Hello Vietnam

歌曲 Hello Vietnam
歌手 Quynh Anh
专辑 Hello Vietnam

歌词

[00:11] Tell me all about this name
[00:14] That is difficult to say
[00:17] It was given me the day I was born
[00:23] Want to know about the stories of the empire of old
[00:27] My eyes say more of me than what you dare to say
[00:33] All I know of you is all the sights of war
[00:38] A film by Coppola, the helicopter's roar
[00:44] One day I'll touch your soil
[00:50] One day I'll finally know your soul
[00:54] One day I'll come to you
[00:59] To say hello... Vietnam
[01:07] Tell me all about my colour
[01:10] My hair and my little feet
[01:13] That have carried me every mile of the way
[01:19] Want to see your house, your streets
[01:21] Show me all I do not know
[01:24] Wooden sampans, floatings markets, light of gold
[01:29] All I know of you is the sights of war
[01:35] A film by Coppola, the helicopter's roar
[01:40] One day I'll touch your soil
[01:46] One day I'll finally know your soul
[01:50] One day I'll come to you
[01:55] To say hello... Vietnam
[02:02] And Buddha's made of stone watch over me
[02:07] My dreams they lead me through the fields of rice
[02:12] In prayer, in the light...I see my kin
[02:17] I touch my tree, my roots, my begin...
[02:23] One day I'll touch your soil
[02:28] One day I'll finally know your soul
[02:33] One day I'll come to you
[02:38] To say hello... Vietnam
[02:43] One day I'll walk your soil
[02:49] One day I'll finally know my soul
[02:54] One day I'll come to you
[02:59] To say hello...Vietnam
[03:05] To say hello...Vietnam
[03:10] To say Xin Chao…Vietnam

拼音

[00:11] Tell me all about this name
[00:14] That is difficult to say
[00:17] It was given me the day I was born
[00:23] Want to know about the stories of the empire of old
[00:27] My eyes say more of me than what you dare to say
[00:33] All I know of you is all the sights of war
[00:38] A film by Coppola, the helicopter' s roar
[00:44] One day I' ll touch your soil
[00:50] One day I' ll finally know your soul
[00:54] One day I' ll come to you
[00:59] To say hello... Vietnam
[01:07] Tell me all about my colour
[01:10] My hair and my little feet
[01:13] That have carried me every mile of the way
[01:19] Want to see your house, your streets
[01:21] Show me all I do not know
[01:24] Wooden sampans, floatings markets, light of gold
[01:29] All I know of you is the sights of war
[01:35] A film by Coppola, the helicopter' s roar
[01:40] One day I' ll touch your soil
[01:46] One day I' ll finally know your soul
[01:50] One day I' ll come to you
[01:55] To say hello... Vietnam
[02:02] And Buddha' s made of stone watch over me
[02:07] My dreams they lead me through the fields of rice
[02:12] In prayer, in the light... I see my kin
[02:17] I touch my tree, my roots, my begin...
[02:23] One day I' ll touch your soil
[02:28] One day I' ll finally know your soul
[02:33] One day I' ll come to you
[02:38] To say hello... Vietnam
[02:43] One day I' ll walk your soil
[02:49] One day I' ll finally know my soul
[02:54] One day I' ll come to you
[02:59] To say hello... Vietnam
[03:05] To say hello... Vietnam
[03:10] To say Xin Chao Vietnam

歌词大意

[00:11] tóng wǒ jiǎng jiǎng zhè míng zì bèi hòu de yī qiè
[00:14] ō nà yǒu xiē nán yǐ qǐ chǐ
[00:17] kě zhè míng zì wǒ shēng lái biàn zhī
[00:23] duō xiǎng tīng tīng zhè gǔ lǎo dì guó de gù shì
[00:27] kě wǒ de yǎn què kàn chuān le nǐ bù gǎn sù shuō de yī qiè
[00:33] duì nǐ de quán bù huí yì jìn shì qiāng lín dàn yǔ
[00:38] Coppola de yǐng piān hái yǒu zhí shēng jī de hōng míng
[00:44] zhí dào yì tiān wǒ huì fǔ mō nǐ de tǔ rǎng
[00:50] zhí dào yì tiān wǒ huì zhēn zhèng liǎo jiě nǐ de líng hún
[00:54] zhí dào yì tiān wǒ huì huí dào nǐ shēn biān
[00:59] xiàng nǐ shuō yī shēng nǐ hǎo yuè nán
[01:07] gào sù nǐ yǒu guān wǒ de fū sè
[01:10] róu fā hé kě ài shuāng zú de gù shì
[01:13] tā men bàn wǒ zǒu guò le měi lǐ guī xiāng zhī lù
[01:19] hái xiǎng kàn kàn nǐ nà de fáng shè jiē fāng
[01:21] xiàng wǒ zhǎn shì wǒ wèi zhī de yī qiè ba
[01:24] nà shān bǎn shuǐ shàng jí shì hé bǎo zàng de jīn guāng
[01:29] jǐn guǎn duì nǐ de quán bù huí yì réng shì qiāng lín dàn yǔ
[01:35] Coppola de yǐng piān hái yǒu zhí shēng jī de hōng míng
[01:40] dàn zǒng yǒu yì tiān wǒ huì fǔ mō nǐ de tǔ rǎng
[01:46] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì zhēn zhèng liǎo jiě nǐ de líng hún
[01:50] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì huí dào nǐ shēn biān
[01:55] xiàng nǐ shuō yī shēng nǐ hǎo yuè nán
[02:02] zài shí xiàng de kān shǒu xià
[02:07] wǒ de mèng bèi yǐn lǐng chuān yuè le qǐng qǐng dào tián
[02:12] zài qián chéng de qí dǎo hé wēi máng zhōng wǒ wàng jiàn le qīn zú de shēn yǐng
[02:17] wǒ zhōng yú pèng chù dào le wǒ de líng hún wǒ de gēn wǒ de zuì chū...
[02:23] a zǒng yǒu yì tiān wǒ huì fǔ mō nǐ de tǔ rǎng
[02:28] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì zhēn zhèng liǎo jiě nǐ de líng hún
[02:33] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì huí dào nǐ shēn biān
[02:38] xiàng nǐ shuō yī shēng nǐ hǎo yuè nán
[02:43] a dào nà yì tiān wǒ huì qīng xíng guò nǐ de líng hún
[02:49] dào nà yì tiān wǒ yě huì liǎo jiě zì jǐ de líng hún
[02:54] dào nà yì tiān wǒ huì dào nǐ shēn biān
[02:59] xiàng nǐ shuō yī shēng nǐ hǎo yuè nán
[03:05] xiàng nǐ shuō yī shēng nǐ hǎo yuè nán
[03:10] zài nǐ ěr biān qīng míng yī shēng nǐ hǎo yuè nán