Oh My Juliet!

歌曲 Oh My Juliet!
歌手 Gustavo Santaolalla
专辑 Babel [O.S.T]

歌词

[00:00.00]
[00:17.73] I'm looking for 「ドラマティック」
[00:20.07] you know? yeah yeah
[00:23.08] (That's Hot, Super カワイイ!!)
[00:25.48] このときめきは何...?
[00:27.60] 「Baby, I want you!!」
[00:30.86] (Come on! Super sexy!)
[00:33.17]
[00:33.26] ミラー?ボールの下でkissして
[00:37.08] 子猫のように見つめて
[00:39.68] You're so... Gorgeous...! 倒れそうだよ
[00:46.68] I'm Crazy for you 「my Juliet...」
[00:50.55] 帰らないで
[00:54.26]
[00:56.49] No No Baby... なぜうつむくの?
[01:01.13] その瞳(め)に僕だけを映して...
[01:06.97] 恋する僕のそばにいて
[01:12.11] Oh Juliet... 不実な月に
[01:16.70] 背いて僕を見て...
[01:19.87] 答えて君は僕のものと...ah ah
[01:27.66]
[01:35.06] なぜ引き離されなきゃだめなの?
[01:40.52] (yeah, Super サイテー!!)
[01:42.86] 運命だとわかっているのに...!
[01:48.33] (...you know? Super アイタイ...)
[01:50.63] なぜ僕は僕に、君は君に
[01:54.47] 生まれて来てしまったのだろう...!
[01:58.11] もう... 耐えられないよ
[02:04.13] 絶望になど 捕まらない
[02:11.71]
[02:14.05] No No Baby... 怖がらないで
[02:18.60] すべてを欺いてみせるよ
[02:24.52] 輝く毒入りの瓶で
[02:29.48] Oh Juliet... この闇を抜け
[02:34.12] すべてを手に入れる
[02:37.22] 誰にも僕らを引き離せないよ
[02:44.68]
[03:02.28] Yeah, Call my name...!
[03:06.11] 聞こえないよ...
[03:09.93] You're faraway... Call my name...!
[03:12.85] 「my baby girl」 I wanna see you...!!
[03:15.85]
[03:17.82] No No Baby... なぜうつむくの?
[03:22.53] その瞳に僕だけを映して...
[03:28.32] 目覚めるように口づけて
[03:33.39] Oh Juliet... なぜ泣いてるの?
[03:38.06] 僕たちはもうすぐ
[03:41.11] 自由をこの手にするはずなのに...
[03:47.63]
[03:47.74] 愛を信じて 名前を呼んで
[03:51.61] 目覚めるように 悪夢(ゆめ)から
[03:55.40] So Darling... call my name...
[03:57.28] 冷たくなった この僕のこと
[04:01.40] 抱きしめて
[04:04.35] Oh Juliet... my Juliet...
[04:16.42]
[04:33.47]

拼音

[00:00.00]
[00:17.73] I' m looking for
[00:20.07] you know? yeah yeah
[00:23.08] That' s Hot, Super !!
[00:25.48] hé...?
[00:27.60] Baby, I want you!!
[00:30.86] Come on! Super sexy!
[00:33.17]
[00:33.26] ? xià kiss
[00:37.08] zi māo jiàn
[00:39.68] You' re so... Gorgeous...! dào
[00:46.68] I' m Crazy for you my Juliet...
[00:50.55] guī
[00:54.26]
[00:56.49] No No Baby... ?
[01:01.13] tóng pú yìng...
[01:06.97] liàn pú
[01:12.11] Oh Juliet... bù shí yuè
[01:16.70] bèi pú jiàn...
[01:19.87] dá jūn pú... ah ah
[01:27.66]
[01:35.06] yǐn lí?
[01:40.52] yeah, Super !!
[01:42.86] yùn mìng...!
[01:48.33] ... you know? Super ...
[01:50.63] pú pú jūn jūn
[01:54.47] shēng lái...!
[01:58.11] ... nài
[02:04.13] jué wàng bǔ
[02:11.71]
[02:14.05] No No Baby... bù
[02:18.60]
[02:24.52] huī dú rù píng
[02:29.48] Oh Juliet... àn bá
[02:34.12] shǒu rù
[02:37.22] shuí pú yǐn lí
[02:44.68]
[03:02.28] Yeah, Call my name...!
[03:06.11] wén...
[03:09.93] You' re faraway... Call my name...!
[03:12.85] my baby girl I wanna see you...!!
[03:15.85]
[03:17.82] No No Baby... ?
[03:22.53] tóng pú yìng...
[03:28.32] mù jué kǒu
[03:33.39] Oh Juliet... qì?
[03:38.06]
[03:41.11] zì yóu shǒu...
[03:47.63]
[03:47.74] ài xìn míng qián hū
[03:51.61] mù jué è mèng
[03:55.40] So Darling... call my name...
[03:57.28] lěng pú
[04:01.40] bào
[04:04.35] Oh Juliet... my Juliet...
[04:16.42]
[04:33.47]

歌词大意

[00:17.73] I' m looking for xì jù xìng de
[00:20.07] you know? yeah yeah
[00:23.08] That' s Hot, chāo jí kě ài!!
[00:25.48] zhè gǔ jì dòng shì shén me...?
[00:27.60] Baby, I want you!!
[00:30.86] Come on! Super sexy!
[00:33.26] zài jìng qiú dǐ xià qīn wěn
[00:37.08] rú xiǎo māo bān níng shì
[00:39.68] You' re so... Gorgeous...! gǎn jué kuài yūn dǎo le
[00:46.68] I' m Crazy for you my Juliet...
[00:50.55] qǐng bú yào huí qù
[00:56.49] No No Baby... wèi shí me dī xià tou?
[01:01.13] nǐ de yǎn zhōng qǐng zhǐ yìng chū wǒ de shēn yǐng
[01:06.97] qǐng dài zài ài zhe nǐ de wǒ shēn biān
[01:12.11] Oh Juliet... bèi duì shàn biàn de yuè liàng
[01:16.70] kàn zhe wǒ...
[01:19.87] huí dá wǒ shuō nǐ shì shǔ yú wǒ de... ah ah
[01:35.06] wèi shí me fēi yào chāi kāi wǒ men ne?
[01:40.52] yeah, tài chà jìn le!!
[01:42.86] suī rán míng zhī dào mìng yùn jiù shì zhè yàng...!
[01:48.33] ... you know? chāo xiǎng jiàn nǐ...
[01:50.63] wèi shí me nǐ shì nǐ wǒ shì wǒ
[01:54.47] shēng xià lái jiù shì rú cǐ ba...!
[01:58.11] wǒ yǐ... bù néng zài rěn shòu le ó
[02:04.13] bù néng bèi jué wàng suǒ shù fù
[02:14.05] No No Baby... bú yào zài qù hài pà
[02:18.60] wǒ huì qī piàn yī qiè gěi nǐ kàn
[02:24.52] yòng nà shǎn shuò zhe de zhuāng le dú yào de píng zi
[02:29.48] Oh Juliet... chuān guò zhè hēi àn
[02:34.12] dé dào suǒ yǒu de yī qiè
[02:37.22] shuí yě bù néng bǎ wǒ men fēn kāi
[03:02.28] Yeah, Call my name...!
[03:06.11] tīng bu dào a...
[03:09.93] You' re faraway... Call my name...!
[03:12.85] my baby girl I wanna see you...!!
[03:17.82] No No Baby... wèi shí me dī xià tou ne?
[03:22.53] nǐ de yǎn zhōng qǐng zhǐ yìng chū wǒ de shēn yǐng
[03:28.32] yòng wǒ de rè wěn lái huàn xǐng nǐ
[03:33.39] Oh Juliet... wèi shí me kū qì?
[03:38.06] duì wǒ men ér yán
[03:41.11] zì yóu míng míng yǐ jīng kuài yào dào shǒu le a...
[03:47.74] xiāng xìn ài qíng hū huàn wǒ de míng zì
[03:51.61] kuài xiē xǐng lái ba cóng è mèng zhōng
[03:55.40] So Darling... call my name...
[03:57.28] qǐng bào zhe zhú jiàn biàn lěng de
[04:01.40] zhè yàng de wǒ
[04:04.35] Oh Juliet... my Juliet...