The Devil's Right Hand

歌曲 The Devil's Right Hand
歌手 Steve Earle
专辑 Brokeback Mountain (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:05.0] About the time that Daddy left to fight the big war
[00:08.0] I saw my first pistol in the general store
[00:12.0] In the general store, when I was thirteen
[00:16.0] Thought it was the finest thing I ever had seen
[00:19.0] So l asked if I could have one someday when I grew up
[00:22.0] Mama dropped a dozen eggs, she really blew up
[00:25.0] She really blew up and I didn't understand
[00:28.0] Mama said the pistol is the devil's right hand
[00:31.0] The devil's right hand, the devil's right hand
[00:34.0] Mama said the pistol is the devil's right hand
[00:41.0] My very first pistol was a cap and ball Colt
[00:44.0] Shoot as fast as lightnin' but it loads a mite slow
[00:47.0] Loads a mite slow and soon I found out
[00:50.0] It can get you into trouble but it can't get you out
[00:53.0] So then I went and bought myself a Colt 45
[00:56.0] Called a peacemaker but I never knew why
[00:59.0] Never knew why, I didn't understand
[01:03.0] Cause Mama said the pistol is the devil's right hand
[01:07.0] The devil's right hand, the devil's right hand
[01:10.0] Mama said the pistol is the devil's right hand
[01:13.0] The devil's right hand, the devil's right hand
[01:16.0] Mama said the pistol is the devil's right hand
[01:35.0] Well I get into a card game in a company town
[01:38.0] Caught a miner cheating I shot the dog down
[01:41.0] Shot the dog down, watched the man fall
[01:44.0] Never touched his holster, never had a chance to draw
[01:48.0] The trial was in the morning and they drug me out of bed
[01:51.0] Asked me how I pleaded, not guilty I said
[01:54.0] Not guilty I said, you've got the wrong man
[01:58.0] Nothing touched the trigger but the devil's right hand
[02:01.0] The devil's right hand, the devil's right hand
[02:04.0] Mama said the pistol is the devil's right hand
[02:07.0] The devil's right hand, the devil's right hand
[02:10.0] Mama said the pistol is the devil's right hand
[02:23.0] Mama said the pistol is the devil's right hand
[02:30.0]

拼音

[00:05.0] About  the  time  that  Daddy  left  to  fight  the  big  war
[00:08.0] I  saw  my  first  pistol  in  the  general  store
[00:12.0] In  the  general  store,  when  I  was  thirteen
[00:16.0] Thought  it  was  the  finest  thing  I  ever  had  seen
[00:19.0] So  l  asked  if  I  could  have  one  someday  when  I  grew  up
[00:22.0] Mama  dropped  a  dozen  eggs,  she  really  blew  up
[00:25.0] She  really  blew  up  and  I  didn' t  understand
[00:28.0] Mama  said  the  pistol  is  the  devil' s  right  hand
[00:31.0] The  devil' s  right  hand,  the  devil' s  right  hand
[00:34.0] Mama  said  the  pistol  is  the  devil' s  right  hand
[00:41.0] My  very  first  pistol  was  a  cap  and  ball  Colt
[00:44.0] Shoot  as  fast  as  lightnin'  but  it  loads  a  mite  slow
[00:47.0] Loads  a  mite  slow  and  soon  I  found  out
[00:50.0] It  can  get  you  into  trouble  but  it  can' t  get  you  out
[00:53.0] So  then  I  went  and  bought  myself  a  Colt  45
[00:56.0] Called  a  peacemaker  but  I  never  knew  why
[00:59.0] Never  knew  why,  I  didn' t  understand
[01:03.0] Cause  Mama  said  the  pistol  is  the  devil' s  right  hand
[01:07.0] The  devil' s  right  hand,  the  devil' s  right  hand
[01:10.0] Mama  said  the  pistol  is  the  devil' s  right  hand
[01:13.0] The  devil' s  right  hand,  the  devil' s  right  hand
[01:16.0] Mama  said  the  pistol  is  the  devil' s  right  hand
[01:35.0] Well  I  get  into  a  card  game  in  a  company  town
[01:38.0] Caught  a  miner  cheating  I  shot  the  dog  down
[01:41.0] Shot  the  dog  down,  watched  the  man  fall
[01:44.0] Never  touched  his  holster,  never  had  a  chance  to  draw
[01:48.0] The  trial  was  in  the  morning  and  they  drug  me  out  of  bed
[01:51.0] Asked  me  how  I  pleaded,  not  guilty  I  said
[01:54.0] Not  guilty  I  said,  you' ve  got  the  wrong  man
[01:58.0] Nothing  touched  the  trigger  but  the  devil' s  right  hand
[02:01.0] The  devil' s  right  hand,  the  devil' s  right  hand
[02:04.0] Mama  said  the  pistol  is  the  devil' s  right  hand
[02:07.0] The  devil' s  right  hand,  the  devil' s  right  hand
[02:10.0] Mama  said  the  pistol  is  the  devil' s  right  hand
[02:23.0] Mama  said  the  pistol  is  the  devil' s  right  hand
[02:30.0]

歌词大意

[00:05.0] dà gài shì zài bà bà lí qù cān jiā dà zhàn de shí hòu
[00:08.0] zài zá huò diàn lǐ, wǒ dì yī cì kàn dào le shǒu qiāng
[00:12.0] zài zá huò diàn lǐ, nà shí wǒ shí sān suì
[00:16.0] wǒ xiǎng zhè shì wǒ jiàn guò de zuì měi miào de dōng xī
[00:19.0] yú shì wǒ wèn mā mā dāng wǒ zhǎng dà le néng fǒu yōng yǒu yī bǎ shǒu qiāng
[00:22.0] mā mā tīng hòu dǎ suì le shí jǐ gè jī dàn, dà fā pí qì
[00:25.0] tā zhēn de shēng qì jí le, dāng shí wǒ bìng bù lǐ jiě
[00:28.0] mā mā shuō shǒu qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[00:31.0] mó guǐ de yòu shǒu mó guǐ de yòu shǒu
[00:34.0] mā mā shuō shǒu qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[00:41.0] wǒ de dì yī zhī shǒu qiāng shì yī bǎ kē ěr tè zuǒ lún shǒu qiāng
[00:44.0] tā de shè jī sù dù kuài rú shǎn diàn, dàn shàng táng yǒu xiē màn
[00:47.0] tā shàng táng yǒu xiē màn, bù jiǔ wǒ biàn fā xiàn
[00:50.0] tā néng ràng rén xiàn rù kùn jìng, què wú fǎ zhù rén bǎi tuō
[00:53.0] yú shì wǒ yòu mǎi le yī bǎ diǎn sì wǔ kē ěr tè shǒu qiāng
[00:56.0] wǒ bù míng bái wèi shí me tā bèi chēng zuò" hé píng shǐ zhě"
[00:59.0] yī zhí bù zhī dào yuán yīn, wǒ yì diǎn ér yě bù lǐ jiě
[01:03.0] yīn wèi mā mā shuō guò shǒu qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[01:07.0] mó guǐ de yòu shǒu mó guǐ de yòu shǒu
[01:10.0] mā mā shuō shǒu qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[01:13.0] mó guǐ de yòu shǒu mó guǐ de yòu shǒu
[01:16.0] mā mā shuō shǒu qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[01:35.0] yī cì wǒ dào yí gè qǐ yè de jiā shǔ shēng huó qū wán ér pái
[01:38.0] fā xiàn yí gè kuàng gōng chū lǎo qiān, wǒ kāi qiāng jī dǎo le nà tiáo shuǎ lài de gǒu
[01:41.0] jī dǎo le nà tiáo shuǎ lài de gǒu, kàn zhe tā dǎo xià le
[01:44.0] tā gēn běn méi yǒu jī huì qù tāo chū shǒu qiāng, shèn zhì méi yǒu jī huì chù pèng qiāng tào
[01:48.0] shěn xùn jiù zài cì rì shàng wǔ, tā men bǎ wǒ cóng chuáng shàng tuō qǐ lái
[01:51.0] wèn wǒ hái yǒu shén me xū yào wèi zì jǐ biàn hù ma, wǒ shuō wǒ méi fàn zuì
[01:54.0] wǒ shuō wǒ méi fàn zuì, nǐ men zhuā cuò rén le
[01:58.0] wǒ méi yǒu kāi qiāng, kòu dòng bān jī de shì mó guǐ de yòu shǒu
[02:01.0] mó guǐ de yòu shǒu mó guǐ de yòu shǒu
[02:04.0] mā mā shuō shǒu qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[02:07.0] mó guǐ de yòu shǒu mó guǐ de yòu shǒu
[02:10.0] mā mā shuō shǒu qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu
[02:23.0] mā mā shuō shǒu qiāng shì mó guǐ de yòu shǒu