Werewolves Of London

歌曲 Werewolves Of London
歌手 Warren Zevon
专辑 North Country

歌词

[00:24.02] I saw a werewolf with a Chinese menu in his hand
[00:25.06] Walking through the streets of Soho in the rain
[00:30.02] He was looking for a place called Lee Ho Fook's
[00:34.05] Going to get himself a big dish of beef chow mein
[00:47.02] Werewolves of London
[00:58.00] If you hear him howling around your kitchen door
[01:02.08] Better not let him in
[01:07.03] Little old lady got mutilated late last night
[01:11.07] Werewolves of London again
[01:18.04] Werewolves of London
[01:53.02] He's the hairy-handed gent who ran amuck in Kent
[01:58.00] Lately he's been overheard in Mayfair
[02:02.07] Better stay away from him
[02:04.08] He'll rip your lungs out, Jim
[02:07.02] I'd like to meet his tailor
[02:14.02] Werewolves of London
[02:31.05] Well, I saw Lon Chaney walking with the Queen
[02:36.01] Doing the Werewolves of London
[02:40.08] I saw Lon Chaney, Jr. walking with the Queen
[02:44.06] Doing the Werewolves of London
[02:49.04] I saw a werewolf drinking a pina colada at Trader Vic's
[02:54.07] His hair was perfect
[03:00.09] Werewolves of London
[03:07.07] Draw blood

歌词大意

[00:24.02] wǒ kàn jiàn yí gè láng rén, shǒu lǐ ná zhe zhōng guó cài cài dān
[00:25.06] zài yǔ zhōng zǒu guò lún dūn shū háo qū de jiē dào
[00:30.02] tā zài xún zhǎo yī jiā jiào zuò Lee Ho Fook' s de zhōng cān tīng
[00:34.05] dǎ suàn qù gěi zì jǐ nòng yī dié niú ròu chǎo miàn
[00:47.02] lún dūn de láng rén men
[00:58.00] rú guǒ nǐ tīng jiàn tā zài nǐ de chú fáng mén fù jìn páo xiào
[01:02.08] zuì hǎo bié ràng tā jìn lái
[01:07.03] yí gè lǎo tài tài zuó wǎn gāng bèi shāng hài
[01:11.07] yòu shì lún dūn de láng rén men
[01:18.04] lún dūn de láng rén men a
[01:53.02] tā shā qì téng téng de bēn pǎo zài yīng guó kěn tè, xiàng gè máo róng róng de jiǎ shēn shì
[01:58.00] guò yī huì tā yòu dào le méi fēi ěr qū lún dūn shàng liú zhù zhái qū de gāo chù
[02:02.07] zuì hǎo lí tā yuǎn yì diǎn
[02:04.08] tā huì bǎ nǐ de fèi chě chū lái ó, Jim
[02:07.02] wǒ dǎo xiǎng jiàn jiàn tā de cái féng
[02:14.02] lún dūn de láng rén men
[02:31.05] āi, wǒ kàn jiàn LCJ hé nǚ wáng yì qǐ sàn bù
[02:36.01] tán lùn zhe lún dūn de láng rén men
[02:40.08] wǒ kàn jiàn LCJ hé nǚ wáng yì qǐ sàn bù
[02:44.06] yán jiū zhe lún dūn de láng rén men
[02:49.04] wǒ kàn jiàn yí gè láng rén zài Trader Vic' s lǐ hē zhe bīng zhèn guǒ zhī lǎng mǔ jiǔ
[02:54.07] tā de tóu fà hěn wán měi
[03:00.09] lún dūn de láng rén men
[03:07.07] bèi xuè xī yǐn