| 歌曲 | La Vida En Un Carnaval - Celia Cruz |
| 歌手 | Gustavo Santaolalla |
| 专辑 | Amores Perros |
| [00:15.97] | Todo aquel que piense que la vida es desigual, |
| [00:23.50] | tiene que saber que no es así, |
| [00:27.97] | que la vida es una hermosura, hay que vivirla. |
| [00:30.46] | Todo aquel que piense que está solo y que está mal, |
| [00:33.69] | tiene que saber que no es así, |
| [00:36.29] | que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien. |
| [00:39.82] | Ay, no hay que llorar |
| [00:43.60] | que la vida es un carnaval |
| [00:46.23] | es más bello vivir cantando. |
| [00:48.85] | Ay, no hay que llorar |
| [00:51.87] | que la vida es un carnaval |
| [00:56.07] | y las penas se van cantando. |
| [00:58.22] | Ay, no hay que llorar |
| [01:00.03] | que la vida es un carnaval |
| [01:04.03] | es más bello vivir cantando. |
| [01:07.10] | Ay, no hay que llorar, |
| [01:10.12] | que la vida es un carnaval |
| [01:13.37] | y las penas se van cantando. |
| [01:35.46] | Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel, |
| [01:40.63] | tiene que saber que no es así, |
| [01:43.61] | que tan solo hay momentos malos, y todo pasa. |
| [01:46.42] | Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar, |
| [01:49.71] | tiene que saber que no es así, |
| [01:51.77] | que al mal tiempo buena cara, y todo cambia. |
| [01:54.72] | Ay, no hay que llorar |
| [01:58.79] | que la vida es un carnaval |
| [02:01.76] | es más bello vivir cantando. |
| [02:03.80] | Ay, no hay que llorar, |
| [02:07.22] | que la vida es un carnaval |
| [02:10.32] | y las penas se van cantando. |
| [02:12.72] | Ay, no hay que llorar |
| [02:16.00] | que la vida es un carnaval |
| [02:19.41] | es más bello vivir cantando. |
| [02:22.01] | Ay, no hay que llorar |
| [02:25.79] | que la vida es un carnaval |
| [02:28.71] | y las penas se van cantando. |
| [02:31.20] | （SOLO） |
| [03:32.82] | Para aquellos que se quejan tanto. |
| [03:34.27] | Para aquellos que solo critican. |
| [03:36.89] | Para aquellos que usan las armas. |
| [03:38.65] | Para aquellos que nos contaminan. |
| [03:41.34] | Para aquellos que hacen la guerra. |
| [03:43.40] | Para aquellos que viven pecando. |
| [03:45.54] | Para aquellos nos maltratan. |
| [03:47.92] | Para aquellos que nos contagian. |
| [04:34.46] |
| [00:15.97] | Todo aquel que piense que la vida es desigual, |
| [00:23.50] | tiene que saber que no es así, |
| [00:27.97] | que la vida es una hermosura, hay que vivirla. |
| [00:30.46] | Todo aquel que piense que está solo y que está mal, |
| [00:33.69] | tiene que saber que no es así, |
| [00:36.29] | que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien. |
| [00:39.82] | Ay, no hay que llorar |
| [00:43.60] | que la vida es un carnaval |
| [00:46.23] | es má s bello vivir cantando. |
| [00:48.85] | Ay, no hay que llorar |
| [00:51.87] | que la vida es un carnaval |
| [00:56.07] | y las penas se van cantando. |
| [00:58.22] | Ay, no hay que llorar |
| [01:00.03] | que la vida es un carnaval |
| [01:04.03] | es má s bello vivir cantando. |
| [01:07.10] | Ay, no hay que llorar, |
| [01:10.12] | que la vida es un carnaval |
| [01:13.37] | y las penas se van cantando. |
| [01:35.46] | Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel, |
| [01:40.63] | tiene que saber que no es así, |
| [01:43.61] | que tan solo hay momentos malos, y todo pasa. |
| [01:46.42] | Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar, |
| [01:49.71] | tiene que saber que no es así, |
| [01:51.77] | que al mal tiempo buena cara, y todo cambia. |
| [01:54.72] | Ay, no hay que llorar |
| [01:58.79] | que la vida es un carnaval |
| [02:01.76] | es má s bello vivir cantando. |
| [02:03.80] | Ay, no hay que llorar, |
| [02:07.22] | que la vida es un carnaval |
| [02:10.32] | y las penas se van cantando. |
| [02:12.72] | Ay, no hay que llorar |
| [02:16.00] | que la vida es un carnaval |
| [02:19.41] | es má s bello vivir cantando. |
| [02:22.01] | Ay, no hay que llorar |
| [02:25.79] | que la vida es un carnaval |
| [02:28.71] | y las penas se van cantando. |
| [02:31.20] | SOLO |
| [03:32.82] | Para aquellos que se quejan tanto. |
| [03:34.27] | Para aquellos que solo critican. |
| [03:36.89] | Para aquellos que usan las armas. |
| [03:38.65] | Para aquellos que nos contaminan. |
| [03:41.34] | Para aquellos que hacen la guerra. |
| [03:43.40] | Para aquellos que viven pecando. |
| [03:45.54] | Para aquellos nos maltratan. |
| [03:47.92] | Para aquellos que nos contagian. |
| [04:34.46] |
| [00:15.97] | shēng huó yě xǔ qǐ qǐ fú fú |
| [00:23.50] | bì xū zhī dào zhè bú shì tā běn lái de mú yàng |
| [00:27.97] | shēng huó rú tóng yī wèi měi rén, xū jìn qíng xiǎng shòu |
| [00:30.46] | shēng huó yě xǔ zǒng shì gū dān hé shī yì |
| [00:33.69] | bì xū zhī dào zhè bú shì tā běn lái de mú yàng |
| [00:36.29] | shēng huó zǒng xū yào yǒu rén péi bàn |
| [00:39.82] | a bú yào kū qì |
| [00:43.60] | ràng wǒ men bǎ shēng huó biàn chéng yī chǎng kuáng huān |
| [00:46.23] | yǒu gē shēng bàn suí de shēng huó gèng jiā xuàn lì |
| [00:48.85] | a bú yào kū qì |
| [00:51.87] | shēng huó shì yī chǎng kuáng huān |
| [00:56.07] | ràng shāng xīn suí gē shēng piāo zǒu |
| [00:58.22] | a bú yào kū qì |
| [01:00.03] | ràng wǒ men bǎ shēng huó biàn chéng yī chǎng kuáng huān |
| [01:04.03] | yǒu gē shēng bàn suí de shēng huó gèng jiā xuàn lì |
| [01:07.10] | a bú yào kū qì |
| [01:10.12] | shēng huó shì yī chǎng kuáng huān |
| [01:13.37] | ràng shāng xīn suí gē shēng piāo zǒu |
| [01:35.46] | shēng huó yě xǔ cán kù |
| [01:40.63] | bì xū zhī dào zhè bú shì tā běn lái de mú yàng |
| [01:43.61] | gū dān shǐ rén tuí sàng, suí tā qù ba |
| [01:46.42] | shēng huó yě xǔ yī chéng bù biàn |
| [01:49.71] | bì xū zhī dào zhè bú shì tā běn lái de mú yàng |
| [01:51.77] | zài zāo yù kùn jìng shí hái shì yào bǎo chí wēi xiào, yī qiè dōu huì gǎi biàn |
| [01:54.72] | a bú yào kū qì |
| [01:58.79] | ràng wǒ men bǎ shēng huó biàn chéng yī chǎng kuáng huān |
| [02:01.76] | yǒu gē shēng bàn suí de shēng huó gèng jiā xuàn lì |
| [02:03.80] | a bú yào kū qì |
| [02:07.22] | shēng huó shì yī chǎng kuáng huān |
| [02:10.32] | ràng shāng xīn suí gē shēng piāo zǒu |
| [02:12.72] | a bú yào kū qì |
| [02:16.00] | ràng wǒ men bǎ shēng huó biàn chéng yī chǎng kuáng huān |
| [02:19.41] | yǒu gē shēng bàn suí de shēng huó gèng jiā xuàn lì |
| [02:22.01] | a bú yào kū qì |
| [02:25.79] | shēng huó shì yī chǎng kuáng huān |
| [02:28.71] | ràng shāng xīn suí gē shēng piāo zǒu |
| [02:31.20] | |
| [03:32.82] | xiàn gěi nèi xiē yǒng yuǎn bào yuàn de rén |
| [03:34.27] | xiàn gěi nèi xiē yī zhí pī píng de rén |
| [03:36.89] | xiàn gěi nèi xiē shǐ yòng wǔ lì de rén |
| [03:38.65] | xiàn gěi nèi xiē qīn shí wǒ men de rén |
| [03:41.34] | xiàn gěi nèi xiē zhì zào zhàn zhēng de rén |
| [03:43.40] | xiàn gěi nèi xiē zài rén shēng zhōng fàn cuò de rén |
| [03:45.54] | xiàn gěi nèi xiē nüè dài wǒ men de rén |
| [03:47.92] | xiàn gěi nèi xiē dú hài wǒ men de rén |
| [04:34.46] |