Avientame - Cafe Tacvba

歌曲 Avientame - Cafe Tacvba
歌手 Gustavo Santaolalla
专辑 Amores Perros

歌词

[00:08.11] Abrázame y muérdeme
[00:14.39] llévate contigo mis heridas
[00:21.37] aviéntame y déjame
[00:24.52] mientras yo contemplo tu partida
[00:33.54] en espera de que vuelvas
[00:36.49] y tal vez vuelvas por mi
[00:42.14] Y ya te vas, qué me dirás
[00:49.25] dirás qué poco sabes tú decir
[00:55.50] despídete, ya no estarás
[01:03.17] al menos ten conmigo esa bondad
[01:11.51] te extra?aré, no mentire
[01:18.08] me duele que no estés
[01:27.12] y tú te vas
[01:54.33] Amárrame y muérdeme
[02:00.94] llévate contigo mis heridas
[02:07.18] murmúrame y ládrame
[02:13.91] y grita hasta que ya no escuche nada
[02:19.38] sólo ve cómo me quedo aquí esperando que no estés
[02:27.17] en espera de que vuelvas
[02:32.00] y tal vez vuelvas por mí
[02:33.72] en espera de que vuelvas
[02:39.19] y tal vez vuelvas por mí
[02:42.96]

拼音

[00:08.11] Abrá zame y mué rdeme
[00:14.39] llé vate contigo mis heridas
[00:21.37] avié ntame y dé jame
[00:24.52] mientras yo contemplo tu partida
[00:33.54] en espera de que vuelvas
[00:36.49] y tal vez vuelvas por mi
[00:42.14] Y ya te vas, qué me dirá s
[00:49.25] dirá s qué poco sabes tú decir
[00:55.50] despí dete, ya no estará s
[01:03.17] al menos ten conmigo esa bondad
[01:11.51] te extra? aré, no mentire
[01:18.08] me duele que no esté s
[01:27.12] y tú te vas
[01:54.33] Amá rrame y mué rdeme
[02:00.94] llé vate contigo mis heridas
[02:07.18] murmú rame y lá drame
[02:13.91] y grita hasta que ya no escuche nada
[02:19.38] só lo ve có mo me quedo aquí esperando que no esté s
[02:27.17] en espera de que vuelvas
[02:32.00] y tal vez vuelvas por mí
[02:33.72] en espera de que vuelvas
[02:39.19] y tal vez vuelvas por mí
[02:42.96]

歌词大意

[00:08.11] bào jǐn wǒ, shā sǐ wǒ
[00:14.39] bǎ wǒ de shāng tòng yì qǐ dài zǒu
[00:21.37] ràng wǒ fǔ làn, ràng wǒ chén lún
[00:24.52] ràng wǒ wǒ jìng jìng dì kàn zhe nǐ lí qù
[00:33.54] děng zhe nǐ huí lái
[00:36.49] huò xǔ yě huì wèi le wǒ huí lái
[00:42.14] ér rú jīn nǐ jí jiāng lí qù, yào duì wǒ shuō xiē shén me
[00:49.25] guān yú nǐ, guān yú wǒ
[00:55.50] gào bié le, nǐ yǐ bù zài le
[01:03.17] kě nǐ zhì shǎo hái bǎo yǒu wǒ de shàn liáng
[01:11.51] wǒ lí kāi nǐ, zhè yàng jiù kě yǐ bù qī piàn nǐ
[01:18.08] nǐ de lí qù, ràng wǒ xīn shāng
[01:27.12] shì de, nǐ yǐ bù zài le
[01:54.33] bǎng jǐn wǒ, shā sǐ wǒ
[02:00.94] bǎ wǒ de shāng tòng yì qǐ dài zǒu
[02:07.18] fěi yì wǒ, kǒng hè wǒ
[02:13.91] zhí dào wǒ tīng bu jiàn rèn hé shēng yīn
[02:19.38] zhǐ kàn dào wǒ zài zhè lǐ děng dài, ér nǐ bù zài de shì shí
[02:27.17] děng zhe nǐ huí lái
[02:32.00] huò xǔ yě huì wèi le wǒ huí lái
[02:33.72] děng zhe nǐ huí lái
[02:39.19] huò xǔ yě huì wèi le wǒ huí lái