Lullaby (Goodnight My Angel) - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Joel
[00:12.94]	Goodnight my angel, time to close your eyes,
[00:19.72]	and save these questions for another day.
[00:25.67]	I think I know what you've been asking me,
[00:31.26]	I think you know what I've been tryin' to say.
[00:37.28]	I promised I would never leave you,
[00:42.97]	and you should always know,
[00:48.16]	wherever you may go, no matter where you are,
[00:55.21]	I never will be far away.
[01:02.12]	Goodnight my angel, now it's time to sleep,
[01:09.42]	and still so many things I want to say.
[01:15.89]	Remember all the songs you sang for me,
[01:21.71]	when we went sailing on an emerald bay.
[01:27.83]	And like a boat out on the ocean,
[01:34.22]	I'm rocking you to sleep,
[01:40.61]	the water's dark and deep,
[01:43.50]	inside this ancient heart,
[01:46.81]	you'll always be a part of me.
[02:42.31]	Goodnight my angel, now it's time to dream,
[02:49.72]	and dream how wonderful your life will be,
[02:55.07]	some day your child may cry, and if you sing this lullaby,
[03:03.99]	then in your heart there will always be a part of me.
[03:17.34]	Some day we'll all be gone, but lullabies go on and on,
[03:50.44]	they never die, that's how you and I will be.

[00:00.00]	zuò qǔ : Joel
[00:12.94]	Goodnight my angel, time to close your eyes,
[00:19.72]	and save these questions for another day.
[00:25.67]	I think I know what you' ve been asking me,
[00:31.26]	I think you know what I' ve been tryin' to say.
[00:37.28]	I promised I would never leave you,
[00:42.97]	and you should always know,
[00:48.16]	wherever you may go, no matter where you are,
[00:55.21]	I never will be far away.
[01:02.12]	Goodnight my angel, now it' s time to sleep,
[01:09.42]	and still so many things I want to say.
[01:15.89]	Remember all the songs you sang for me,
[01:21.71]	when we went sailing on an emerald bay.
[01:27.83]	And like a boat out on the ocean,
[01:34.22]	I' m rocking you to sleep,
[01:40.61]	the water' s dark and deep,
[01:43.50]	inside this ancient heart,
[01:46.81]	you' ll always be a part of me.
[02:42.31]	Goodnight my angel, now it' s time to dream,
[02:49.72]	and dream how wonderful your life will be,
[02:55.07]	some day your child may cry, and if you sing this lullaby,
[03:03.99]	then in your heart there will always be a part of me.
[03:17.34]	Some day we' ll all be gone, but lullabies go on and on,
[03:50.44]	they never die, that' s how you and I will be.

[00:12.94]	wǎn ān, wǒ de tiān shǐ, gāi bì shang nǐ de yǎn jīng la
[00:19.72]	wèn tí jiù liú dào míng tiān ba
[00:25.67]	wǒ néng cāi dào nǐ yào wèn shén me
[00:31.26]	nǐ yě yí dìng zhī dào wǒ zěn me huí dá
[00:37.28]	wǒ bǎo zhèng yǒng yuǎn bú huì lí kāi nǐ
[00:42.97]	zhè jiàn shì nǐ yě yào yī zhí jì de
[00:48.16]	wú lùn nǐ qù le nǎ lǐ, wú lùn nǐ zài nǎ
[00:55.21]	wǒ cóng wèi lí kāi guò
[01:02.12]	wǎn ān, wǒ de tiān shǐ, gāi shuì jiào la
[01:09.42]	dàn wǒ hái shì yǒu hǎo duō huà xiǎng shuō
[01:15.89]	yào jì zhù wǒ wèi nǐ chàng guò de gē
[01:21.71]	dāng wǒ men zài fěi cuì wān háng xíng
[01:27.83]	xiàng yī sōu xiǎo zhōu piāo zài dà yáng zhōng
[01:34.22]	wǒ huì qīng qīng bǎ nǐ jiào xǐng
[01:40.61]	zhè shēn shēn de hǎi shuǐ
[01:43.50]	chén zhè mǔ qīn de xīn
[01:46.81]	nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de yī bù fen
[02:42.31]	wǎn ān, wǒ de tiān shǐ
[02:49.72]	gāi jìn rù mèng xiāng la
[02:55.07]	rú guǒ yǒu tiān nǐ hēng qǐ zhè shǒu yáo lán qǔ, liú xià le yǎn lèi
[03:03.99]	nà zài nǐ de xīn lǐ yǒng yuǎn dōu huì yǒu wǒ de yī bù fen
[03:17.34]	yǒu yì tiān wǒ men dōu huì lí kāi, dàn yáo lán qǔ huì jì xù xià qù
[03:50.44]	tā men yǒng bù xiāo shì, jiù xiàng nǐ hé wǒ yí yàng