I’ll Always Remember You

歌曲 I’ll Always Remember You
歌手 George Strait
专辑 Here for a Good Time

歌词

[00:00.00] George Strait - I'll Always Remember You
[00:01.30]
[00:06.09]
[00:14.82] It all started back in 1981.
[00:22.51] Our life together had just begun.
[00:29.90] I didn't know what my future would hold,
[00:36.51] But you gave me a chance,
[00:39.01] So I set out on the road.
[00:42.31]
[00:43.57] It wasn't easy going then.
[00:49.58] There were times I almost threw that old towel in,
[00:57.81] But you kept callin' me back to the stage,
[01:03.50] And I finally found my place, in each and every face.
[01:09.82]
[01:11.42] I'm not sayin' I'm through by any means.
[01:17.47] There's still things that I want to say and do.
[01:24.25] I hope you won't forget me,
[01:27.54] cause we've shared a lot of dreams
[01:31.07] And just know that I'll always remember you.
[01:37.20]
[01:50.81] When I first set out on the road, I figured
[01:53.30] I had maybe 5 good years to sing my songs for you folks.
[01:58.68] Well, it's goin' on 30 now
[02:00.85] And I still love it just as much as I ever did.
[02:04.49] When I hear that announcer say my name,
[02:07.84] And I walk through those curtains
[02:09.89] And see your smilin' faces,
[02:11.98] My feet don't touch the ground again
[02:14.59] Till I walk out and get back on that bus that got me here.
[02:19.29] I don't know how many more years I've got left to do this,
[02:22.54] But I figure a few.
[02:24.61] I do want you to know, though,
[02:26.39] That when I do walk off this stage for the last time,
[02:29.94] And I'm all settled in, away from all this,
[02:32.82] You won't be far away.
[02:34.92] I'll still hear your screams and cheers in my mind.
[02:41.62] And I'll always remember you.
[02:43.26]
[02:45.64] I'm not sayin' I'm through by any means.
[02:51.29] Cause there's still things that I want to say and do.
[02:58.28] I hope you won't forget me,
[03:01.55] cause we've shared a lot of dreams.
[03:05.09] And just know that I'll always remember you.
[03:11.03]
[03:12.19] You've pulled me through some hard times.
[03:15.86] Hope I've pulled you through a few.
[03:19.15] And just know that I'll always remember you.
[03:36.20]

歌词大意

[00:00.00] qiáo zhì hǎi xiá wǒ huì yǒng yuǎn jì zhe nǐ
[00:14.82] yī qiè dōu qǐ shǐ yú 1981 nián
[00:22.51] wǒ men de shēng huó gāng kāi shǐ
[00:29.90] bù zhī wèi lái shì shà yàng
[00:36.51] nǐ gěi le wǒ yí gè jī huì
[00:39.01] zhè yàng, wǒ jiù shàng le lù
[00:43.57] nà shí hóu, bù róng yì
[00:49.58] hǎo jǐ cì, xiǎng fàng qì
[00:57.81] shì nǐ hǎn wǒ huí wǔ tái, hǎo duō cì
[01:03.50] kàn zhe měi yī zhāng liǎn, wǒ cái zhī dào gāi gàn shà
[01:11.42] bú shì shuō, wǒ yǐ jīng zuò de gòu hǎo
[01:17.47] kě wǒ hái yǒu huà yào shuō, yǒu shì yào zuò
[01:24.25] xī wàng nǐ men bù wàng jì wǒ
[01:27.54] wǒ men céng fēn xiǎng nà me duō mèng xiǎng
[01:31.07] wǒ zhǐ zhī dào wǒ yǒng bú huì wàng jì nǐ
[01:50.81] gāng gàn zhè xíng, wǒ jiù xiǎng
[01:53.30] chàng gē 5 nián, yě xǔ jiù dào tóu le ba?
[01:58.68] ó, xiàn zài yǐ jīng 30 nián le
[02:00.85] hái shì xiàng guò wǎng yí yàng xǐ huān chàng
[02:04.49] zhǔ chí rén hǎn wǒ de míng zì shí
[02:07.84] wǒ zǒu guò mù bù
[02:09.89] kàn dào nǐ men de xiào liǎn
[02:11.98] gǎn jué zì jǐ yào piāo qǐ lái
[02:14.59] zhí dào lí kāi wǔ tái, shàng le chē
[02:19.29] bù zhī hái néng chàng duō jiǔ
[02:22.54] wǒ xiǎng hái dé yǒu jǐ nián
[02:24.61] wǒ yào gào sù nǐ
[02:26.39] zuì zhōng lí kāi wǔ tái shí
[02:29.94] wǒ huì zhù zài
[02:32.82] lí nǐ bù yuǎn de dì fāng
[02:34.92] ěr zhōng huí xiǎng nǐ men de jiān jiào hé huān hū
[02:41.62] shǐ zhōng jì zhe nǐ men
[02:45.64] bú shì shuō yǐ jīng zuò dào le yī qiè
[02:51.29] wǒ hái yǒu huà yào shuō, yǒu shì yào zuò
[02:58.28] xī wàng nǐ men bú huì wàng jì wǒ
[03:01.55] wǒ men céng yì qǐ fēn xiǎng nà me duō mèng xiǎng
[03:05.09] wǒ zhǐ zhī dào, wǒ huì yǒng yuǎn jì zhe nǐ men
[03:12.19] nǐ men lā wǒ yuè guò jiān nán xiǎn zǔ
[03:15.86] wǒ yě xī wàng bāng nǐ jǐ cì
[03:19.15] wǒ zhǐ zhī dào, wǒ huì yǒng yuǎn jì zhù nǐ men