Tu Vuo' Fa L'Americano

歌曲 Tu Vuo' Fa L'Americano
歌手 Jude Law
专辑 The Talented Mr. Ripley (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:05.12] (talking)
[00:32.72] Puorte o cazone cu' un stemma arrete
[00:39.12] Na cuppulella cu' a visiera aizata
[00:45.35] Passe scampanianno pe' Tuleto
[00:51.35] Comme a' nu guappo pe' te fa guarda..
[00:58.88] Tu vuo' fa l'americano
[01:00.46] Mericano.. Mmmericano!
[01:03.64] Siente a me, chi t'ho fa fa?
[01:05.51] Tu vuoi vivere alla moda
[01:07.36] Ma si bevi, whisky and soda
[01:10.35] Pò te sente' e disturbà..
[01:12.83] Tu abballe'o Rock n Roll
[01:15.15] Tu giochi al baseball
[01:17.28] Ma'e solde pe' camel
[01:19.57] Chi te li dà?
[01:21.00] La borsetta di mammà!
[01:21.82] Tu vou' fa l'americano
[01:23.53] Mericano, Mmmericano..
[01:26.79] Ma si nato in Italy!
[01:28.37] Siente a me non ce stà niente a fa
[01:30.70] Okay Napolitan!
[01:32.40] Tu vuo' fa l'american,
[01:33.20] Tu vuo' fa l'american!
[01:43.08] Comme te po' capi chi te vo bene
[01:57.23] Si tu le parle 'mmiezzo Americano?
[02:01.70] Quanno se fa l'amore sotto' a luna
[02:06.49] Comme te vene' capa e di, I love you?
[02:13.08] Tu vuo' fa l'americano
[02:14.27] Mericano.. Mmmericano!
[02:17.22] Siente a me, chi t'ho fa fa?
[02:19.08] Tu vuoi vivere alla moda
[02:20.43] Ma si bevi, whisky and soda
[02:23.15] Pò te sente' e disturbà..
[02:25.37] Tu abballe'o Rock n Roll
[02:27.01] Tu giochi al baseball
[02:29.18] Ma'e solde pe' camel
[02:31.36] Chi te li dà?
[02:32.61] La borsetta di mammà!
[02:33.53] Tu vou' fa l'americano
[02:36.56] Mericano, Mmmericano..
[02:40.85] Ma si nato in Italy!
[02:42.42] Siente a me non ce stà niente a fa
[02:44.52] Okay Napolitan!
[02:46.09] Tu vuo' fa l'american,
[02:47.00] Tu vuo' fa l'american!
[02:49.91]

拼音

[00:05.12] talking
[00:32.72] Puorte o cazone cu' un stemma arrete
[00:39.12] Na cuppulella cu' a visiera aizata
[00:45.35] Passe scampanianno pe' Tuleto
[00:51.35] Comme a' nu guappo pe' te fa guarda..
[00:58.88] Tu vuo' fa l' americano
[01:00.46] Mericano.. Mmmericano!
[01:03.64] Siente a me, chi t' ho fa fa?
[01:05.51] Tu vuoi vivere alla moda
[01:07.36] Ma si bevi, whisky and soda
[01:10.35] Pò te sente' e disturbà..
[01:12.83] Tu abballe' o Rock n Roll
[01:15.15] Tu giochi al baseball
[01:17.28] Ma' e solde pe' camel
[01:19.57] Chi te li dà?
[01:21.00] La borsetta di mammà!
[01:21.82] Tu vou' fa l' americano
[01:23.53] Mericano, Mmmericano..
[01:26.79] Ma si nato in Italy!
[01:28.37] Siente a me non ce stà niente a fa
[01:30.70] Okay Napolitan!
[01:32.40] Tu vuo' fa l' american,
[01:33.20] Tu vuo' fa l' american!
[01:43.08] Comme te po' capi chi te vo bene
[01:57.23] Si tu le parle ' mmiezzo Americano?
[02:01.70] Quanno se fa l' amore sotto' a luna
[02:06.49] Comme te vene' capa e di, I love you?
[02:13.08] Tu vuo' fa l' americano
[02:14.27] Mericano.. Mmmericano!
[02:17.22] Siente a me, chi t' ho fa fa?
[02:19.08] Tu vuoi vivere alla moda
[02:20.43] Ma si bevi, whisky and soda
[02:23.15] Pò te sente' e disturbà..
[02:25.37] Tu abballe' o Rock n Roll
[02:27.01] Tu giochi al baseball
[02:29.18] Ma' e solde pe' camel
[02:31.36] Chi te li dà?
[02:32.61] La borsetta di mammà!
[02:33.53] Tu vou' fa l' americano
[02:36.56] Mericano, Mmmericano..
[02:40.85] Ma si nato in Italy!
[02:42.42] Siente a me non ce stà niente a fa
[02:44.52] Okay Napolitan!
[02:46.09] Tu vuo' fa l' american,
[02:47.00] Tu vuo' fa l' american!
[02:49.91]

歌词大意

[00:05.12] jiāo tán shēng
[00:32.72] nǐ xǐ huān chuān míng pái kù zi
[00:39.12] dài yī dǐng yā shé mào
[00:45.35] zài tuō lái duō jiē shàng liū dá
[00:51.35] xuàn yào zhe, xī yǐn zhòng rén mù guāng
[00:58.88] nǐ xiǎng dāng gè měi guó rén
[01:00.46] měi guó rén, měi guó rén
[01:03.64] tīng wǒ shuō, zhè zhí dàng ma?
[01:05.51] nǐ xiǎng zhuī gǎn cháo liú
[01:07.36] dàn nǐ yào shì hē shàng yī bēi wēi shì jì jiā sū dá shuǐ
[01:10.35] nà sù zuì jiù huì cháng de hěn
[01:12.83] nǐ hé zhe yáo gǔn yuè tiào wǔ
[01:15.15] nǐ dǎ bàng qiú
[01:17.28] kě nǐ qù mǎi luò tuó xiāng yān de qián
[01:19.57] cóng nǎ lái de?
[01:21.00] hái bú shì nǐ mā mā gěi nǐ de!
[01:21.82] nǐ xiǎng dāng gè měi guó rén
[01:23.53] měi guó rén, měi guó rén
[01:26.79] kě xī nǐ chū shēng zài yì dà lì!
[01:28.37] tīng wǒ shuō, nǐ duì cǐ shén me yě zuò bù liǎo
[01:30.70] xíng ba, nà bù lè sī rén?
[01:32.40] nǐ xiǎng dāng gè měi guó rén
[01:33.20] nǐ xiǎng dāng gè měi guó rén
[01:43.08] dàn ài nǐ de rén zěn me néng lǐ jiě nǐ
[01:57.23] rú guǒ nǐ jiǎng de yī bàn huà shì měi yǔ?
[02:01.70] nǐ zài yuè xià shì ài de shí hòu
[02:06.49] nán dào shuō de shì shuō" I love you?"
[02:13.08] nǐ xiǎng dāng gè měi guó rén
[02:14.27] měi guó rén, měi guó rén
[02:17.22] tīng wǒ shuō, zhè zhí dàng ma?
[02:19.08] nǐ xiǎng zhuī gǎn cháo liú
[02:20.43] dàn nǐ yào shì hē shàng yī bēi wēi shì jì jiā sū dá shuǐ
[02:23.15] nà sù zuì jiù huì cháng de hěn
[02:25.37] nǐ hé zhe yáo gǔn yuè tiào wǔ
[02:27.01] nǐ dǎ bàng qiú
[02:29.18] kě nǐ qù mǎi luò tuó xiāng yān de qián
[02:31.36] cóng nǎ lái de?
[02:32.61] hái bú shì nǐ mā mā gěi nǐ de!
[02:33.53] nǐ xiǎng dāng gè měi guó rén
[02:36.56] měi guó rén, měi guó rén
[02:40.85] kě xī nǐ chū shēng zài yì dà lì!
[02:42.42] tīng wǒ shuō, nǐ duì cǐ shén me yě zuò bù liǎo
[02:44.52] xíng ba, nà bù lè sī rén?
[02:46.09] nǐ xiǎng dāng gè měi guó rén
[02:47.00] nǐ xiǎng dāng gè měi guó rén