歌词网

Lullaby

[02:09.54]	O for a voice like thunder,
[02:13.64]	and a tongue
[02:14.78]	to drown the throat of war!
[02:18.42]	When the senses are shaken,
[02:20.25]	and the soul is driven to madness,
[02:22.29]	who can stand?
[02:26.20]	When the souls of the oppressed
[02:28.00]	fight in the troubled air that rages,
[02:30.70]	who can stand?
[02:32.50]	When the whirlwind of fury comes from the throne of god,
[02:36.70]	when the frowns of his countenance drive the nations together,
[02:40.13]	who can stand?
[02:42.61]	When Sin claps his broad wings over the battle,
[02:45.51]	and sails rejoicing in the flood of Death;
[02:48.43]	when souls are torn to everlasting fire,
[02:51.71]	and fiends of Hell rejoice upon the slain.
[02:56.20]	O who can stand?
[03:00.47]	O who hath caused this?
[03:03.65]	O who can answer at the throne of God?
[03:08.61]	The Kings and Nobles of the Land have done it!
[03:11.87]	Hear it not, Heaven, thy Ministers have done it!

[02:09.54]	ó, wèi le yí gè léi míng bān de shēng yīn,
[02:13.64]	wèi le yī zhǒng gòng tóng de yǔ yán
[02:14.78]	è zhù zhàn zhēng de yān hóu ba!
[02:18.42]	dāng lǐ xìng bèi hàn dòng,
[02:20.25]	dāng líng hún bèi bī fēng,
[02:22.29]	shuí néng chéng shòu?
[02:26.20]	dāng bèi yā pò zhě de líng hún
[02:28.00]	kuáng nù zhe zài dòng luàn zhōng fǎn kàng,
[02:30.70]	shuí néng chéng shòu?
[02:32.50]	dāng fèn nù de xuàn fēng zì shén zuò xí lái,
[02:36.70]	dāng shén de zhòu méi lìng bù tóng de mín zú yě cù jǐn,
[02:40.13]	shuí néng chéng shòu?
[02:42.61]	dāng zuì è shān dòng jù yì zài zhàn dòu zhōng sì nüè,
[02:45.51]	zài sǐ wáng de hóng shuǐ zhōng xún huān
[02:48.43]	dāng líng hún bèi yǒng huǒ shāo chéng huī jìn,
[02:51.71]	dì yù de mó guǐ zài shā lù zhōng zuò yuè.
[02:56.20]	ó, shuí néng chéng shòu?
[03:00.47]	ó, shì shuí zào chéng le zhè yī qiè?
[03:03.65]	ó, shì shuí gāi wèi shén de fèn nù fù chū dài jià?
[03:08.61]	shì zhè piàn dà dì de guó wáng hé guì zú!
[03:11.87]	tīng dào le ma, shén a, zhèng shì rǔ zhī shǐ chén suǒ wéi!