| 歌曲 | Are 'Friends' Electric? |
| 歌手 | Gary Numan |
| 歌手 | Tubeway Army |
| 专辑 | Replicas Redux |
| [00:00.00] | 作词 : Numan |
| [00:11.08] | It's cold outside |
| [00:16.21] | And the paint's peeling off of my walls |
| [00:21.32] | There's a man outside |
| [00:26.41] | In a long coat, grey hat, smoking a cigarette |
| [00:29.87] | |
| [00:51.98] | Now the light fades out |
| [00:57.12] | And I wonder what I'm doing |
| [00:58.18] | In a room like this |
| [01:02.10] | There's a knock on the door |
| [01:07.13] | And just for a second I thought |
| [01:09.03] | I remembered you |
| [01:11.36] | |
| [01:32.68] | So now I'm alone |
| [01:34.44] | Now I can think for myself |
| [01:37.81] | About little deals and issues |
| [01:40.63] | And things that I just don't understand |
| [01:43.05] | Like a white lie that night |
| [01:45.36] | Or a slight touch at times |
| [01:50.59] | I don't think it meant anything to you |
| [01:53.22] | |
| [02:21.39] | So I open the door |
| [02:26.58] | It's the 'friend' that I'd left in the hallway |
| [02:31.85] | 'Please sit down' |
| [02:36.94] | A candle lit a shadow on a wall near the bed |
| [02:39.81] | |
| [03:01.76] | You know I hate to ask |
| [03:07.25] | But are 'friends' electric? |
| [03:11.33] | Only mine's broke down |
| [03:18.36] | And now I've no-one to love |
| [03:21.89] | |
| [03:57.58] | So I found out your reasons |
| [03:59.19] | For the phone calls and smiles |
| [04:02.67] | And it hurts |
| [04:03.21] | And I'm lonely |
| [04:04.98] | And I should never have tried |
| [04:07.78] | And I missed you tonight |
| [04:10.15] | It must be time to leave |
| [04:15.28] | You see it meant everything to me |
| [00:00.00] | zuò cí : Numan |
| [00:11.08] | It' s cold outside |
| [00:16.21] | And the paint' s peeling off of my walls |
| [00:21.32] | There' s a man outside |
| [00:26.41] | In a long coat, grey hat, smoking a cigarette |
| [00:29.87] | |
| [00:51.98] | Now the light fades out |
| [00:57.12] | And I wonder what I' m doing |
| [00:58.18] | In a room like this |
| [01:02.10] | There' s a knock on the door |
| [01:07.13] | And just for a second I thought |
| [01:09.03] | I remembered you |
| [01:11.36] | |
| [01:32.68] | So now I' m alone |
| [01:34.44] | Now I can think for myself |
| [01:37.81] | About little deals and issues |
| [01:40.63] | And things that I just don' t understand |
| [01:43.05] | Like a white lie that night |
| [01:45.36] | Or a slight touch at times |
| [01:50.59] | I don' t think it meant anything to you |
| [01:53.22] | |
| [02:21.39] | So I open the door |
| [02:26.58] | It' s the ' friend' that I' d left in the hallway |
| [02:31.85] | ' Please sit down' |
| [02:36.94] | A candle lit a shadow on a wall near the bed |
| [02:39.81] | |
| [03:01.76] | You know I hate to ask |
| [03:07.25] | But are ' friends' electric? |
| [03:11.33] | Only mine' s broke down |
| [03:18.36] | And now I' ve noone to love |
| [03:21.89] | |
| [03:57.58] | So I found out your reasons |
| [03:59.19] | For the phone calls and smiles |
| [04:02.67] | And it hurts |
| [04:03.21] | And I' m lonely |
| [04:04.98] | And I should never have tried |
| [04:07.78] | And I missed you tonight |
| [04:10.15] | It must be time to leave |
| [04:15.28] | You see it meant everything to me |
| [00:11.08] | wài miàn zhēn lěng |
| [00:16.21] | qiáng shàng de huà kāi shǐ bō luò |
| [00:21.32] | wài miàn yǒu gè rén |
| [00:26.41] | chuān zhe zhǎng wài tào dài zhe huī mào zi diāo zhe yān |
| [00:51.98] | dēng guāng jiàn jiàn tùn qù |
| [00:57.12] | wǒ tū rán hào qí wǒ zài gàn shén me |
| [00:58.18] | dài zài zhè yàng yí gè fáng jiān lǐ |
| [01:02.10] | méi rén lái qiāo mén |
| [01:07.13] | zhǐ shì yī shùn jiān wǒ yǐ wéi |
| [01:09.03] | wǒ rèn shi nǐ |
| [01:32.68] | wǒ dú zì yī rén |
| [01:34.44] | xiàn zài kě yǐ wéi zì gě ér xiǎng xiǎng le |
| [01:37.81] | nèi xiē jī máo suàn pí shì ér |
| [01:40.63] | nèi xiē wǒ méi fǎ dǒng de shì ér |
| [01:43.05] | nà yè jiù xiàng yí gè shàn yì de huǎng yán |
| [01:45.36] | jiù xiàng qīng wēi de yī chù |
| [01:50.59] | wǒ xiǎng zhèi xiē duì nǐ méi shén me yì yì |
| [02:21.39] | suǒ yǐ wǒ kāi le mén |
| [02:26.58] | guò dào lǐ shì wǒ diū xià de" péng yǒu" |
| [02:31.85] | " qǐng zuò" |
| [02:36.94] | là zhú de guāng zài chuáng biān de qiáng shàng tóu xià le yǐng zi |
| [03:01.76] | nǐ zhī dào wǒ yě bù xiǎng wèn |
| [03:07.25] | dàn shì" péng yǒu" dōu shì diàn dòng de ma? |
| [03:11.33] | zhǐ shì wǒ de zhè gè bēng kuì le |
| [03:18.36] | xiàn zài wǒ wú rén kě ài |
| [03:57.58] | suǒ yǐ wǒ míng bái le |
| [03:59.19] | nǐ wèi shí me dǎ nèi xiē diàn huà zuò chū nèi xiē xiào liǎn |
| [04:02.67] | wǒ hěn shòu shāng |
| [04:03.21] | wǒ hěn gū dān |
| [04:04.98] | wǒ cóng bù zhè yàng |
| [04:07.78] | wǒ jīn wǎn hěn xiǎng nǐ |
| [04:10.15] | yí dìng dào le lí qù de shí kè le |
| [04:15.28] | nǐ qiáo zhè jiù shì wǒ cún zài de yì yì |