Dogtown

歌曲 Dogtown
歌手 The Fratellis
专辑 Eyes Wide, Tongue Tied (Deluxe)

歌词

[00:10.98] There's a snakeskin bedroom
[00:12.58] bang in the middle
[00:13.87] of a funny little place called Hell, oh well
[00:17.00] Everybody there's got trouble by the dozen
[00:19.45] it's a lonely little place to dwell
[00:22.66] Hope I don't make the trip to the floor
[00:28.49] You told me once
[00:29.56] "I want it but you wanted it more"
[00:33.66]
[00:45.13] I know kung fu you know nothing
[00:48.06] but together we can make it real, good deal
[00:51.15] Kicking our own way out of every prison
[00:53.58] with my brain and your high heels
[00:56.58] Love your myth coupled with your vast ocean
[01:02.12] Take my eyes as the prize for your devotion
[01:08.01]
[01:31.16] Oh take me to El Ray I got this real need to pray
[01:36.58] Come find me where the vampires
[01:39.79] all keep their heads on display
[01:42.46] I'm a new man living in a old skin
[01:44.92] I've been dead to you ever since Berlin
[01:48.11] Oh teacher I'm restless just say the word
[01:52.44] and I'll be blameless
[01:53.63] Make me a saint I'll be the voice of restraint
[01:58.22] I'll take their bullwhips and stones
[02:01.19] without a hint of complaint
[02:04.66]
[02:17.63] I met God in Dogtown isn't it a funny thing
[02:21.19] to know you've died? Dove's cried
[02:23.50] Angels wept just as if I was a brother
[02:26.18] and sang the blues for my bride
[02:29.49] I've been keeping time in a skeleton soul band
[02:32.00] don't it make your heart just bleed? Indeed
[02:34.94] Keeping my nose clean hoping I can crash land
[02:37.74] back where I've got mouths to feed
[02:40.59] I'll be home once I've paid for my confusion
[02:46.47] You'll see me in the fires
[02:48.21] of your own disillusion
[02:53.90]

歌词大意

[00:10.98] zhè lǐ yǒu yī jiān shé pí wò shì
[00:12.58] yǒu yí gè jiào zuò" dì yù" de yǒu qù de xiǎo dì fāng
[00:13.87] tā bào la!
[00:17.00] zhè lǐ de měi ge rén dōu yǒu jù me duō dī má fán!
[00:19.45] zhè shì yí gè gū dān de xiǎo zhù chù
[00:22.66] qí dǎo wǒ de lǚ chéng bú huì zhuàng dào dì bǎn ba!
[00:28.49] nǐ céng jīng gào sù wǒ
[00:29.56] " wǒ yào! dàn nǐ yào de gèng duō!"
[00:45.13] wǒ huì diào zhà tiān dī zhōng guó gōng fū, dàn nǐ què shì gè zhā zhā!
[00:48.06] dàn shì shuāng jiàn hé bì de huà, jiù néng gòu ràng yī qiē chéng zhēn! chéng jiāo! jiù zhè me dìng le!
[00:51.15] wú lùn shì zài něi gè jiān yù, píng jiè wǒ guò rén dī zhì huì hé nǐ hèn tiān gāo dī xié gēn,
[00:53.58] wǒ men dōu néng zhǎo dào chū lù dī
[00:56.58] ài shàng nǐ de shén huà yǐ jí nǐ guǎng kuò de hǎi yáng a!
[01:02.12] wǒ de guān zhù de mù guāng jiù shì nǐ zhōng chéng de zuì jiā jiǎng shǎng a
[01:31.16] tiān la lū kuài dài wǒ qù āi léi wǒ zhēn de yào dǎo gào le yō
[01:36.58] kuài bāng wǒ zhǎo dào nà gè dì fāng ya
[01:39.79] nà gè dì fāng zhǎn lǎn zhe hái méi yǒu bèi kǎn tóu de xī xiě guǐ ne
[01:42.46] wǒ shì gè nián qīng de líng hún zhù zài yí gè nián mài de qū tǐ lǐ
[01:44.92] wǒ yǐ xiàng nǐ ér sǐ zì bó lín yǐ lái
[01:48.11] ō lǎo shī jǐn jǐn zhǐ shì shuō chū zhè gè cí wǒ jiù huì gǎn dào bù ān ne
[01:52.44] dàn wǒ kěn dìng shì méi yǒu cuò de ne
[01:53.63] ràng wǒ chéng wéi yí gè shèng rén! wǒ huì kè zhì wǒ de shēng yīn!
[01:58.22] wǒ yào ná zǒu tā men dī niú biān hé shí cái!
[02:01.19] méi yǒu sī háo de bào yuàn ne
[02:17.63] zài" gǒu zhèn" wǒ yù dào le" shén"
[02:21.19] zhè nán dào bú shì hěn gǎo xiào de shì me? zhī dào nǐ zì jǐ yǐ jīng guà le hē hē
[02:23.50] gē zi hé tiān shǐ de kū shēng huí dàng zhe
[02:26.18] jiù xiàng wǒ shì gè xīn láng wèi wǒ de xīn niáng chàng zhe lán diào
[02:29.49] wǒ yī zhí dāi zài yí gè kū lóu líng hún yuè duì lǐ
[02:32.00] tā méi yǒu ràng nǐ de xīn zàng zhēn de liú tǎng xiān xuè me?
[02:34.94] bǎo chí wǒ de bí zi gān jìng
[02:37.74] xī wàng wǒ néng zhuì luò jiàng luò dào yǎng yù wǒ de nà gè dì fāng
[02:40.59] wǒ yào huí jiā yī cì wǒ yǐ jīng wèi wǒ de kùn huò fù chū le dài jià!
[02:46.47] zài huàn xiǎng pò miè de yān huǒ lǐ
[02:48.21] wǒ jiāng huì kàn dào zhēn shí de zì jǐ