歌曲 | Anthem For Doomed Youth |
歌手 | The Libertines |
专辑 | Anthems For Doomed Youth |
[00:15.190] | |
[00:18.140][Verse 1] | |
[00:20.140] | Here's a story about |
[00:21.780] | the rules of death and glory |
[00:24.130] | To be learned by heart |
[00:25.350] | by all children of men |
[00:28.720] | It's the hour of the morning |
[00:31.120] | on the day after the dawning |
[00:33.580] | When the sun they said would never set |
[00:35.880] | finally set again |
[00:38.400] | Was it Cromwell or Orwell |
[00:40.690] | who first led you to the stairwell |
[00:42.960] | Which leads only forever to kingdom come |
[00:47.660] | Rushed alone by guiding hands |
[00:50.110] | whispers of the promised land |
[00:52.630] | They wished you luck |
[00:53.760] | and handed you a gun |
[00:56.290] | |
[00:57.700][Chorus] | |
[00:58.760] | Life could be so handsome |
[01:03.550] | Life could be so gay |
[01:08.790] | We're going nowhere |
[01:11.870] | But nowhere |
[01:15.580] | nowhere's on our way |
[01:20.110] | |
[01:21.150][Verse 2] | |
[01:21.550] | In the pub that night |
[01:23.350] | Racking out the lines of shite |
[01:26.430] | Putting to right |
[01:27.220] | All of the world's great wrongs |
[01:30.440] | Yes we thought that they were brothers |
[01:32.960] | Then they half-murdered each other |
[01:35.620] | Then they did a karaoke turn |
[01:37.970] | And murdered our best song |
[01:39.800] | |
[01:40.630] | Told the governor's wife |
[01:42.370] | About the last night of his life |
[01:44.950] | She turned away in tears |
[01:46.860] | Called you a liar |
[01:49.530] | Where are all the old dreams now? |
[01:51.870] | The batallion, once so proud |
[01:54.770] | Lost in some old song |
[01:56.450] | and hanging on the old barbedwire |
[01:59.320] | |
[01:59.900][Chorus] | |
[02:00.700] | Life could be so handsome |
[02:05.270] | It's so good to be okay |
[02:10.640] | We're going nowhere |
[02:13.600] | But nowhere |
[02:17.310] | nowhere's on our way |
[02:20.710] | |
[02:28.860] | The Libertines-Anthem for Doomed Youth |
[02:35.670] | |
[02:44.830][Verse 3] | |
[02:47.040] | Nowhere in the institutions |
[02:49.240] | Did they teach that revolution |
[02:51.710] | Was something that could ever |
[02:53.470] | come to pass |
[02:56.230] | Oh we tried one, once before |
[02:58.520] | Was the king's head on the floor |
[03:00.710] | And we got booted out the boozer |
[03:03.410] | Cause someone smashed the glass |
[03:05.930] | |
[03:06.540][Chorus] | |
[03:07.130] | Life could be so handsome |
[03:11.810] | Life could be okay |
[03:16.720] | We're going nowhere |
[03:19.990] | But nowhere |
[03:23.910] | nowhere's on our way |
[03:27.450] | |
[03:30.930] | Life could be so handsome |
[03:35.660] | It's all gonna be okay |
[03:40.890] | We're going nowhere |
[03:43.900] | Cause nowhere |
[03:47.740] | nowhere's on our way |
[03:51.400] | |
[03:52.600] | Nowhere's on our way |
[03:58.090] |
[00:20.140] | yǒu gè gù shì jiǎng le |
[00:21.780] | sǐ wáng hé róng yào de guī zé |
[00:24.130] | tā bèi hái zi men |
[00:25.350] | yòng xīn de xué zhe |
[00:28.720] | qīng chén shí fēn |
[00:31.120] | lí míng zhī hòu |
[00:33.580] | tā men shuō tài yáng yǒng bù là |
[00:35.880] | kě zuì zhōng hái shì yí yàng luò |
[00:38.400] | shì Cromwell hái shì Orwell |
[00:40.690] | dì yī cì dài nǐ qù le |
[00:42.960] | nà gè tōng xiàng yǒng héng wáng guó lóu tī jǐng |
[00:47.660] | kàn zhe lù biāo dú zì bēn pǎo |
[00:50.110] | yīng xǔ zhī dì dī shēng duì nǐ shuō |
[00:52.630] | tā men zhù nǐ hǎo yùn |
[00:53.760] | yòu gěi le nǐ yī bǎ qiāng |
[00:58.760] | shēng huó kě yǐ rú cǐ shuài qì |
[01:03.550] | shēng huó kě yǐ rú cǐ kuài lè |
[01:08.790] | wǒ men nǎ yě bù qù |
[01:11.870] | dàn |
[01:15.580] | nǎ yě bù qù jiù shì wǒ men yào qù de |
[01:21.550] | nà tiān wǎn shàng zài jiǔ bā |
[01:23.350] | bǎ suǒ yǒu de qī piàn |
[01:26.430] | biàn chéng zhèng què de |
[01:27.220] | shì jiè shang suǒ yǒu de cuò wù |
[01:30.440] | tā men dōu shì tóng bāo |
[01:32.960] | tā men dōu jiē fā le duì fāng yī bàn |
[01:35.620] | rán hòu lái yí gè dà zhuǎn wān |
[01:37.970] | shā diào le zuì hǎo de ér zi |
[01:40.630] | gào sù zhǔ guǎn qī zǐ |
[01:42.370] | tā zuó wǎn fā shēng de shì |
[01:44.950] | tā lèi liú mǎn miàn zhuǎn shēn lí kāi |
[01:46.860] | shuō nǐ shì gè piàn zi |
[01:49.530] | nǐ cóng qián de mèng xiǎng ne? |
[01:51.870] | nà gè céng jīng jiāo ào de yíng cháng |
[01:54.770] | zài lǎo gē zhōng shī qù zì jǐ |
[01:56.450] | zài pò làn de tiě sī wǎng biān zǒu lái zǒu qù |
[02:00.700] | shēng huó kě yǐ rú cǐ shuài qì |
[02:05.270] | yī qiè dōu néng biàn hǎo |
[02:10.640] | wǒ men nǎ yě bù qù |
[02:13.600] | dàn |
[02:17.310] | nǎ yě bù qù jiù shì wǒ men yào qù de |
[02:28.860] | xiě gěi nián qīng rén de guó gē |
[02:47.040] | méi yǒu shén me zhì dù néng |
[02:49.240] | jiào wǒ men zěn yàng gé mìng |
[02:51.710] | nán dào yǒu shén me dōng xī |
[02:53.470] | shì yī zhí néng tōng guò de me |
[02:56.230] | ào wǒ men shì guò yí gè, cóng qián |
[02:58.520] | guó wáng cháo zháo dì bǎn zǒu qù |
[03:00.710] | wǒ men kāi shǐ hē jiǔ |
[03:03.410] | yīn wèi yǒu rén zá suì le bō lí |
[03:07.130] | shēng huó kě yǐ rú cǐ shuài qì |
[03:11.810] | shēng huó kě yǐ biàn hǎo |
[03:16.720] | wǒ men nǎ yě bù qù |
[03:19.990] | dàn |
[03:23.910] | nǎ yě bù qù jiù shì wǒ men yào qù de |
[03:30.930] | shēng huó kě yǐ rú cǐ shuài qì |
[03:35.660] | yī qiè jiāng huì biàn hǎo |
[03:40.890] | wǒ men nǎ yě bù qù |
[03:43.900] | yīn wèi |
[03:47.740] | nǎ yě bù qù jiù shì wǒ men yào qù de |
[03:52.600] | nà yě bù qù jiù shì wǒ men yào qù de |