Paper Gods

歌曲 Paper Gods
歌手 Duran Duran
歌手 Mr. Hudson
专辑 Paper Gods (Deluxe Version)

歌词

[00:01.380] Oh, the paper gods in the sky of gray
[00:15.850] All the fools in town are ruling today, today
[00:34.880] Bow to the paper gods in a world that is paper thin,
[00:42.250] Fools in town are ruling now
[00:51.370] Bleeding from paper cuts, money for head shots
[00:58.880] Fools leading
[01:02.960] Who needs it?!
[01:40.570] "Hey, you're gonna want it all," the talking man declares
[01:43.870] Go running to be first in line for what? Nobody cares!
[01:47.920] The next thing you must have
[01:50.030] Find piece with matching bag
[01:52.130] It's nothing to be glad about or sad when you forget about it
[01:56.470] And while the races on the rats will run the street
[02:00.570] The slaver in a sweatshop
[02:02.400] Putting trainers on your feet
[02:04.690] And walking through the rain, oblivious to pain
[02:08.790] To shelter from the blame without a reason to complain about it
[02:13.470] Oh oh oh, don't complain about it
[02:17.620] Oh oh oh, don't complain about it
[02:21.600] Oh oh oh, forget about it
[02:25.990] Oh oh oh oh
[02:31.240] Bow to the paper gods in a world that is paper thin,
[02:38.180] Fools in town are ruling now
[02:47.740] Bleeding from paper cuts, money for head shots
[02:54.970] Fools leading
[02:59.330] Who needs it?!
[03:11.700] She's staring out in underwear from your computer screen
[03:15.750] It's all of self a dirty cash we can wash it clean
[03:19.680] So hang it out online, confess and you'll feel fine
[03:23.940] And if you got the time to spare we want to know
[03:27.190] Which name you're wearing
[03:28.860] And when the final curtain finally comes down
[03:32.270] We'll all be in the party room, no wiser as to how
[03:36.420] The total human race became a basket case
[03:40.710] It's nothing to lose face about,
[03:42.620] It's really not a place to doubt it
[03:46.290] Bow to the paper gods in a world that is paper thin,
[03:53.410] Fools in town are ruling now
[04:02.590] Bleeding from paper cuts, money for head shots
[04:10.070] Fools leading
[04:14.160] Who needs it?!
[04:52.110] (Paper walls falling down
[04:56.040] Paper house, paper town
[05:00.250] Paper gods falling down
[05:04.390] Paper world just falling down
[05:08.600] Paper walls falling down
[05:12.710] Paper house, paper town
[05:16.860] Paper gods falling down
[05:21.000] Paper world just falling down)
[05:39.060] Bow to the paper gods in a world that is paper thin,
[05:46.200] Fools in town are ruling now
[05:55.320] Bleeding from paper cuts, money for head shots
[06:02.810] Fools leading
[06:06.970] Who needs it?!
[06:10.350] All the paper Gods in the sky of gray
[06:25.950] All the fools in town are ruling today, today

歌词大意

[00:01.380] huī àn tiān kōng zhōng de zhǐ zhī shén
[00:15.850] tǒng zhì zhe chéng zhèn de zhè qún yú mín
[00:34.880] zài yí gè xìn yǎng zhe jīn qián de cuì ruò shì jiè
[00:42.250] cái jué gōng zhèng de zhè bāng chǔn huò
[00:51.370] zhuī míng zhú lì tóu pò xuè liú
[00:58.880] bái chī de lǐng dǎo?
[01:02.960] dǎ dǎo!
[01:40.570] nǐ huì mí shàng zhèi xiē de yǎn jiǎng zhě rú shì shuō
[01:43.870] zhēng dì yī gān shén me? wǒ cái bù zài hu ne
[01:47.920] nǐ xū yào zuò de
[01:50.030] shì zhǎo dào shì hé de jié zòu
[01:52.130] wàng què guò qù wú guān jǐn yào
[01:56.470] dāng rén zhā men zhàn jù jiē tóu
[02:00.570] zī běn jiā bō xuē láo dòng rén mín
[02:02.400] jì xù nǐ de lǚ chéng
[02:04.690] zǒu guò fēng yǔ, wàng què tòng kǔ
[02:08.790] bú yào zì zé, bú yào mán yuàn
[02:13.470] bú yào zì zé
[02:17.620] bú yào mán yuàn
[02:21.600] dōu guò qù le
[02:25.990] hǎo yī shǒu gé mìng gē qǔ a _
[02:31.240] zài yí gè xìn yǎng zhe jīn qián de cuì ruò shì jiè
[02:38.180] cái jué gōng zhèng de zhè bāng chǔn huò
[02:47.740] zhuī míng zhú lì tóu pò xuè liú
[02:54.970] bái chī de lǐng dǎo?
[02:59.330] dǎ dǎo!
[03:11.700] tā chuān zhe mǎ jiǎ gé zhe diàn nǎo píng mù zhèng kuī shì zhe nǐ
[03:15.750] rú cǐ āng zāng de chāo piào zhǐ yǒu wǒ men néng jìng huà
[03:19.680] bá diào wǎng xiàn chàn huǐ huò xǔ hǎo shòu yì diǎn
[03:23.940] rú guǒ nǐ yǐ kuān shù zì wǒ
[03:27.190] qǐng tuō xià nǐ de mǎ jiǎ
[03:28.860] dāng shī qù zuì hòu yī céng zhē xiū bù
[03:32.270] wǒ men zài yì qǐ huān xiào, méi yǒu zūn bēi
[03:36.420] quán rén lèi dōu zuò le rén gùn
[03:40.710] méi shén me hǎo diū liǎn de
[03:42.620] méi shén me hǎo huái yí de
[03:46.290] zài yí gè xìn yǎng zhe jīn qián de cuì ruò shì jiè
[03:53.410] cái jué gōng zhèng de zhè bāng chǔn huò
[04:02.590] zhuī míng zhú lì tóu pò xuè liú
[04:10.070] bái chī de lǐng dǎo?
[04:14.160] dǎ dǎo!
[04:52.110] jīn qián zhī qiáng
[04:56.040] jīn qián zhī wū
[05:00.250] jīn qián zhī chéng
[05:04.390] jīn qián shì jiè, yī qiè dōu bèi tuī dào
[05:08.600] jīn qián zhī qiáng
[05:12.710] jīn qián zhī wū
[05:16.860] jīn qián zhī chéng
[05:21.000] jīn qián shì jiè, yī qiè dōu jiāng biàn gé
[05:39.060] zài yí gè xìn yǎng zhe jīn qián de cuì ruò shì jiè
[05:46.200] cái jué gōng zhèng de zhè bāng chǔn huò
[05:55.320] zhuī míng zhú lì tóu pò xuè liú
[06:02.810] bái chī de lǐng dǎo?
[06:06.970] dǎ dǎo!
[06:10.350] huī àn tiān kōng zhōng de zhǐ zhī shén
[06:25.950] tǒng zhì zhe chéng zhèn de zhè qún yú mín