Nuages

歌曲 Nuages
歌手 Grégoire
专辑 Toi + Moi

歌词

[00:09.68] Si le vent pousse les nuages,
[00:11.59] On apercevra le soleil,
[00:13.68] Et l'on pourra tourner la page,
[00:15.80] De ces matins, pauvres réveils,
[00:18.01] Ces matins qui gardent en otage,
[00:20.27] Nos envies au fond d'un sommeil
[00:22.71] Sortir la tête de ce potage,
[00:24.93] Plier les rêves que l'on bégaye.
[00:27.15]
[00:27.59] J'ai l'horizon dans mes bagages,
[00:29.72] Des aventures à t'inventer,
[00:31.72] Pas de frontières, autres péages,
[00:34.12] Pas de limite à s'en aller,
[00:36.45] Au-delà de nos marécages
[00:38.73] Où l'on ne peut que s'enliser,
[00:40.98] Où jamais rien ne nous soulage
[00:43.18] Mais je sais qu'on peut s'envoler.
[00:45.59]
[00:46.09] Si tu me suis,
[00:48.31] Si tu me suis,
[00:49.83] Si tu me crois aussi,
[00:52.68] Si tu me suis,
[00:54.73] Si seulement et seulement,
[00:57.26] Si tu me suis,
[00:59.51] Si tu me crois aussi,
[01:01.53] Si tu me suis,
[01:03.89] Si seulement et seulement.
[01:06.37]
[01:06.91] Si le vent pousse les nuages,
[01:08.51] On apercevra le soleil,
[01:10.91] On s'en ira vers d'autres plages,
[01:13.09] Où la vie n'est jamais pareille,
[01:15.43] On se perdra sur des rivages,
[01:17.62] Dans des océans de merveilles,
[01:20.01] On fera peut-être naufrage,
[01:22.25] Je crois qu'il faut que l'on essaye,
[01:24.47] Atteindre d'autres paysages,
[01:26.73] Des galaxies inexplorées.
[01:29.02] Ne plus sentir geindre la rage,
[01:31.45] Ni l'entendre se lamenter,
[01:33.65] Oublier les sombres ravages,
[01:36.08] De leurs principes et leurs idées
[01:38.25] En trouvant un pont, un passage,
[01:40.59] N'importe quoi pour s'évader.
[01:43.27]
[01:43.56] Si tu me suis,
[01:45.12] Si tu me crois aussi,
[01:47.31] Si tu me suis,
[01:49.63] Si seulement et seulement,
[01:51.81] Si tu me suis,
[01:54.42] Si tu me crois aussi,
[01:56.38] Si tu me suis,
[01:58.97] Si seulement et seulement.
[02:01.01]
[02:01.41] Si le vent pousse les nuages,
[02:03.25] On apercevra le soleil,
[02:05.77] Si ton vent pousse mes nuages,
[02:08.02] On apercevra le soleil,
[02:10.51] Si le vent pousse les nuages,
[02:12.61] On apercevra le soleil,
[02:14.82] Si mon vent pousse tes nuages,
[02:17.33] On apercevra le soleil.
[02:19.44]
[02:19.71] Si tu me suis,
[02:21.90] Si tu me crois aussi,
[02:23.77] Si tu me suis,
[02:26.40] Si seulement et seulement,
[02:28.45] Si tu me suis,
[02:30.94] Si tu me crois aussi,
[02:33.04] Si tu me suis,
[02:35.60] Si seulement et seulement.
[02:37.28]
[02:37.57] Si tu me suis,
[02:39.99] Si tu me crois aussi,
[02:42.20] Si tu me suis,
[02:44.59] Si seulement et seulement,
[02:46.48] Si tu me suis,
[02:49.26] Si tu me crois aussi,
[02:51.34] Si tu me suis,
[02:53.73] Si seulement et seulement,
[02:56.04] Si tu me suis
[02:59.48]
[03:01.81]
[03:04.46] ----------------fin--------------
[03:05.49]

拼音

[00:09.68] Si le vent pousse les nuages,
[00:11.59] On apercevra le soleil,
[00:13.68] Et l' on pourra tourner la page,
[00:15.80] De ces matins, pauvres ré veils,
[00:18.01] Ces matins qui gardent en otage,
[00:20.27] Nos envies au fond d' un sommeil
[00:22.71] Sortir la t te de ce potage,
[00:24.93] Plier les r ves que l' on bé gaye.
[00:27.15]
[00:27.59] J' ai l' horizon dans mes bagages,
[00:29.72] Des aventures à t' inventer,
[00:31.72] Pas de frontiè res, autres pé ages,
[00:34.12] Pas de limite à s' en aller,
[00:36.45] Audelà de nos maré cages
[00:38.73] Où l' on ne peut que s' enliser,
[00:40.98] Où jamais rien ne nous soulage
[00:43.18] Mais je sais qu' on peut s' envoler.
[00:45.59]
[00:46.09] Si tu me suis,
[00:48.31] Si tu me suis,
[00:49.83] Si tu me crois aussi,
[00:52.68] Si tu me suis,
[00:54.73] Si seulement et seulement,
[00:57.26] Si tu me suis,
[00:59.51] Si tu me crois aussi,
[01:01.53] Si tu me suis,
[01:03.89] Si seulement et seulement.
[01:06.37]
[01:06.91] Si le vent pousse les nuages,
[01:08.51] On apercevra le soleil,
[01:10.91] On s' en ira vers d' autres plages,
[01:13.09] Où la vie n' est jamais pareille,
[01:15.43] On se perdra sur des rivages,
[01:17.62] Dans des océ ans de merveilles,
[01:20.01] On fera peut tre naufrage,
[01:22.25] Je crois qu' il faut que l' on essaye,
[01:24.47] Atteindre d' autres paysages,
[01:26.73] Des galaxies inexploré es.
[01:29.02] Ne plus sentir geindre la rage,
[01:31.45] Ni l' entendre se lamenter,
[01:33.65] Oublier les sombres ravages,
[01:36.08] De leurs principes et leurs idé es
[01:38.25] En trouvant un pont, un passage,
[01:40.59] N' importe quoi pour s'é vader.
[01:43.27]
[01:43.56] Si tu me suis,
[01:45.12] Si tu me crois aussi,
[01:47.31] Si tu me suis,
[01:49.63] Si seulement et seulement,
[01:51.81] Si tu me suis,
[01:54.42] Si tu me crois aussi,
[01:56.38] Si tu me suis,
[01:58.97] Si seulement et seulement.
[02:01.01]
[02:01.41] Si le vent pousse les nuages,
[02:03.25] On apercevra le soleil,
[02:05.77] Si ton vent pousse mes nuages,
[02:08.02] On apercevra le soleil,
[02:10.51] Si le vent pousse les nuages,
[02:12.61] On apercevra le soleil,
[02:14.82] Si mon vent pousse tes nuages,
[02:17.33] On apercevra le soleil.
[02:19.44]
[02:19.71] Si tu me suis,
[02:21.90] Si tu me crois aussi,
[02:23.77] Si tu me suis,
[02:26.40] Si seulement et seulement,
[02:28.45] Si tu me suis,
[02:30.94] Si tu me crois aussi,
[02:33.04] Si tu me suis,
[02:35.60] Si seulement et seulement.
[02:37.28]
[02:37.57] Si tu me suis,
[02:39.99] Si tu me crois aussi,
[02:42.20] Si tu me suis,
[02:44.59] Si seulement et seulement,
[02:46.48] Si tu me suis,
[02:49.26] Si tu me crois aussi,
[02:51.34] Si tu me suis,
[02:53.73] Si seulement et seulement,
[02:56.04] Si tu me suis
[02:59.48]
[03:01.81]
[03:04.46] fin
[03:05.49]

歌词大意

[00:09.68] ruò fēng chuī sàn yún ǎi
[00:11.59] rén men jiāng zhòng jiàn yáng guāng
[00:13.68] fān kāi xīn de yī yè
[00:15.80] gào bié chén jiān de cǎn dàn
[00:18.01] qū gǎn shēn xiàn qiú lóng de gū dān
[00:20.27] jiào xǐng shēn mián zhī zhōng de kě wàng
[00:22.71] yī qiè hùn dùn dōu jiāng xiāo sàn...
[00:24.93] shōu qǐ nèi xiē zhī zhī wú wú de yì xiǎng
[00:27.59] xīn de tiān dì yǐ bèi wǒ fàng zài háng lǐ jià shàng
[00:29.72] gēn nǐ shuō qǐ de nèi xiē mào xiǎn
[00:31.72] méi yǒu biān jiè yì bù shè fáng
[00:34.12] fàng xià gù lǜ zhí bèn yuǎn fāng...
[00:36.45] ní zhǎo shēn chū shǒu lái
[00:38.73] tuō zhe wǒ men xià xiàn
[00:40.98] wú kě gào wèi què réng páng huáng
[00:43.18] dàn zhōng yǒu yì tiān, wǒ men jiāng fēi xiàng bǐ duān
[00:46.09] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[00:48.31] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[00:49.83] rú guǒ nǐ yě xiāng xìn wǒ de huà
[00:52.68] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[00:54.73] rú guǒ shì zhè yàng...
[00:57.26] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[00:59.51] rú guǒ nǐ yě xiāng xìn wǒ de huà
[01:01.53] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[01:03.89] rú guǒ shì zhè yàng...
[01:06.91] ruò fēng chuī sàn yún ǎi
[01:08.51] nǐ wǒ jiāng zhòng jiàn yáng guāng
[01:10.91] qù wǎng gè bù xiāng tóng de hǎi tān
[01:13.09] tàn fǎng shēng huó de fēi bǐ xún cháng
[01:15.43] mí shī yú mò shēng de hǎi àn...
[01:17.62] piāo bó zài qí huàn zhī hǎi
[01:20.01] miǎn bù liǎo jīng tāo hài làng
[01:22.25] zhǐ yǒu yǒng gǎn cháng shì
[01:24.47] cái néng dǐ dá lǐ xiǎng zhī xiāng
[01:26.73] yǎn jiàn wèi zēng tàn suǒ de xīng hàn...
[01:29.02] zài gǎn shòu bú dào yā yì zhe de fēng kuáng
[01:31.45] zài yě tīng bu jiàn mìng yùn de āi tàn
[01:33.65] wàng diào jiù shí de chuāng shāng
[01:36.08] wàng diào tā men dìng xià de tiáo tiáo kuàng kuàng...
[01:38.25] zhǎo dào yī zuò qiáo, yī tiáo xiǎo lù, hái shì shén me dì fang
[01:40.59] jiù zhè yàng táo zǒu ba
[01:43.56] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[01:45.12] rú guǒ nǐ yě xiāng xìn wǒ de huà
[01:47.31] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[01:49.63] rú guǒ shì zhè yàng...
[01:51.81] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[01:54.42] rú guǒ nǐ yě xiāng xìn wǒ de huà
[01:56.38] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[01:58.97] rú guǒ shì zhè yàng...
[02:01.41] rú guǒ fēng chuī zǒu yún ǎi
[02:03.25] rén men biàn néng zhòng jiàn yáng guāng
[02:05.77] rú guǒ nǐ qū sàn wǒ xīn tóu de yīn mái
[02:08.02] nǐ wǒ jiù jiāng chóng huò qíng lǎng
[02:10.51] rú guǒ fēng chuī zǒu yún ǎi
[02:12.61] rén men biàn néng zhòng jiàn yáng guāng
[02:14.82] rú guǒ wǒ qū sàn nǐ xīn tóu de yīn mái
[02:17.33] nǐ wǒ jiù jiāng chóng huò qíng lǎng...
[02:19.71] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[02:21.90] rú guǒ nǐ yě xiāng xìn wǒ de huà
[02:23.77] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[02:26.40] rú guǒ shì zhè yàng...
[02:28.45] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[02:30.94] rú guǒ nǐ yě xiāng xìn wǒ de huà
[02:33.04] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[02:35.60] rú guǒ shì zhè yàng...
[02:37.57] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[02:39.99] rú guǒ nǐ yě xiāng xìn wǒ de huà
[02:42.20] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[02:44.59] rú guǒ shì zhè yàng...
[02:46.48] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[02:49.26] rú guǒ nǐ yě xiāng xìn wǒ de huà
[02:51.34] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà
[02:53.73] rú guǒ shì zhè yàng...
[02:56.04] rú guǒ nǐ gēn suí wǒ de huà...
[03:04.46]