| 歌曲 | Priere |
| 歌手 | Grégoire |
| 专辑 | Toi + Moi |
| [offset:-100] | |
| [00:15.17] | A tous ces gens que je connais, |
| [00:19.18] | Depuis 20 ans ou quelques jours, |
| [00:22.77] | A tous ces gens qui m'ont donné un peu de temps, même des toujours, |
| [00:30.52] | A ceux qui ne sont qu'un hasard, |
| [00:34.65] | A ceux qui restent souvent si tard, le soir. |
| [00:41.93][00:57.04][01:42.81][01:58.03] | Je vous envoie cette prière, |
| [00:45.95][01:46.88][03:03.16][03:18.39] | Même si nos dieux sont différents, |
| [00:49.40][01:50.46] | Je garde votre image en frère, |
| [00:53.58][01:54.55] | Nous sommes issus du même sang, |
| [01:01.21][02:02.02] | Même si nos dieux sont différents, |
| [01:08.45][02:09.43] | Même si nos dieux sont différents. |
| [01:16.39] | A tous ces gens, ces inconnus, |
| [01:20.20] | Qui changent tout sans le savoir, |
| [01:23.72] | A tous ces gens, ces disparus, |
| [01:27.83] | Pour qui je n'ai que la mémoire, |
| [01:31.72] | A ceux qui ne vivent que la guerre, |
| [01:35.52] | A ceux qui se battent pour leur terre, si fiers. |
| [02:32.36] | A toutes ces ames que j'ai croisées, |
| [02:36.50] | Dans mes secrets, dans mes mirages, |
| [02:39.88] | A toutes ces ames que j'ai serrées, |
| [02:44.00] | Non je n'oublie pas nos voyages, |
| [02:47.87] | A celles qui trainent encore chez moi, |
| [02:51.61] | Qu'elle y soit ou qu'elle n'y soit pas, à toi. |
| [02:59.02] | Oh je t'envoie cette prière, |
| [03:06.59] | Je garde ton image en frère, |
| [03:10.64] | Nous sommes issus du même sang, |
| [03:14.28] | Et je t 'envoie cette prière, |
| [03:25.58] | Même si nos dieux sont indifférents, |
| [03:33.31] | Nous sommes issus du même sang |
| [03:40.78] | Tous innocents. |
| offset: 100 | |
| [00:15.17] | A tous ces gens que je connais, |
| [00:19.18] | Depuis 20 ans ou quelques jours, |
| [00:22.77] | A tous ces gens qui m' ont donné un peu de temps, m me des toujours, |
| [00:30.52] | A ceux qui ne sont qu' un hasard, |
| [00:34.65] | A ceux qui restent souvent si tard, le soir. |
| [00:41.93][00:57.04][01:42.81][01:58.03] | Je vous envoie cette priè re, |
| [00:45.95][01:46.88][03:03.16][03:18.39] | M me si nos dieux sont diffé rents, |
| [00:49.40][01:50.46] | Je garde votre image en frè re, |
| [00:53.58][01:54.55] | Nous sommes issus du m me sang, |
| [01:01.21][02:02.02] | M me si nos dieux sont diffé rents, |
| [01:08.45][02:09.43] | M me si nos dieux sont diffé rents. |
| [01:16.39] | A tous ces gens, ces inconnus, |
| [01:20.20] | Qui changent tout sans le savoir, |
| [01:23.72] | A tous ces gens, ces disparus, |
| [01:27.83] | Pour qui je n' ai que la mé moire, |
| [01:31.72] | A ceux qui ne vivent que la guerre, |
| [01:35.52] | A ceux qui se battent pour leur terre, si fiers. |
| [02:32.36] | A toutes ces ames que j' ai croisé es, |
| [02:36.50] | Dans mes secrets, dans mes mirages, |
| [02:39.88] | A toutes ces ames que j' ai serré es, |
| [02:44.00] | Non je n' oublie pas nos voyages, |
| [02:47.87] | A celles qui trainent encore chez moi, |
| [02:51.61] | Qu' elle y soit ou qu' elle n' y soit pas, à toi. |
| [02:59.02] | Oh je t' envoie cette priè re, |
| [03:06.59] | Je garde ton image en frè re, |
| [03:10.64] | Nous sommes issus du m me sang, |
| [03:14.28] | Et je t ' envoie cette priè re, |
| [03:25.58] | M me si nos dieux sont indiffé rents, |
| [03:33.31] | Nous sommes issus du m me sang |
| [03:40.78] | Tous innocents. |
| offset: 100 | |
| [00:15.17] | zài zhè 20 yú zài shí guāng zhōng |
| [00:19.18] | wǒ suǒ jié shí de rén men |
| [00:22.77] | nèi xiē yǔ wǒ fēn xiǎng guò rén shēng duǎn cháng |
| [00:30.52] | yì huò shì zhǐ yǒu yī miàn zhī yuán de rén men a |
| [00:34.65] | nǐ men de yè wǎn cháng cháng gù zhí bù kěn shuì qù |
| [00:41.93][00:57.04][01:42.81][01:58.03] | wǒ wèi nǐ men qí dǎo |
| [00:45.95][01:46.88][03:03.16][03:18.39] | jǐn guǎn wǒ men yǒu zhe gè zì de xìn yǎng |
| [00:49.40][01:50.46] | wǒ yī rán bǎ nǐ men dàng chéng zì jǐ de xiōng dì |
| [00:53.58][01:54.55] | zhǐ yīn wǒ men shēn shàng liú tǎng zhe xiāng tóng de xuè yè |
| [01:01.21][02:02.02] | jǐn guǎn wǒ men yǒu zhe |
| [01:08.45][02:09.43] | gè zì de xìn yǎng |
| [01:16.39] | suǒ yǒu nèi xiē mò shēng de |
| [01:20.20] | zài bù zhī bù jué zhōng gǎi biàn yī qiè de rén men |
| [01:23.72] | suǒ yǒu nèi xiē xiāo shì de shēng mìng |
| [01:27.83] | hé tā men liú gěi wǒ de zhuī yì |
| [01:31.72] | nèi xiē shēng zài zhàn huǒ zhōng de rén men |
| [01:35.52] | nèi xiē wèi bǎo wèi jiā yuán ér zhàn dòu de zhàn shì a |
| [02:32.36] | suǒ yǒu nèi xiē zài wǒ nèi xīn shēn chù |
| [02:36.50] | yǔ wǒ mìng yùn jiāo zhī de rén men |
| [02:39.88] | suǒ yǒu huàn nàn yǔ gòng de líng hún |
| [02:44.00] | wǒ bú huì wàng jì wǒ men yì qǐ zǒu guò de lǚ chéng |
| [02:47.87] | suǒ yǒu nèi xiē zài zhè piàn tǔ dì liú lí de rén men a |
| [02:51.61] | bù guǎn nǐ men shì zài jiān shǒu hái shì liú làng |
| [02:59.02] | wǒ wèi nǐ men qí dǎo |
| [03:06.59] | wǒ yī rán bǎ nǐ men dàng chéng zì jǐ de xiōng dì |
| [03:10.64] | zhǐ yīn wǒ men de shēn shàng liú zhe xiāng tóng de xuè yè |
| [03:14.28] | wǒ huì wèi nǐ men qí dǎo |
| [03:25.58] | jiù suàn wǒ men de shén tīng bu dào wǒ men de hū huàn |
| [03:33.31] | zhǐ yīn wǒ men shēn shàng liú zhe xiāng tóng de xuè yè |
| [03:40.78] | bù gāi bēi fù bù tóng de zuì yè |