歌词网

Pardon mon amour

歌曲	Pardon mon amour
歌手	Gérard Darmon
专辑	On S'Aime

歌词

[00:00.00]	作曲 : Casanave, Esposito, Lavoine
[00:00.00]
[00:17.64]	{Lui: }C'était un jour de marché
[00:20.39]
[00:22.20]	Quand je t'ai rencontrée
[00:24.28]
[00:26.41]	J'ai vu tes yeux encerclés
[00:29.40]
[00:29.72]	J'ai tout oublié
[00:30.91]
[00:33.10]
[00:34.15]
[00:35.23]	{Elle:} C'était le jour du marché
[00:37.85]
[00:39.48]	J'ai osé te parler
[00:41.50]
[00:43.82]	J'ai su qu'on allait s'aimer
[00:46.49]
[00:47.43]	Malgré la guerre
[00:49.33]
[00:50.27]
[00:51.00]
[00:51.83]	{Ensemble:} Pardon mon amour
[00:53.60]
[00:55.21]	Pardon mon amour
[00:57.82]
[00:59.60]	Pardon mon amour
[01:02.79]
[01:04.11]	Pardon mon amour
[01:06.82]
[01:07.81]
[01:09.50]
[01:09.99]	{Lui:} J'ai cru qu'ils voulaient la paix
[01:12.99]
[01:14.41]	Tout allait s'arranger
[01:16.62]
[01:18.65]	J'ai compris qu'ils en rêvaient
[01:20.95]
[01:21.87]	Mais moi, je t'aimais
[01:23.17]
[01:25.40]
[01:26.25]
[01:27.45]	{Elle:} Non, je n'ai aucun regret
[01:29.84]
[01:31.64]	J'espère que tu le sais
[01:33.88]
[01:35.49]	Et si c'était à refaire
[01:38.77]
[01:39.49]	Je le referais
[01:40.66]
[01:42.26]
[01:43.35]
[01:43.89]	{Ensemble:}Pardon mon amour
[01:46.23]
[01:47.60]	Pardon mon amour
[01:50.60]
[01:52.12]	Pardon mon amour
[01:55.33]
[01:56.83]	Pardon mon amour
[01:59.30]
[02:00.81]	Pardon mon amour
[02:03.46]
[02:05.70]	Pardon mon amour
[02:07.65]
[02:09.55]	Pardon mon amour
[02:12.18]
[02:13.69]	Pardon mon amour
[02:15.89]
[02:18.32]
[02:19.61]	On n'a pas choisi la mort
[02:22.25]
[02:24.20]	On a choisi la vie
[02:26.79]
[02:28.54]	De s'aimer encore plus fort
[02:30.88]
[02:31.66]	Même si c'est une folie
[02:33.81]
[02:35.28]
[02:36.22]	Pardon mon amour
[02:38.23]
[02:39.75]	Pardon mon amour
[02:43.24]
[02:44.67]	Pardon mon amour
[02:48.50]
[02:49.74]	Pardon mon amour
[02:52.34]
[02:53.80]	Pardon mon amour
[02:56.66]
[02:57.89]	Pardon mon amour
[02:59.72]
[03:02.24]	Pardon mon amour
[03:04.76]
[03:06.59]	Pardon mon amour
[03:09.98]

拼音

[00:00.00]	zuò qǔ : Casanave, Esposito, Lavoine
[00:00.00]
[00:17.64]	Lui: C'é tait un jour de marché
[00:20.39]
[00:22.20]	Quand je t' ai rencontré e
[00:24.28]
[00:26.41]	J' ai vu tes yeux encerclé s
[00:29.40]
[00:29.72]	J' ai tout oublié
[00:30.91]
[00:33.10]
[00:34.15]
[00:35.23]	Elle: C'é tait le jour du marché
[00:37.85]
[00:39.48]	J' ai osé te parler
[00:41.50]
[00:43.82]	J' ai su qu' on allait s' aimer
[00:46.49]
[00:47.43]	Malgré la guerre
[00:49.33]
[00:50.27]
[00:51.00]
[00:51.83]	Ensemble: Pardon mon amour
[00:53.60]
[00:55.21]	Pardon mon amour
[00:57.82]
[00:59.60]	Pardon mon amour
[01:02.79]
[01:04.11]	Pardon mon amour
[01:06.82]
[01:07.81]
[01:09.50]
[01:09.99]	Lui: J' ai cru qu' ils voulaient la paix
[01:12.99]
[01:14.41]	Tout allait s' arranger
[01:16.62]
[01:18.65]	J' ai compris qu' ils en r vaient
[01:20.95]
[01:21.87]	Mais moi, je t' aimais
[01:23.17]
[01:25.40]
[01:26.25]
[01:27.45]	Elle: Non, je n' ai aucun regret
[01:29.84]
[01:31.64]	J' espè re que tu le sais
[01:33.88]
[01:35.49]	Et si c'é tait à refaire
[01:38.77]
[01:39.49]	Je le referais
[01:40.66]
[01:42.26]
[01:43.35]
[01:43.89]	Ensemble: Pardon mon amour
[01:46.23]
[01:47.60]	Pardon mon amour
[01:50.60]
[01:52.12]	Pardon mon amour
[01:55.33]
[01:56.83]	Pardon mon amour
[01:59.30]
[02:00.81]	Pardon mon amour
[02:03.46]
[02:05.70]	Pardon mon amour
[02:07.65]
[02:09.55]	Pardon mon amour
[02:12.18]
[02:13.69]	Pardon mon amour
[02:15.89]
[02:18.32]
[02:19.61]	On n' a pas choisi la mort
[02:22.25]
[02:24.20]	On a choisi la vie
[02:26.79]
[02:28.54]	De s' aimer encore plus fort
[02:30.88]
[02:31.66]	M me si c' est une folie
[02:33.81]
[02:35.28]
[02:36.22]	Pardon mon amour
[02:38.23]
[02:39.75]	Pardon mon amour
[02:43.24]
[02:44.67]	Pardon mon amour
[02:48.50]
[02:49.74]	Pardon mon amour
[02:52.34]
[02:53.80]	Pardon mon amour
[02:56.66]
[02:57.89]	Pardon mon amour
[02:59.72]
[03:02.24]	Pardon mon amour
[03:04.76]
[03:06.59]	Pardon mon amour
[03:09.98]

歌词大意

[00:00.00]
[00:17.64]	nán: nà shi zài gǎn jí rì de yì tiān
[00:20.39]
[00:22.20]	wǒ jiù zhè me yǔ nǐ xiāng yù
[00:24.28]
[00:26.41]	rén qún zhōng wǒ kàn dào le nǐ de shuāng yǎn
[00:29.40]
[00:29.72]	dùn shí ràng wǒ wàng què le yī qiè
[00:30.91]
[00:33.10]
[00:34.15]
[00:35.23]	nǚ: nà shi zài gǎn jí rì de yì tiān
[00:37.85]
[00:39.48]	wǒ gǔ qǐ yǒng qì yǔ nǐ jiāo tán
[00:41.50]
[00:43.82]	wǒ néng gǎn jué dào ài qíng jiàng lín zài wǒ men zhī jiān
[00:46.49]
[00:47.43]	jǐn guǎn zhàn huǒ fēn fēi
[00:49.33]
[00:50.27]
[00:51.00]
[00:51.83]	hé: duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[00:53.60]
[00:55.21]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[00:57.82]
[00:59.60]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[01:02.79]
[01:04.11]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[01:06.82]
[01:07.81]
[01:09.50]
[01:09.99]	nán: wǒ xiāng xìn tā men yě kě wàng zhe hé píng
[01:12.99]
[01:14.41]	yī qiè dōu jiāng huì màn màn biàn hǎo
[01:16.62]
[01:18.65]	wǒ míng bái tā men yě mèng xiǎng zhe zhè yī qiè
[01:20.95]
[01:21.87]	ér wǒ, wǒ yī zhí ài zhe nǐ
[01:23.17]
[01:25.40]
[01:26.25]
[01:27.45]	nǚ: bù, wǒ yì diǎn yě bù hòu huǐ
[01:29.84]
[01:31.64]	wǒ xī wàng nǐ néng zhī dào
[01:33.88]
[01:35.49]	jiù suàn nà tiān néng chóng lái
[01:38.77]
[01:39.49]	wǒ yě huì zuò tóng yàng de shì
[01:40.66]
[01:42.26]
[01:43.35]
[01:43.89]	hé: duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[01:46.23]
[01:47.60]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[01:50.60]
[01:52.12]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[01:55.33]
[01:56.83]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[01:59.30]
[02:00.81]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[02:03.46]
[02:05.70]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[02:07.65]
[02:09.55]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[02:12.18]
[02:13.69]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[02:15.89]
[02:18.32]
[02:19.61]	wǒ men méi yǒu xuǎn zé sǐ wáng
[02:22.25]
[02:24.20]	wǒ men xuǎn zé le yì qǐ huó xià qù
[02:26.79]
[02:28.54]	bǐ cǐ de ài yì yì tiān bǐ yì tiān gèng qiáng liè
[02:30.88]
[02:31.66]	jí shǐ zhè zhǐ shì wèi ài chī kuáng
[02:33.81]
[02:35.28]
[02:36.22]
[02:38.23]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[02:39.75]
[02:43.24]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[02:44.67]
[02:48.50]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[02:49.74]
[02:52.34]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[02:53.80]
[02:56.66]
[02:57.89]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[02:59.72]
[03:02.24]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[03:04.76]
[03:06.59]	duì bù qǐ, wǒ de ài rén
[03:09.98]