Ma femme c'est pas ma meuf

歌曲 Ma femme c'est pas ma meuf
歌手 Gérard Darmon
专辑 On S'Aime

歌词

[00:10.65] Ma femme, c'est pas ma meuf
[00:16.00] C'est mon épouse, ma moitié, mon ame s?ur, ma dulcinée
[00:21.50] Ma femme, c'est pas ma meuf
[00:26.88] J'suis pas son mec, j'suis son mari, elle m'a confié toute sa vie
[00:32.80] J'ai mis longtemps à la trouver, je n'savais pas qu'elle existait
[00:43.67] J'avais fait l'tour de l'humanité, puis un jour, elle m'est arrivée
[00:53.30] Ma femme, c'est pas ma meuf
[00:58.88] Son accent fait mon bonheur, j'entends des bouquets de fleurs
[01:04.00] Ma femme, c'est pas ma meuf
[01:09.40] Quand je suis triste, elle est dr?le, elle est ma tour de contr?le
[01:15.45] Je n'suis plus un poulet d'l'année, on me l'a assez répété
[01:25.88] Pour une fois, je me sens aimé pour moi, pour ma totalité
[01:36.60]
[01:46.60] Ma femme, c'est pas ma meuf
[01:52.00] Elle répond du tac au tac, elle rugit si on m'attaque
[01:57.39] Ma femme, c'est pas ma meuf
[02:02.45] Oui, elle est trop jeune pour moi, c'est comme ?a, on choisit pas
[02:09.02] J'ai conjugué le verbe aimer à tous les modes de l'imparfait
[02:19.50] Je n'aurais jamais cru trouver les clés de la félicité
[02:29.00] Ma femme, c'est pas ma meuf
[02:34.30] On avance main dans la main, ensemble, on n'a peur de rien
[02:40.00] Ma femme, c'est pas ma meuf
[02:45.00] C'est mon épouse, ma moitié, mon ame s?ur, ma dulcinée
[02:50.16] Ma femme, c'est pas ma meuf, ma femme, c'est pas ma meuf.
[03:04.81]

拼音

[00:10.65] Ma femme, c' est pas ma meuf
[00:16.00] C' est mon é pouse, ma moitié, mon ame s? ur, ma dulciné e
[00:21.50] Ma femme, c' est pas ma meuf
[00:26.88] J' suis pas son mec, j' suis son mari, elle m' a confié toute sa vie
[00:32.80] J' ai mis longtemps à la trouver, je n' savais pas qu' elle existait
[00:43.67] J' avais fait l' tour de l' humanité, puis un jour, elle m' est arrivé e
[00:53.30] Ma femme, c' est pas ma meuf
[00:58.88] Son accent fait mon bonheur, j' entends des bouquets de fleurs
[01:04.00] Ma femme, c' est pas ma meuf
[01:09.40] Quand je suis triste, elle est dr? le, elle est ma tour de contr? le
[01:15.45] Je n' suis plus un poulet d' l' anné e, on me l' a assez ré pé té
[01:25.88] Pour une fois, je me sens aimé pour moi, pour ma totalité
[01:36.60]
[01:46.60] Ma femme, c' est pas ma meuf
[01:52.00] Elle ré pond du tac au tac, elle rugit si on m' attaque
[01:57.39] Ma femme, c' est pas ma meuf
[02:02.45] Oui, elle est trop jeune pour moi, c' est comme ? a, on choisit pas
[02:09.02] J' ai conjugué le verbe aimer à tous les modes de l' imparfait
[02:19.50] Je n' aurais jamais cru trouver les clé s de la fé licité
[02:29.00] Ma femme, c' est pas ma meuf
[02:34.30] On avance main dans la main, ensemble, on n' a peur de rien
[02:40.00] Ma femme, c' est pas ma meuf
[02:45.00] C' est mon é pouse, ma moitié, mon ame s? ur, ma dulciné e
[02:50.16] Ma femme, c' est pas ma meuf, ma femme, c' est pas ma meuf.
[03:04.81]

歌词大意

[00:10.65] wǒ de qī zǐ, bú shì wǒ de nǚ rén
[00:16.00] tā shì wǒ de xīn niáng, wǒ de lìng yī bàn, wǒ de zhī jǐ, wǒ de yì zhōng rén
[00:21.50] wǒ de qī zǐ, bú shì wǒ de nǚ rén
[00:26.88] wǒ bú shì tā de nán yǒu, wǒ shì tā de zhàng fū, tā yǐ jīng bǎ zhěng gè rén shēng jiāo gěi le wǒ
[00:32.80] wǒ huā le hěn jiǔ de shí jiān qù xún zhǎo, wǒ bù zhī dào tā zài nǎ lǐ
[00:43.67] wǒ zài wǒ de rén shēng guǐ jī lǐ dú xíng, rán hòu yǒu yì tiān, tā chū xiàn le
[00:53.30] wǒ de qī zǐ, bú shì wǒ de nǚ rén
[00:58.88] tā shēng yīn bō dòng wǒ xīn xián, wǒ tīng dào huā kāi de shēng yīn
[01:04.00] wǒ de qī zǐ, bú shì wǒ de nǚ rén
[01:09.40] dāng wǒ bēi shāng de shí hòu, tā yáng qǐ xiào liǎn, tā shì wǒ de dēng tǎ
[01:15.45] wǒ chóng fù hěn duō cì" wǒ zài yě bú shì xiǎo hái zi le"
[01:25.88] zhè yī cì, wǒ gǎn shòu dào ài liú tǎng zài wǒ de zhěng gè rén shēng
[01:46.60] wǒ de qī zǐ, bú shì wǒ de nǚ rén
[01:52.00] dāng tā shòu dào gōng jī de shí hòu tā huì nù hǒu
[01:57.39] wǒ de qī zǐ, bú shì wǒ de nǚ rén
[02:02.45] shì de, tā duì wǒ lái shuō tài nián qīng, jiù shì zhè yàng, wǒ men yě bù xiǎng zài gǎi biàn
[02:09.02] wǒ men jiē shòu le bǐ cǐ suǒ yǒu de bù wán měi
[02:19.50] wǒ cóng wèi xiǎng guò néng zhǎo dào xìng fú de yào shi
[02:29.00] wǒ de qī zǐ, bú shì wǒ de nǚ rén
[02:34.30] wǒ men xié shǒu qián xíng, méi yǒu yī sī hài pà
[02:40.00] wǒ de qī zǐ, bú shì wǒ de nǚ rén
[02:45.00] tā shì wǒ de xīn niáng, wǒ de lìng yī bàn, wǒ de zhī jǐ, wǒ de yì zhōng rén
[02:50.16] wǒ de qī zǐ, bú shì wǒ de nǚ rén, wǒ de qī zǐ, bú shì wǒ de nǚ rén