Tu vois je reviens

歌曲 Tu vois je reviens
歌手 Gérard Darmon
专辑 On S'Aime

歌词

[00:00.00] 作曲 : Esposito, Lavoine
[00:10.86] Je sais, je suis parti longtemps
[00:13.55] J'aurais dû appeler
[00:16.82] J'aurais dû comprendre
[00:18.32] J'aurais dû parler
[00:21.50] J'ai agi comme un enfant
[00:24.15] comme un homme blessé
[00:27.59] Je me suis senti rejeté, humilié
[00:31.13]
[00:32.27] Tu vois, je reviens
[00:35.52] comme un chien
[00:37.77] Oh oh oh,
[00:38.87] qui retrouve toujours son chemin
[00:41.62]
[00:42.91] J'ai fait le tour de la Terre
[00:45.43] J'ai connaissais déjà
[00:48.74] J'ai pas réussi à aimer après toi
[00:53.35] J'ai fait le tour de la peine
[00:56.08] J'ai connaissais déjà
[00:59.45] J'ai pas réussi à t'effacer de moi
[01:02.85]
[01:04.07] Tu vois, je reviens
[01:07.34] comme un chien
[01:09.68] Oh oh oh
[01:10.78] qui retrouve toujours son chemin
[01:15.03] Oh oh oh
[01:16.79] tu vois, je reviens
[01:20.36] Oh oh oh
[01:23.41] Je n'ai plus de chagrin
[01:27.21]
[01:27.81] J'ai compris qu'avec le temps,
[01:30.77] on ne trouve qu'une fois
[01:33.99] Ce que l'on attend,
[01:35.40] ce qu'on a tant cherché
[01:38.74] Sans toi, je suis vacant
[01:41.37] Je divague, je titube
[01:44.69] Même quand je n'ai rien fumé ni rien bu
[01:47.92]
[01:49.48] Tu vois, je reviens
[01:52.60] comme un chien
[01:54.88] Oh oh oh,
[01:56.17] qui retrouve toujours son chemin
[01:59.14]
[02:00.03] J'ai fait le tour de l'enfer
[02:02.59] J'ai connaissais déjà
[02:05.95] J'ai joué avec le feu a me faire mal
[02:10.66] J'ai fait le tour des paradis
[02:13.34] J'ai connaissais déjà
[02:16.56] J'ai pas réussi à m'enfuir loin de toi
[02:20.61]
[02:21.32] Tu vois, je reviens
[02:24.58] comme un chien
[02:26.96] Oh oh oh,
[02:28.02] qui retrouve toujours son chemin
[02:32.17] Oh oh oh,
[02:34.01] tu vois, je reviens
[02:37.61] Oh oh oh
[02:40.72] Je n'ai plus de chagrin
[02:44.43]
[02:45.22] Tu vois, je reviens
[02:48.50] comme un chien
[02:50.93] Oh oh oh,
[02:52.01] qui retrouve toujours son chemin
[02:55.92] Tu vois, je reviens
[02:59.27] Je reviens
[03:01.65] Oh oh oh
[03:02.74] Je n'ai plus de chagrin.
[03:06.28]
[03:07.02] Tu vois, je reviens
[03:09.96] comme un chien
[03:12.31] Oh oh oh,
[03:13.53] qui retrouve toujours son chemin
[03:18.18]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Esposito, Lavoine
[00:10.86] Je sais, je suis parti longtemps
[00:13.55] J' aurais d appeler
[00:16.82] J' aurais d comprendre
[00:18.32] J' aurais d parler
[00:21.50] J' ai agi comme un enfant
[00:24.15] comme un homme blessé
[00:27.59] Je me suis senti rejeté, humilié
[00:31.13]
[00:32.27] Tu vois, je reviens
[00:35.52] comme un chien
[00:37.77] Oh oh oh,
[00:38.87] qui retrouve toujours son chemin
[00:41.62]
[00:42.91] J' ai fait le tour de la Terre
[00:45.43] J' ai connaissais dé jà
[00:48.74] J' ai pas ré ussi à aimer aprè s toi
[00:53.35] J' ai fait le tour de la peine
[00:56.08] J' ai connaissais dé jà
[00:59.45] J' ai pas ré ussi à t' effacer de moi
[01:02.85]
[01:04.07] Tu vois, je reviens
[01:07.34] comme un chien
[01:09.68] Oh oh oh
[01:10.78] qui retrouve toujours son chemin
[01:15.03] Oh oh oh
[01:16.79] tu vois, je reviens
[01:20.36] Oh oh oh
[01:23.41] Je n' ai plus de chagrin
[01:27.21]
[01:27.81] J' ai compris qu' avec le temps,
[01:30.77] on ne trouve qu' une fois
[01:33.99] Ce que l' on attend,
[01:35.40] ce qu' on a tant cherché
[01:38.74] Sans toi, je suis vacant
[01:41.37] Je divague, je titube
[01:44.69] M me quand je n' ai rien fumé ni rien bu
[01:47.92]
[01:49.48] Tu vois, je reviens
[01:52.60] comme un chien
[01:54.88] Oh oh oh,
[01:56.17] qui retrouve toujours son chemin
[01:59.14]
[02:00.03] J' ai fait le tour de l' enfer
[02:02.59] J' ai connaissais dé jà
[02:05.95] J' ai joué avec le feu a me faire mal
[02:10.66] J' ai fait le tour des paradis
[02:13.34] J' ai connaissais dé jà
[02:16.56] J' ai pas ré ussi à m' enfuir loin de toi
[02:20.61]
[02:21.32] Tu vois, je reviens
[02:24.58] comme un chien
[02:26.96] Oh oh oh,
[02:28.02] qui retrouve toujours son chemin
[02:32.17] Oh oh oh,
[02:34.01] tu vois, je reviens
[02:37.61] Oh oh oh
[02:40.72] Je n' ai plus de chagrin
[02:44.43]
[02:45.22] Tu vois, je reviens
[02:48.50] comme un chien
[02:50.93] Oh oh oh,
[02:52.01] qui retrouve toujours son chemin
[02:55.92] Tu vois, je reviens
[02:59.27] Je reviens
[03:01.65] Oh oh oh
[03:02.74] Je n' ai plus de chagrin.
[03:06.28]
[03:07.02] Tu vois, je reviens
[03:09.96] comme un chien
[03:12.31] Oh oh oh,
[03:13.53] qui retrouve toujours son chemin
[03:18.18]

歌词大意

[00:10.86] wǒ zhī dào, wǒ yǐ jīng lí kāi hěn jiǔ le
[00:13.55] wǒ yīng gāi hū hǎn hā
[00:16.82] wǒ yīng gāi lǐ jiě hā
[00:18.32] wǒ yīng gāi biǎo lù zhēn qíng hā
[00:21.50] wǒ lí qù de zhè zhǒng xíng wéi xiàng gè hái zi
[00:24.15] xiàng yí gè shòu shāng de nán rén
[00:27.59] wǒ dāng shí gǎn jué bèi pāo qì, bèi xiū rǔ le
[00:32.27] nǐ kàn, wǒ huí lái le
[00:35.52] xiàng yī tiáo gǒu
[00:37.77] ó ó ó,
[00:38.87] zǒng néng chóng xīn zhǎo dào tā de lù
[00:42.91] wǒ rào le dì qiú yī quān
[00:45.43] wǒ yǐ jīng míng bái le
[00:48.74] chú le nǐ, wǒ bù kě néng zài shàng ài bié rén le
[00:53.35] wǒ rào le tòng kǔ yī quān
[00:56.08] wǒ yǐ jīng míng bái le
[00:59.45] wǒ bù kě néng bǎ nǐ cóng wǒ de xīn lǐ mǒ qù
[01:04.07] nǐ kàn, wǒ huí lái le
[01:07.34] xiàng yī tiáo gǒu
[01:09.68] ó ó ó
[01:10.78] zǒng néng zhǎo dào tā de lù
[01:15.03] ó ó ó
[01:16.79] nǐ kàn, wǒ huí lái le
[01:20.36] ó ó ó
[01:23.41] wǒ bù zài bēi shāng le
[01:27.81] suí zhe shí jiān liú shì, wǒ míng bái
[01:30.77] wǒ men zhǐ yǒu nà yī cì qiǎo yù
[01:33.99] nà shi wǒ men yī zhí děng dài de
[01:35.40] shì wǒ men yī zhí nǔ lì xún zhǎo de
[01:38.74] méi yǒu nǐ, wǒ zhǐ shèng qū ké
[01:41.37] wǒ sì chù liú làng, wǒ bù lǚ pán shān
[01:44.69] zhí dào méi yǒu yān chōu méi yǒu jiǔ hē
[01:49.48] nǐ kàn, wǒ huí lái le
[01:52.60] xiàng yī tiáo gǒu
[01:54.88] ó ó ó,
[01:56.17] zǒng néng zhǎo dào tā de lù
[02:00.03] wǒ rào le dì yù yī quān
[02:02.59] wǒ yǐ jīng míng bái le
[02:05.95] wǒ hé zì jǐ wán huǒ hěn téng
[02:10.66] wǒ rào le tiān táng yī quān
[02:13.34] wǒ yǐ jīng míng bái le
[02:16.56] wǒ bù kě néng táo kāi nǐ
[02:21.32] nǐ kàn, wǒ huí lái le
[02:24.58] xiàng yī tiáo gǒu
[02:26.96] ó ó ó,
[02:28.02] zǒng néng chóng xīn zhǎo dào tā de lù
[02:32.17] ó ó ó,
[02:34.01] nǐ kàn, wǒ huí lái le
[02:37.61] ó ó ó
[02:40.72] wǒ bù zài yù mèn le
[02:45.22] nǐ kàn, wǒ huí lái le
[02:48.50] xiàng yī tiáo gǒu
[02:50.93] ó ó ó,
[02:52.01] zǒng néng zhǎo dào tā de lù
[02:55.92] nǐ kàn, wǒ huí lái le
[02:59.27] wǒ huí lái le
[03:01.65] ó ó ó
[03:02.74] wǒ bù zài yì yù le
[03:07.02] nǐ kàn, wǒ huí lái le
[03:09.96] xiàng yī tiáo gǒu
[03:12.31] ó ó ó,
[03:13.53] zǒng néng zhǎo dào huí jiā de lù