Amireux

歌曲 Amireux
歌手 Gérard Darmon
专辑 On S'Aime

歌词

[00:00.00] 作曲 : Casanava, Esposito, Lavoine
[00:10.730] Si t´avais vingt ans de plus
[00:12.790] Ou moi vingt ans de moins
[00:16.040] On se s´rait peut être aimés plus
[00:18.390] Mais t’imagines le chagrin?
[00:21.300] Si j´avais vingt ans de plus
[00:23.600] Ou toi vingt ans de moins
[00:26.450] On aurait aimé les débuts
[00:29.240] Mais comment éviter la fin?
[00:31.290] Amireux
[00:33.350] On est amireux
[00:36.840] Mi-amis, mi-amoureux
[00:39.250] On se promène entre les deux
[00:41.960] Amireux
[00:43.550] On est amireux
[00:47.110] C´est un amour version joyeux
[00:49.650] Qui fait jamais pleurer les yeux
[00:52.010] Tout chez toi me plaît me ravit
[00:54.760] J´en suis ébahi
[00:57.520] J´adore te regarder manger
[01:00.120] Te tenir la main au ciné
[01:02.600] On s´aime sans se déchirer
[01:05.490] Sans se dévorer
[01:08.080] Tous nos bonjours me rendent heureuse
[01:10.740] Et nos adieux me laissent rêveuse
[01:13.190] Amireux
[01:14.990] On est amireux
[01:18.500] Mi-amis, mi-amoureux
[01:21.090] On se promène entre les deux
[01:23.640] Amireux
[01:25.450] On est amireux
[01:28.760] C´est un amour version joyeux
[01:31.310] Qui fait jamais pleurer les yeux
[01:33.950] Que deviendrais-je
[01:35.560] Quand tu tomberas vraiment amoureuse?
[01:39.170] ça m´ fait pas peur
[01:40.820] J´ai assez d´place dans mon p´tit cœur
[01:44.420] Tu es gentille
[01:45.580] J´connais la vie et les maris
[01:49.220] S´il me choisit, il te choisit
[01:51.580] J´suis comme je suis
[01:54.920] Amireux
[01:56.570] On est amireux
[01:59.980] Mi-amis, mi-amoureux
[02:02.420] On se promène entre les deux
[02:05.220] Amireux
[02:06.720] On est amireux
[02:10.030] C´est un amour version joyeux
[02:12.930] Qui fait jamais pleurer les yeux
[02:15.620] Amireux
[02:17.140] On est amireux
[02:20.490] Mi-amis, mi-amoureux
[02:23.240] On se promène entre les deux
[02:26.040] Amireux
[02:27.880] On est amireux
[02:31.190] C´est un amour version joyeux
[02:33.640] Qui fait jamais pleurer les yeux
[02:36.540] Amireux
[02:38.590] Amireux
[02:41.240] Tip da dip da dip...

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Casanava, Esposito, Lavoine
[00:10.730] Si t avais vingt ans de plus
[00:12.790] Ou moi vingt ans de moins
[00:16.040] On se s rait peut tre aimé s plus
[00:18.390] Mais t' imagines le chagrin?
[00:21.300] Si j avais vingt ans de plus
[00:23.600] Ou toi vingt ans de moins
[00:26.450] On aurait aimé les dé buts
[00:29.240] Mais comment é viter la fin?
[00:31.290] Amireux
[00:33.350] On est amireux
[00:36.840] Miamis, miamoureux
[00:39.250] On se promè ne entre les deux
[00:41.960] Amireux
[00:43.550] On est amireux
[00:47.110] C est un amour version joyeux
[00:49.650] Qui fait jamais pleurer les yeux
[00:52.010] Tout chez toi me pla t me ravit
[00:54.760] J en suis é bahi
[00:57.520] J adore te regarder manger
[01:00.120] Te tenir la main au ciné
[01:02.600] On s aime sans se dé chirer
[01:05.490] Sans se dé vorer
[01:08.080] Tous nos bonjours me rendent heureuse
[01:10.740] Et nos adieux me laissent r veuse
[01:13.190] Amireux
[01:14.990] On est amireux
[01:18.500] Miamis, miamoureux
[01:21.090] On se promè ne entre les deux
[01:23.640] Amireux
[01:25.450] On est amireux
[01:28.760] C est un amour version joyeux
[01:31.310] Qui fait jamais pleurer les yeux
[01:33.950] Que deviendraisje
[01:35.560] Quand tu tomberas vraiment amoureuse?
[01:39.170] a m fait pas peur
[01:40.820] J ai assez d place dans mon p tit c ur
[01:44.420] Tu es gentille
[01:45.580] J connais la vie et les maris
[01:49.220] S il me choisit, il te choisit
[01:51.580] J suis comme je suis
[01:54.920] Amireux
[01:56.570] On est amireux
[01:59.980] Miamis, miamoureux
[02:02.420] On se promè ne entre les deux
[02:05.220] Amireux
[02:06.720] On est amireux
[02:10.030] C est un amour version joyeux
[02:12.930] Qui fait jamais pleurer les yeux
[02:15.620] Amireux
[02:17.140] On est amireux
[02:20.490] Miamis, miamoureux
[02:23.240] On se promè ne entre les deux
[02:26.040] Amireux
[02:27.880] On est amireux
[02:31.190] C est un amour version joyeux
[02:33.640] Qui fait jamais pleurer les yeux
[02:36.540] Amireux
[02:38.590] Amireux
[02:41.240] Tip da dip da dip...

歌词大意

[00:10.730] rú guǒ wǒ gāng guò èr shí suì
[00:12.790] nǐ yě jiāng bù rù èr shí suì
[00:16.040] wǒ men huò xǔ gèng xiàng shì liàn rén
[00:18.390] dàn nǐ néng xiǎng xiàng zhè bēi shāng ma
[00:21.300] rú guǒ wǒ gāng guò èr shí suì
[00:23.600] nǐ yě jiāng bù rù èr shí suì
[00:26.450] wǒ men nà shí zǎo yǐ xiāng ài
[00:29.240] yòu rú hé bì miǎn zhè jié jú
[00:31.290] liàn rén wèi mǎn
[00:33.350] wǒ men shì liàn rén wèi mǎn
[00:36.840] yǒu rén yǐ shàng, liàn rén wèi mǎn
[00:39.250] wǒ men zài zhè jiè xiàn zhī jiān pái huái bù qián
[00:41.960] liàn rén wèi mǎn
[00:43.550] wǒ men shì liàn rén wèi mǎn
[00:47.110] zhè huò xǔ shì guān yú ài qíng fū yǎn de shuō fǎ
[00:49.650] yě shì yǒng yuǎn bú huì ràng rén luò lèi de huí dá
[00:52.010] yǔ nǐ xiāng chǔ de shí guāng lìng wǒ xǐ yuè chén zuì
[00:54.760] duì cǐ wǒ gǎn dào shí fēn jīng yà
[00:57.520] wǒ xǐ huān kàn nǐ chī dōng xī de yàng zi
[01:00.120] nǐ lā zhe wǒ de shǒu qù diàn yǐng yuàn de yàng zi
[01:02.600] wǒ men zhī jiān méi yǒu zhēng zhí
[01:05.490] yě méi yǒu zhé mó bǐ cǐ
[01:08.080] suǒ yǒu de" nǐ hǎo" dōu ràng wǒ huān xīn
[01:10.740] ér duì yú nǐ de" zài jiàn" wǒ què wú fǎ jiē shòu
[01:13.190] liàn rén wèi mǎn
[01:14.990] wǒ men shì liàn rén wèi mǎn
[01:18.500] yǒu rén yǐ shàng, liàn rén wèi mǎn
[01:21.090] wǒ men zài zhè jiè xiàn zhī jiān pái huái bù qián
[01:23.640] liàn rén wèi mǎn
[01:25.450] wǒ men shì liàn rén wèi mǎn
[01:28.760] zhè huò xǔ shì guān yú ài qíng fū yǎn de shuō fǎ
[01:31.310] yě shì yǒng yuǎn bú huì ràng rén luò lèi de huí dá
[01:33.950] wǒ jiāng huì bàn yǎn shén me jué sè
[01:35.560] dāng nǐ bèi zhēn ài jī zhòng mìng mén
[01:39.170] zhèi xiē wǒ dōu bú huì pà
[01:40.820] wǒ nèi xīn zú gòu qiáng dà
[01:44.420] nǐ zài wǒ xīn zhōng měi lì yōu yǎ
[01:45.580] wǒ lǐ jiě shēng mìng lǐ shǔ yú wǒ de jué sè
[01:49.220] rú guǒ mìng yùn xuǎn zé le nǐ wǒ
[01:51.580] wǒ jiāng chéng wéi zuì shì hé nǐ de nà yí gè
[01:54.920] liàn rén wèi mǎn
[01:56.570] wǒ men shì liàn rén wèi mǎn
[01:59.980] yǒu rén yǐ shàng, liàn rén wèi mǎn
[02:02.420] wǒ men zài zhè jiè xiàn zhī jiān pái huái bù qián
[02:05.220] liàn rén wèi mǎn
[02:06.720] wǒ men shì liàn rén wèi mǎn
[02:10.030] zhè huò xǔ shì guān yú ài qíng fū yǎn de shuō fǎ
[02:12.930] yě shì yǒng yuǎn bú huì ràng rén luò lèi de huí dá
[02:15.620] liàn rén wèi mǎn
[02:17.140] wǒ men shì liàn rén wèi mǎn
[02:20.490] yǒu rén yǐ shàng, liàn rén wèi mǎn
[02:23.240] wǒ men zài zhè jiè xiàn zhī jiān pái huái bù qián
[02:26.040] liàn rén wèi mǎn
[02:27.880] wǒ men shì liàn rén wèi mǎn
[02:31.190] zhè huò xǔ shì guān yú ài qíng fū yǎn de shuō fǎ
[02:33.640] yě shì yǒng yuǎn bú huì ràng rén luò lèi de huí dá
[02:36.540] liàn rén wèi mǎn
[02:38.590] liàn rén wèi mǎn
[02:41.240] dī dā dī dā