| 歌曲 | And The Winner Is |
| 歌手 | Gérard Darmon |
| 专辑 | On S'Aime |
| [00:00.00] | 作曲 : Lavoine, Palmada |
| [00:13.670] | Je voudrais remercier ma mère qui m'a nourri, qui m'a puni |
| [00:20.200] | Je voudrais remercier Molière qui n'a jamais reçu son prix |
| [00:26.800] | Dans cette cérémonie étrange où je suis nominé à vie |
| [00:33.300] | Je suis ému, tout se mélange, je me lève et je vous souris |
| [00:41.240] | And the winner is : la vie, and the winner is : l'amour |
| [00:54.980] | Je voudrais remercier ma mort pour faire preuve d'autant de patience |
| [01:01.630] | Façon de conjurer le sort d'avoir peur avec élégance |
| [01:08.210] | Je voudrais remercier l'ami qui sait mieux que moi qui je suis |
| [01:14.830] | Je l'embrasse et je lui dédie mes cuites et mon enfance aussi |
| [01:22.640] | And the winner is : la vie, and the winner is : l'amour |
| [01:36.460] | Je voudrais remercier les femmes et la mienne en particulier |
| [01:42.960] | Tant de bonheur et quelques drames mais je ne suis que leur moitié |
| [01:49.600] | Un clin d'œi à mes ennemis qui me font la gueule aujourd'hui |
| [01:56.250] | Sans eux, je crois que je m'ennuie, alors je vais leur dire merci |
| [02:04.050] | And the winner is : la vie, and the winner is : l'amour |
| [02:17.890] | Je porte la main sur le cœur et je vous salue encore une fois |
| [02:24.420] | Je garde le sourire et mes larmes, je les garde pour moi |
| [02:33.860] | And the winner is : la vie, and the winner is : l'amour |
| [02:47.150] | And the winner is : la vie, and the winner is : l'amour. |
| [03:14.410] | And the winner is : la vie, and the winner is : l'amour. |
| [03:28.050] | And the winner is : la vie, and the winner is : l'amour. |
| [03:40.490] | And the winner is : la vie, and the winner is : l'amour. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Lavoine, Palmada |
| [00:13.670] | Je voudrais remercier ma mè re qui m' a nourri, qui m' a puni |
| [00:20.200] | Je voudrais remercier Moliè re qui n' a jamais re u son prix |
| [00:26.800] | Dans cette cé ré monie é trange où je suis nominé à vie |
| [00:33.300] | Je suis é mu, tout se mé lange, je me lè ve et je vous souris |
| [00:41.240] | And the winner is : la vie, and the winner is : l' amour |
| [00:54.980] | Je voudrais remercier ma mort pour faire preuve d' autant de patience |
| [01:01.630] | Fa on de conjurer le sort d' avoir peur avec é lé gance |
| [01:08.210] | Je voudrais remercier l' ami qui sait mieux que moi qui je suis |
| [01:14.830] | Je l' embrasse et je lui dé die mes cuites et mon enfance aussi |
| [01:22.640] | And the winner is : la vie, and the winner is : l' amour |
| [01:36.460] | Je voudrais remercier les femmes et la mienne en particulier |
| [01:42.960] | Tant de bonheur et quelques drames mais je ne suis que leur moitié |
| [01:49.600] | Un clin d' i à mes ennemis qui me font la gueule aujourd' hui |
| [01:56.250] | Sans eux, je crois que je m' ennuie, alors je vais leur dire merci |
| [02:04.050] | And the winner is : la vie, and the winner is : l' amour |
| [02:17.890] | Je porte la main sur le c ur et je vous salue encore une fois |
| [02:24.420] | Je garde le sourire et mes larmes, je les garde pour moi |
| [02:33.860] | And the winner is : la vie, and the winner is : l' amour |
| [02:47.150] | And the winner is : la vie, and the winner is : l' amour. |
| [03:14.410] | And the winner is : la vie, and the winner is : l' amour. |
| [03:28.050] | And the winner is : la vie, and the winner is : l' amour. |
| [03:40.490] | And the winner is : la vie, and the winner is : l' amour. |
| [00:13.670] | wǒ yào gǎn xiè wǒ de mǔ qīn, gǎn xiè tā jiào yǎng wǒ |
| [00:20.200] | wǒ yào gǎn xiè mò lǐ āi, tā méi de dào zhè gè jiǎng xiàng |
| [00:26.800] | wǒ què zài zhè mò shēng yí shì shàng huò dé le zhōng shēn tí míng |
| [00:33.300] | wǒ jī dòng wàn fēn, bǎi gǎn jiāo jí, wǒ qǐ shēn, xiàng nǐ men zhì yǐ wēi xiào |
| [00:41.240] | dé jiǎng zhě shì: shēng huó, dé jiǎng zhě shì: ài qíng |
| [00:54.980] | wǒ xiǎng gǎn xiè sǐ shén, gǎn xiè tā rú cǐ yǒu nài xīn |
| [01:01.630] | yóu rú shī zhǎn le mó fǎ, ràng rén hài pà què bù shī yōu yǎ |
| [01:08.210] | wǒ xiǎng gǎn xiè wǒ de péng yǒu, tā bǐ wǒ zì jǐ hái liǎo jiě wǒ |
| [01:14.830] | xiàng tā wèn hǎo, hē zuì yě hǎo, tóng nián yě hǎo, duō kuī yǒu tā |
| [01:22.640] | dé jiǎng zhě shì: shēng huó, dé jiǎng zhě shì: ài qíng |
| [01:36.460] | wǒ xiǎng gǎn xiè suǒ yǒu de nǚ xìng, tè bié shì wǒ de qī zǐ |
| [01:42.960] | mǎn mǎn de xìng fú, jiā zá zhe xiē xǔ bēi shāng, dàn wǒ zhǐ zhàn yī bàn |
| [01:49.600] | miáo yī yǎn wǒ de dí rén men, jīn tiān hái duì wǒ pò kǒu dà mà |
| [01:56.250] | méi yǒu tā men, wǒ xiǎng wǒ huì hěn wú liáo, suǒ yǐ wǒ yào duì tā men shuō xiè xiè |
| [02:04.050] | dé jiǎng zhě shì: shēng huó, dé jiǎng zhě shì: ài qíng |
| [02:17.890] | yǐ shǒu fǔ xiōng, zài cì xiàng nǐ men zhì yì |
| [02:24.420] | wǒ shōu cáng xià zhè fèn xǐ yuè yǔ lèi shuǐ, wèi zì jǐ shōu cáng |
| [02:33.860] | dé jiǎng zhě shì: shēng huó, dé jiǎng zhě shì: ài qíng |
| [02:47.150] | dé jiǎng zhě shì: shēng huó, dé jiǎng zhě shì: ài qíng |
| [03:14.410] | dé jiǎng zhě shì: shēng huó, dé jiǎng zhě shì: ài qíng |
| [03:28.050] | dé jiǎng zhě shì: shēng huó, dé jiǎng zhě shì: ài qíng |
| [03:40.490] | dé jiǎng zhě shì: shēng huó, dé jiǎng zhě shì: ài qíng |