Hymne à la liberté (REPRISE)

歌曲 Hymne à la liberté (REPRISE)
歌手 Jessye Norman
专辑 La Révolution Française [Limited edition]

歌词

[00:02.286] Toi, Liberté, Liberté que nous aimons
[00:09.365] Toi, Liberté, Liberté que nous voulons
[00:16.157] Sois notre espoir et notre force
[00:22.896] Sois notre joie, notre bonheur
[00:28.904] Nous pourrons chanter chaque jour plus haut
[00:32.927] Chanter chaque jour plus loin
[00:36.584] Chanter joyeusement cet hymne de foi
[00:43.246] Liberté, Liberté, je crois en Toi
[00:49.907] Liberté, Liberté, sois notre loi
[00:56.855] Ô Toi qui peux donner l'espoir
[01:03.595] Ô Toi qui peux sonner la joie
[01:10.439] Ô Liberté, Liberté que nous aimons
[01:16.656] Sois toujours plus près de nous
[01:23.370] Sois toujours plus près de nos cœur
[01:30.135]
[01:30.318] Loin de nous l'esclavage
[01:33.505] Loin de nous les prisons
[01:37.006] Plus jamais de privilèges
[01:44.137] Loin de nous famines et massacres
[01:51.399] Loin de nous le temps des tyrannies
[01:57.120] Nous chanterons toujours ton nom, "Liberté"
[02:05.793] Nous croyons en Toi.
[02:12.924]
[02:13.002] Toi, Liberté, Liberté que nous aimons
[02:19.664] Toi, Liberté, Liberté que nous voulons
[02:26.586] Sois notre espoir et notre force
[02:33.300] Sois notre joie, notre bonheur
[02:39.177] Nous pourrons chanter chaque jour plus haut
[02:44.166] Chanter chaque jour plus loin
[02:47.301] Chanter joyeusement cet hymne de foi
[02:54.224] Liberté, Liberté, je crois en Toi
[03:01.277] Liberté, Liberté, sois notre loi
[03:08.957] Ô Toi qui peux donner l'espoir
[03:15.513] Ô Toi qui peux sonner la joie
[03:22.906] Ô Liberté, Liberté que nous aimons
[03:30.090] Sois toujours plus près de nous
[03:37.273] Sois toujours plus près de nos cœur

拼音

[00:02.286] Toi, Liberté, Liberté que nous aimons
[00:09.365] Toi, Liberté, Liberté que nous voulons
[00:16.157] Sois notre espoir et notre force
[00:22.896] Sois notre joie, notre bonheur
[00:28.904] Nous pourrons chanter chaque jour plus haut
[00:32.927] Chanter chaque jour plus loin
[00:36.584] Chanter joyeusement cet hymne de foi
[00:43.246] Liberté, Liberté, je crois en Toi
[00:49.907] Liberté, Liberté, sois notre loi
[00:56.855] Toi qui peux donner l' espoir
[01:03.595] Toi qui peux sonner la joie
[01:10.439] Liberté, Liberté que nous aimons
[01:16.656] Sois toujours plus prè s de nous
[01:23.370] Sois toujours plus prè s de nos c ur
[01:30.135]
[01:30.318] Loin de nous l' esclavage
[01:33.505] Loin de nous les prisons
[01:37.006] Plus jamais de privilè ges
[01:44.137] Loin de nous famines et massacres
[01:51.399] Loin de nous le temps des tyrannies
[01:57.120] Nous chanterons toujours ton nom, " Liberté"
[02:05.793] Nous croyons en Toi.
[02:12.924]
[02:13.002] Toi, Liberté, Liberté que nous aimons
[02:19.664] Toi, Liberté, Liberté que nous voulons
[02:26.586] Sois notre espoir et notre force
[02:33.300] Sois notre joie, notre bonheur
[02:39.177] Nous pourrons chanter chaque jour plus haut
[02:44.166] Chanter chaque jour plus loin
[02:47.301] Chanter joyeusement cet hymne de foi
[02:54.224] Liberté, Liberté, je crois en Toi
[03:01.277] Liberté, Liberté, sois notre loi
[03:08.957] Toi qui peux donner l' espoir
[03:15.513] Toi qui peux sonner la joie
[03:22.906] Liberté, Liberté que nous aimons
[03:30.090] Sois toujours plus prè s de nous
[03:37.273] Sois toujours plus prè s de nos c ur

歌词大意

[00:02.286] nǐ, zì yóu, wǒ men rè ài de zì yóu
[00:09.365] nǐ, zì yóu, wǒ men kě qiú de zì yóu
[00:16.157] nǐ dàng shì wǒ men de xī wàng hé lì liàng
[00:22.896] nǐ dàng shì wǒ men de huān yú, wǒ men de xìng fú
[00:28.904] wǒ men de gē shēng jiāng rì yì gāo chàng
[00:32.927] wǒ men de gē shēng huì chuán xiàng yuǎn fāng
[00:36.584] gē chàng huān lè, bǎ xìn niàn sòng yáng
[00:43.246] zì yóu a, zì yóu! wǒ xiāng xìn nǐ
[00:49.907] zì yóu a, zì yóu! yuàn nǐ chéng wéi wǒ men de fǎ
[00:56.855] ó, nǐ néng dài gěi wǒ men xī wàng
[01:03.595] ó, nǐ néng zhāo shì xǐ yuè
[01:10.439] zì yóu a, wǒ men zhì ài de zì yóu!
[01:16.656] qǐng yǒng yuǎn zài wǒ men shēn páng
[01:23.370] yǒng yuǎn zài wǒ men xīn zhōng
[01:30.318] ràng wǒ men yuǎn lí nú yì
[01:33.505] ràng wǒ men yuǎn lí jiān láo
[01:37.006] shì jiān yě zài wú tè quán
[01:44.137] yuàn wǒ men yuǎn lí jī è yǔ cán shā
[01:51.399] yuàn wǒ men yuǎn lí bào zhèng de shí dài
[01:57.120] " zì yóu", wǒ men jiāng yǒng yuǎn bǎ nǐ de míng zì chuán chàng
[02:05.793] nǐ shì wǒ men de xìn yǎng
[02:13.002] nǐ, zì yóu, wǒ men rè ài de zì yóu
[02:19.664] nǐ, zì yóu, wǒ men kě qiú de zì yóu
[02:26.586] nǐ dàng shì wǒ men de xī wàng hé lì liàng
[02:33.300] nǐ dàng shì wǒ men de huān yú, wǒ men de xìng fú
[02:39.177] wǒ men de gē shēng jiāng rì yì gāo chàng
[02:44.166] wǒ men de gē shēng huì chuán xiàng yuǎn fāng
[02:47.301] gē chàng huān lè, bǎ xìn niàn sòng yáng
[02:54.224] zì yóu a, zì yóu! wǒ xiāng xìn nǐ
[03:01.277] zì yóu a, zì yóu! yuàn nǐ chéng wéi wǒ men de fǎ
[03:08.957] ó, nǐ néng dài gěi wǒ men xī wàng
[03:15.513] ó, nǐ néng zhāo shì xǐ yuè
[03:22.906] zì yóu a, wǒ men zhì ài de zì yóu!
[03:30.090] qǐng yǒng yuǎn zài wǒ men shēn páng
[03:37.273] yǒng yuǎn zài wǒ men xīn zhōng