| 歌曲 | Nevermind |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | True Detective (Music From the HBO Series) |
| [00:51.69] | The treaty signed |
| [00:54.07] | There's Truth that lives |
| [00:56.31] | And Truth that dies |
| [00:58.56] | I don't know which |
| [01:00.68] | So never mind |
| [01:11.89] | Your victory |
| [01:12.99] | Was so complete |
| [01:16.37] | Some among you |
| [01:18.54] | Thought to keep |
| [01:20.68] | A record of |
| [01:22.45] | Our little lives |
| [01:25.06] | The clothes we wore |
| [01:26.64] | Our spoons our knives |
| [01:29.45] | The games of luck |
| [01:31.74] | Our soldiers played |
| [01:33.99] | The stones we cut |
| [01:36.14] | The songs we made |
| [01:38.37] | Our law of peace |
| [01:40.65] | Which understands |
| [01:42.83] | A husband leads |
| [01:45.13] | A wife commands |
| [01:47.33] | And all of this |
| [01:49.52] | Expressions of the |
| [01:51.33] | Sweet indifference |
| [01:54.02] | Some called love |
| [01:56.19] | The high indifference |
| [01:58.67] | Some call fate |
| [02:00.69] | But we had names |
| [02:02.12] | More intimate |
| [02:05.18] | Names so deep |
| [02:06.66] | And names true |
| [02:09.47] | They're blood to me |
| [02:11.46] | Dust to you |
| [02:13.98] | There is no need |
| [02:16.26] | And this survives |
| [02:18.63] | There's Truth that lives |
| [02:19.97] | And Truth that dies |
| [02:23.43] | Never mind |
| [02:25.47] | Never mind |
| [02:27.50] | I leave the life |
| [02:28.70] | I left behind |
| [02:31.85] | There's Truth that lives |
| [02:34.02] | And Truth that dies |
| [02:36.32] | I don't know which |
| [02:37.61] | So never mind |
| [02:49.63] | I could not kill |
| [02:51.88] | The way you kill |
| [02:53.95] | I could not hate |
| [02:56.25] | I tried, I failed |
| [02:58.32] | You turned me in |
| [03:00.63] | At least you tried |
| [03:02.79] | You side with them whom |
| [03:05.28] | You despise |
| [03:07.25] | This was your heart |
| [03:09.13] | This swarm of flies |
| [03:11.00] | This was once your mouth |
| [03:13.26] | This bowl of lies |
| [03:16.13] | You serve them well |
| [03:17.52] | I'm not surprised |
| [03:20.59] | You're of their kin |
| [03:22.82] | You're of their kind |
| [03:25.11] | Never mind |
| [03:27.59] | Never mind |
| [03:29.57] | I had to leave my |
| [03:31.40] | Life behind |
| [03:33.88] | The story's told |
| [03:36.01] | With facts and lies |
| [03:38.45] | You own the world |
| [03:39.85] | So never mind |
| [03:43.28] | Never mind |
| [03:45.32] | Never mind |
| [03:47.41] | I live the life |
| [03:49.45] | I left behind |
| [03:51.85] | I live it full |
| [03:53.80] | I live it wide |
| [03:56.26] | Through layers of time |
| [03:58.40] | You can't divide |
| [04:00.60] | My woman's here |
| [04:02.83] | My children too |
| [04:05.18] | Their graves are safe |
| [04:06.61] | From ghosts like you |
| [04:09.50] | In places deep |
| [04:11.55] | With roots entwined |
| [04:13.99] | I live the life |
| [04:15.48] | I left behind |
| [04:18.36] | The war was lost |
| [04:20.70] | The treaty signed |
| [04:22.82] | I was not caught |
| [04:25.04] | Across the line |
| [04:27.27] | I was not caught |
| [04:29.64] | Tho many tried |
| [04:31.65] | I live among you |
| [04:34.29] | Well-disguised |
| [00:51.69] | tiáo yuē yǐ qiān |
| [00:54.07] | zhēn xiàng shàng cún |
| [00:56.31] | yǒu xiē yǐ huǐ |
| [00:58.56] | bù jiě zhēn xiàng |
| [01:00.68] | dàn shì wú fáng |
| [01:11.89] | nǐ děng gōng chéng |
| [01:12.99] | shì rén jǐn zhī |
| [01:16.37] | cún liú hén jī |
| [01:18.54] | wú bèi céng shēng |
| [01:20.68] | shēng xī fán yǎn |
| [01:22.45] | zài wú gù tǔ |
| [01:25.06] | yīng xǔ zhī dì |
| [01:26.64] | mián yán zhì jīn |
| [01:29.45] | xìng yùn juàn gù |
| [01:31.74] | wǒ jūn shén yòu |
| [01:33.99] | wú kè zhī shí |
| [01:36.14] | wú sòng zhī shī |
| [01:38.37] | hé píng lǜ fǎ |
| [01:40.65] | zhāng xiǎn rú cǐ |
| [01:42.83] | zhàng fū tǒng lǐng |
| [01:45.13] | qī zǐ fā lìng |
| [01:47.33] | guān yú mò rán |
| [01:49.52] | gè yǒu suǒ jiě |
| [01:51.33] | tián mì mò rán |
| [01:54.02] | chēng zhī wéi ài |
| [01:56.19] | shì xià mò rán |
| [01:58.67] | wèi zhī mìng yùn |
| [02:00.69] | dàn yǒu chēng hū |
| [02:02.12] | gèng wéi tiē qiè |
| [02:05.18] | míng kè wǒ xīn |
| [02:06.66] | rú cǐ zhēn qiè |
| [02:09.47] | xuè ròu yú wǒ |
| [02:11.46] | chén tǔ yú nǐ |
| [02:13.98] | wú xū zài yì |
| [02:16.26] | gōng dào shàng cún |
| [02:18.63] | zhēn xiàng shàng cún |
| [02:19.97] | yǒu xiē yǐ huǐ |
| [02:23.43] | wú shāng wú fáng |
| [02:25.47] | wú shāng wú fáng |
| [02:27.50] | chóng shí wǒ shēng |
| [02:28.70] | bù zài bèi lí |
| [02:31.85] | zhēn xiàng shàng cún |
| [02:34.02] | yǒu xiē yǐ huǐ |
| [02:36.32] | bù jiě zhēn xiàng |
| [02:37.61] | dàn shì wú fáng |
| [02:49.63] | wǒ bù shā lù |
| [02:51.88] | rú nǐ yì bān |
| [02:53.95] | wǒ bù zēng hèn |
| [02:56.25] | tán hé róng yì |
| [02:58.32] | shì tú bǔ wǒ |
| [03:00.63] | wǎng fèi xīn jī |
| [03:02.79] | yǔ bǐ yí zhě |
| [03:05.28] | wèi liè yī chù |
| [03:07.25] | cǐ wèi rǔ xīn |
| [03:09.13] | yíng shī zhǎo zé |
| [03:11.00] | cǐ wèi rǔ kǒu |
| [03:13.26] | huǎng yán yuán quán |
| [03:16.13] | nǐ hé zhǔ zi |
| [03:17.52] | hàng xiè yī qì |
| [03:20.59] | yíng yíng gǒu gǒu |
| [03:22.82] | yī qiū zhī hé |
| [03:25.11] | wú shāng wú fáng |
| [03:27.59] | wú shāng wú fáng |
| [03:29.57] | bèi pò lí xiāng |
| [03:31.40] | yǐn xìng mái míng |
| [03:33.88] | shì shí huǎng yán |
| [03:36.01] | zhāo shì tiān xià |
| [03:38.45] | shì jiè nǐ zhàn |
| [03:39.85] | dàn shì wú fáng |
| [03:43.28] | wú shāng wú fáng |
| [03:45.32] | wú shāng wú fáng |
| [03:47.41] | chóng shí wǒ shēng |
| [03:49.45] | bù zài bèi lí |
| [03:51.85] | wǒ shēng chōng yíng |
| [03:53.80] | wǒ shēng wú yá |
| [03:56.26] | zòng chuān shí jiān |
| [03:58.40] | nǐ zhǎn bù duàn |
| [04:00.60] | wú qī ér nǚ |
| [04:02.83] | shēn mián dì xià |
| [04:05.18] | wǒ hù líng jiù |
| [04:06.61] | jù guǐ rú ěr |
| [04:09.50] | ēn cì zhī dì |
| [04:11.55] | zǔ mài bù duàn |
| [04:13.99] | chóng shí wǒ shēng |
| [04:15.48] | bù zài bèi lí |
| [04:18.36] | zhàn zhēng shī bài |
| [04:20.70] | tiáo yuē yǐ qiān |
| [04:22.82] | táo tuō zhuī shā |
| [04:25.04] | chuān yuè biān jìng |
| [04:27.27] | rèn ěr xún mì |
| [04:29.64] | jīn cán tuō qiào |
| [04:31.65] | yǐn nì dí zhōng |
| [04:34.29] | wán měi wěi zhuāng |