All The Gold In California - From The HBO Series True Detective / Soundtrack

歌曲 All The Gold In California - From The HBO Series True Detective / Soundtrack
歌手 Nick Cave & Warren Ellis
专辑 True Detective (Music From the HBO Series)

歌词

[00:00.93] Come on
[00:13.38] All the gold in California
[00:19.30] is in a bank in the middle of Beverly Hills
[00:26.33] so if you're dreaming about California
[00:33.12] It don't matter at all where you've played before
[00:36.22] California's a brand new game
[00:44.15] Tryin' to be a hero, winding up a zero
[00:50.44] Can scar a man forever right down to your soul
[00:56.44] Living on the spotlight
[00:59.86] can kill a man outright
[01:03.67] 'Cause everything that glitters
[01:07.19] is not gold
[01:10.89] it is not gold
[01:15.74]
[01:36.84] And all the gold in California
[01:43.42] is in a bank in the middle of Beverly Hills
[01:50.52] so if you're dreaming about California
[01:57.79] It don't matter at all where you've played before
[02:03.15] California's a brand new game

歌词大意

[00:00.93] chū fā
[00:13.38] nǐ zhī dào suǒ yǒu huáng jīn dōu zài jiā zhōu
[00:19.30] dōu duī jī zài bǐ fú lì shān de shān lù shàng
[00:26.33] rú guǒ nǐ hái mèng xiǎng qù jiā zhōu
[00:33.12] nǐ zhī qián suǒ zuò de yī qiè dōu bú shì shì
[00:36.22] jiā zhōu huì ràng gěi nǐ quán xīn de shēng huó
[00:44.15] bǎ yī qiè dōu guī líng, nǔ lì qù zuò yīng xióng ba
[00:50.44] zài nǐ de líng hún lǐ kè shàng yǒng shì bù miè de shāng kǒu
[00:56.44] zài jù guāng dēng xià huó zhe
[00:59.86] huó dé zhí bái tǎn dàng
[01:03.67] ràng guān hū nǐ de yī qiè dōu biàn de shǎn liàng
[01:07.19] zhè bú shì jīn zi
[01:10.89] nǐ méi yǒu jīn zi
[01:36.84] nǐ zhī dào suǒ yǒu huáng jīn dōu zài jiā zhōu
[01:43.42] dōu duī jī zài bǐ fú lì shān de shān lù shàng
[01:50.52] rú guǒ nǐ hái mèng xiǎng qù jiā zhōu
[01:57.79] nǐ zhī qián suǒ zuò de yī qiè dōu bú shì shì
[02:03.15] jiā zhōu huì ràng gěi nǐ quán xīn de shēng huó