春夏秋冬

歌曲 春夏秋冬
歌手 荒木毬菜
专辑 爱情转移日文版

歌词

[00:00.00] 作曲 : 泽日生
[00:01.00] 作词 : 山川大海
[00:23.790] どれほど鈍（にぶ）さに負（ま）けてたら
[00:26.580] 涙（なみだ）に気（き）づかないのか
[00:33.150] どれほどプライド傷（きず）つけたら
[00:37.740] 褒（ほ）め言葉（ことば）に動（どう）じないのか
[00:42.670] まっすぐなまま
[00:45.150] 進（すす）めてたら
[00:47.460] その手（て）とははぐれていた
[00:52.300] 暖（あたた）かい頬（ほお）
[00:54.680] 小（ちい）さなホクロ
[00:57.090] 「もう少（すこ）しこのままでいよう」
[01:01.880] 眉（まゆ）をひそめて
[01:04.410] 期待（きたい）する明日（あした）は
[01:07.170] 僕（ぼく）の居場所（いばしょ）があるのか
[01:11.930] タバコの煙（けむり）
[01:14.260] 二人（ふたり）の間（あいだ）に
[01:17.230] 嘘（うそ）も見抜（みぬ）けないほどに
[01:21.590] 後（うし）ろから抱（だ）きしめて
[01:25.350] 「愛（あい）してる」
[01:26.560] 風（かぜ）から君（きみ）を守（まも）った
[01:31.300] 記憶（きおく）おぼろげ
[01:33.680] 髪（かみ）の匂（にお）いだけで
[01:38.560] 「私も」と返（かえ）してくれると信（しん）じてた
[01:48.250] どれほど長（なが）い信号待（しんごうま）つと
[01:52.360] 急（いそ）ぎ足（あし）が止（と）まれるの
[01:57.130] どれほど暗（くら）い部屋（へや）にいると
[02:01.750] なくしたものが光（ひか）るの
[02:06.800] まっすぐなまま
[02:09.120] 進（すす）めてたら
[02:11.560] その手（て）とははぐれていた
[02:16.460] この思（おも）い出（で）を
[02:18.960] 残（のこ）したいと
[02:21.080] 春夏秋冬（しゅんかしゅうとう）が止（と）まる頃（ころ）
[02:25.930] 眉（まゆ）をひそめて
[02:28.520] 期待（きたい）する明日（あした）は
[02:31.260] 僕（ぼく）の居場所（いばしょ）があるのか
[02:36.010] タバコの煙（けむり）
[02:38.330] 二人（ふたり）の間（あいだ）に
[02:41.320] 嘘（うそ）も見抜（みぬ）けないほどに
[02:45.700] 後（うし）ろから抱（だ）きしめて
[02:48.890] 「愛（あい）してる」
[02:50.720] 風（かぜ）から君（きみ）を守（まも）った
[02:55.250] 記憶（きおく）おぼろげ
[02:57.710] 息（いき）する声（こえ）だけで
[03:02.560] 「私も」と返（かえ）してくれると信（しん）じてた
[03:11.750] もう一度（いちど）あの
[03:11.970] 目（め）が合（あ）う日（ひ）戻（もど）れたら
[03:16.910] 笑（わら）ってくれたのだろうか
[03:21.780] 夢（ゆめ）も現実（げんじつ）も
[03:24.280] 分（わ）からないまま
[03:26.780] また一人（ひとり）あの木（き）の下（した）
[03:31.340] 後（うし）ろで誰（だれ）かそっとした歩幅（ほはば）
[03:36.170] 思（おも）い出（だ）せないやさしさ
[03:40.850] 焦（あせ）ることなく
[03:43.150] 微笑（ほほえ）んでくれる
[03:47.960] 「帰（かえ）ろう」と
[03:50.420] なぜかこの手（て）を
[03:53.370] 握（にぎ）りしめた
[03:58.820] 目（め）の下（した）の
[04:00.770] 小（ちい）さなホクロ
[04:02.130] はどこかで…

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : zé rì shēng
[00:01.00] zuò cí : shān chuān dà hǎi
[00:23.790] dùn fù
[00:26.580] lèi qì
[00:33.150] shāng
[00:37.740] bāo yán yè dòng
[00:42.670]
[00:45.150] jìn
[00:47.460] shǒu
[00:52.300] nuǎn jiá
[00:54.680] xiǎo
[00:57.090] shǎo
[01:01.880] méi
[01:04.410] qī dài míng rì
[01:07.170] pú jū chǎng suǒ
[01:11.930] yān
[01:14.260] èr rén jiān
[01:17.230] xū jiàn bá
[01:21.590] hòu bào
[01:25.350] ài
[01:26.560] fēng jūn shǒu
[01:31.300] jì yì
[01:33.680] fà bi
[01:38.560] sī fǎn xìn
[01:48.250] zhǎng xìn hào dài
[01:52.360] jí zú zhǐ
[01:57.130] àn bù wū
[02:01.750] guāng
[02:06.800]
[02:09.120] jìn
[02:11.560] shǒu
[02:16.460] sī chū
[02:18.960] cán
[02:21.080] chūn xià qiū dōng zhǐ qǐng
[02:25.930] méi
[02:28.520] qī dài míng rì
[02:31.260] pú jū chǎng suǒ
[02:36.010] yān
[02:38.330] èr rén jiān
[02:41.320] xū jiàn bá
[02:45.700] hòu bào
[02:48.890] ài
[02:50.720] fēng jūn shǒu
[02:55.250] jì yì
[02:57.710] xī shēng
[03:02.560] sī fǎn xìn
[03:11.750] yí dù
[03:11.970] mù hé rì tì
[03:16.910] xiào
[03:21.780] mèng xiàn shí
[03:24.280] fēn
[03:26.780] yī rén mù xià
[03:31.340] hòu shuí bù fú
[03:36.170] sī chū
[03:40.850] jiāo
[03:43.150] wēi xiào
[03:47.960] guī
[03:50.420] shǒu
[03:53.370] wò
[03:58.820] mù xià
[04:00.770] xiǎo
[04:02.130]

歌词大意

[00:23.790] yào yǒu duō chí dùn
[00:26.580] cái bú huì chá jué dào diào xià de yǎn lèi
[00:33.150] yào yǒu duō shòu shāng
[00:37.740] cái bú huì bèi zàn měi dí huà suǒ dòng xīn
[00:42.670] duō kuī le nà me duō wān lù
[00:45.150] zuì zhōng cái néng yǔ nǐ
[00:47.460] zǒu dào le yì qǐ
[00:52.300] fǔ mō zhe nǐ wēn nuǎn de liǎn jiá shàng
[00:54.680] nà kē xiǎo xiǎo de zhì
[00:57.090] " zài jì xù zhè yàng dāi yī huì ér ba"
[01:01.880] nǐ zhòu zhe méi tóu
[01:04.410] suǒ qī dài de míng tiān
[01:07.170] shì fǒu yǒu wǒ de róng shēn zhī suǒ ne
[01:11.930] xiāng yān de yān wù
[01:14.260] mí màn zài wǒ men zhōng jiān
[01:17.230] kàn bù qīng nǐ shàn yì de huǎng yán
[01:21.590] jiǎ zhuāng cóng hòu miàn bào zhù
[01:25.350] shuō shēng" wǒ ài nǐ"
[01:26.560] zhǐ wèi le bǎo hù nǐ bù bèi fēng chuī dào
[01:31.300] zhú jiàn mó hu de jì yì
[01:33.680] píng zhe nǐ tóu fà de wèi dào
[01:38.560] jiān xìn nǐ huì huí yìng" wǒ yě ài nǐ"
[01:48.250] yào děng duō zhǎng de xìn hào dēng
[01:52.360] jí cù de jiǎo bù cái néng jiǎn huǎn
[01:57.130] yào zài duō hēi de wū zi lǐ
[02:01.750] shī qù de dōng xī cái huì liàng guāng
[02:06.800] duō kuī le nà me duō wān lù
[02:09.120] zuì zhōng cái néng yǔ nǐ
[02:11.560] zǒu dào le yì qǐ
[02:16.460] xiàn zài de wǒ zhǐ xiǎng
[02:18.960] liú xià zhè jǐn yǒu de jì yì
[02:21.080] zhí dào chūn xià qiū dōng tíng zhǐ nà tiān
[02:25.930] nǐ zhòu zhe méi tóu
[02:28.520] suǒ qī dài de míng tiān
[02:31.260] shì fǒu yǒu wǒ de róng shēn zhī suǒ ne
[02:36.010] xiāng yān de yān wù
[02:38.330] mí màn zài wǒ men zhōng jiān
[02:41.320] kàn bù qīng nǐ shàn yì de huǎng yán
[02:45.700] jiǎ zhuāng cóng hòu miàn bào zhù
[02:48.890] shuō shēng" wǒ ài nǐ"
[02:50.720] zhǐ wèi le bǎo hù nǐ bù bèi fēng chuī dào
[02:55.250] zhú jiàn mó hu de jì yì
[02:57.710] què píng zhe nǐ hū xī de shēng yīn
[03:02.560] jiān xìn nǐ huì huí yìng" wǒ yě ài nǐ"
[03:11.750] rú guǒ zài huí dào dì yī cì yǔ nǐ
[03:11.970] yǎn shén xiāng duì de nà tiān
[03:16.910] nǐ hái huì duì wǒ wēi xiào ma?
[03:21.780] rú jīn yǐ jīng fēn bù qīng
[03:24.280] mèng jìng yǔ xiàn shí de wǒ
[03:26.780] yòu yí ge rén bù lǚ dào nà kē shù xià
[03:31.340] shēn hòu bù zhī shì shuí de bù fá
[03:36.170] dài zhe sì céng xiāng shí de wēn róu
[03:40.850] tā miàn lù wēi xiào
[03:43.150] méi yǒu bàn diǎn yí lǜ
[03:47.960] shuō zhe" huí jiā ba"
[03:50.420] rán hòu bù zhī dào wèi shí me
[03:53.370] qiān zhù wǒ de shǒu
[03:58.820] zhǐ shì zài tā zuǒ yǎn xià
[04:00.770] nà kē xiǎo xiǎo de zhì
[04:02.130] hǎo xiàng zài nà li jiàn guò...