| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.83] | |
| [00:25.18] | 古民家(こみんか)で書物整理(しょもつせいり) |
| [00:29.60] | 鳴(な)り響(ひび)いた黒電話(くろでんわ) |
| [00:33.67] | はらり舞(ま)った紙一枚(かみひとまい) |
| [00:37.78] | 埃(ほこり)と落(お)ちゆく |
| [00:41.57] | 長(なが)い話(はなし)を済(す)ませて戻(もど)る、 |
| [00:46.10] | 日溜(ひだ)まりの廊下(ろうか) |
| [00:49.97] | 開(あ)けかけた襖(ふすま)の先見(さきみ)えた景色(けしき)に心(こころ)、 |
| [00:56.54] | 奪(うば)われた |
| [00:58.49] | 錆(さ)びた蓄音機(ちくおんき)とレコード |
| [01:02.65] | 此方(こち)に笑顔(えがお)をくだしゃんせ |
| [01:06.76] | おやまあ、まだお昼前(ひるまえ)かね |
| [01:10.47] | もう何(なん)にも入(はい)らんの |
| [01:15.02] | 歪(ゆが)んだ硝子(がらす)のカンテラと |
| [01:19.39] | 此方(こち)に笑顔(えがお)をくだしゃんせ |
| [01:23.51] | 一寸(ちょっと)やそっとじゃ崩(くず)れない其(そ)の笑顔(えがお)をくだしゃんせ |
| [01:32.04] | |
| [01:48.80] | 心(こころ)と身体(からだ)は乖離(かいり) |
| [01:52.89] | 春故(はるゆえ)に気(き)もそぞろ |
| [01:56.91] | 言(い)わぬが花(はな)と云(い)うが |
| [02:01.24] | 話譚(わたん)を紐解(ひもと)く |
| [02:05.10] | 庭先(にわさき)ふと目(め)が合(あ)った慎(つつ)ましい風待草(かぜまちくさ) |
| [02:13.24] | お前(まえ)は全(すべ)て見(み)てきたのだろう |
| [02:17.87] | 「教(おし)えてあげなよ」と微笑(ほほえ)んだ |
| [02:21.84] | 葡萄農園(ぶどうのうえん)で昼食(ちゅうしょく)を |
| [02:25.81] | 此方(こちら)に笑顔(えがお)をくだしゃんせ |
| [02:30.22] | 出(で)かけた言(こと)の葉飲(はの)み込(こ)んだ |
| [02:33.78] | もう何(なん)にも言(い)えないの |
| [02:38.38] | 16mmフィルムで投影(とうえい)を |
| [02:42.50] | 此方(こち)に笑顔(えがお)をくだしゃんせ |
| [02:46.82] | 一寸(ちょっと)やそっとじゃ崩(くず)れない其(そ)の笑顔(えがお)をくだしゃんせ |
| [02:57.46] | music... |
| [03:43.58] | 古(ふる)い記憶(きおく)まだ２歳(さい) |
| [03:48.12] | 半纏(はんてん)に包(くる)まれては |
| [03:51.74] | 笑(わら)った君(きみ)とその人(ひと) |
| [03:56.06] | 憶(おぼ)えてはいないのだろう |
| [04:01.28] | 洗練(せんれん)されたバイオリンと |
| [04:06.27] | 此方(こち)に笑顔(えがお)をくだしゃんせ |
| [04:10.56] | 此方(こちら)に向(む)かう事(こと)などない |
| [04:14.75] | 其(そ)の笑顔(えがお)をくだしゃんせ、無常(むじょう) |
| [04:18.76] | 座布団座(ざぶとんすわ)って手(て)を合(あ)わせ |
| [04:22.88] | 祈(いの)りを捧(ささ)げて目(め)を開(あ)けて |
| [04:27.06] | その人(ひと)はほら、すぐ目(め)の前(まえ) |
| [04:30.88] | 額(がく)の中笑(なかわら)ってるの |
| [04:34.81] | 君(きみ)は何(なん)にも知(し)らないの |
| [04:39.35] | 僕(ぼく)だけが知(し)ってるの |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.83] | |
| [00:25.18] | gu min jia shu wu zheng li |
| [00:29.60] | ming xiang hei dian hua |
| [00:33.67] | wu zhi yi mei |
| [00:37.78] | ai luo |
| [00:41.57] | zhang hua ji ti |
| [00:46.10] | ri liu lang xia |
| [00:49.97] | kai ao xian jian jing se xin |
| [00:56.54] | duo |
| [00:58.49] | qiang xu yin ji |
| [01:02.65] | ci fang xiao yan |
| [01:06.76] | zhou qian |
| [01:10.47] | he ru |
| [01:15.02] | wai xiao zi |
| [01:19.39] | ci fang xiao yan |
| [01:23.51] | yi cun beng qi xiao yan |
| [01:32.04] | |
| [01:48.80] | xin shen ti guai li |
| [01:52.89] | chun gu qi |
| [01:56.91] | yan hua yun |
| [02:01.24] | hua tan niu jie |
| [02:05.10] | ting xian mu he shen feng dai cao |
| [02:13.24] | qian quan jian |
| [02:17.87] | jiao wei xiao |
| [02:21.84] | pu tao nong yuan zhou shi |
| [02:25.81] | ci fang xiao yan |
| [02:30.22] | chu yan ye yin ru |
| [02:33.78] | he yan |
| [02:38.38] | 16mm tou ying |
| [02:42.50] | ci fang xiao yan |
| [02:46.82] | yi cun beng qi xiao yan |
| [02:57.46] | music... |
| [03:43.58] | gu ji yi sui |
| [03:48.12] | ban chan bao |
| [03:51.74] | xiao jun ren |
| [03:56.06] | yi |
| [04:01.28] | xi lian |
| [04:06.27] | ci fang xiao yan |
| [04:10.56] | ci fang xiang shi |
| [04:14.75] | qi xiao yan wu chang |
| [04:18.76] | zuo bu tuan zuo shou he |
| [04:22.88] | qi peng mu kai |
| [04:27.06] | ren mu qian |
| [04:30.88] | e zhong xiao |
| [04:34.81] | jun he zhi |
| [04:39.35] | pu zhi |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.83] | |
| [00:25.18] | gǔ mín jiā shū wù zhěng lǐ |
| [00:29.60] | míng xiǎng hēi diàn huà |
| [00:33.67] | wǔ zhǐ yī méi |
| [00:37.78] | āi luò |
| [00:41.57] | zhǎng huà jì tì |
| [00:46.10] | rì liū láng xià |
| [00:49.97] | kāi ǎo xiān jiàn jǐng sè xīn |
| [00:56.54] | duó |
| [00:58.49] | qiāng xù yīn jī |
| [01:02.65] | cǐ fāng xiào yán |
| [01:06.76] | zhòu qián |
| [01:10.47] | hé rù |
| [01:15.02] | wāi xiāo zi |
| [01:19.39] | cǐ fāng xiào yán |
| [01:23.51] | yī cùn bēng qí xiào yán |
| [01:32.04] | |
| [01:48.80] | xīn shēn tǐ guāi lí |
| [01:52.89] | chūn gù qì |
| [01:56.91] | yán huā yún |
| [02:01.24] | huà tán niǔ jiě |
| [02:05.10] | tíng xiān mù hé shèn fēng dài cǎo |
| [02:13.24] | qián quán jiàn |
| [02:17.87] | jiào wēi xiào |
| [02:21.84] | pú táo nóng yuán zhòu shí |
| [02:25.81] | cǐ fāng xiào yán |
| [02:30.22] | chū yán yè yǐn ru |
| [02:33.78] | hé yán |
| [02:38.38] | 16mm tóu yǐng |
| [02:42.50] | cǐ fāng xiào yán |
| [02:46.82] | yī cùn bēng qí xiào yán |
| [02:57.46] | music... |
| [03:43.58] | gǔ jì yì suì |
| [03:48.12] | bàn chán bāo |
| [03:51.74] | xiào jūn rén |
| [03:56.06] | yì |
| [04:01.28] | xǐ liàn |
| [04:06.27] | cǐ fāng xiào yán |
| [04:10.56] | cǐ fāng xiàng shì |
| [04:14.75] | qí xiào yán wú cháng |
| [04:18.76] | zuò bù tuán zuò shǒu hé |
| [04:22.88] | qí pěng mù kāi |
| [04:27.06] | rén mù qián |
| [04:30.88] | é zhōng xiào |
| [04:34.81] | jūn hé zhī |
| [04:39.35] | pú zhī |
| [00:25.18] | 在老民房裡整理文件 |
| [00:29.60] | 響起的黑電話 |
| [00:33.67] | 輕盈飛舞的一枚紙片 |
| [00:37.78] | 隨著塵埃落下 |
| [00:41.57] | 在結束了漫長的對話後走回， |
| [00:46.10] | 陽光灑下的走廊 |
| [00:49.97] | 為敞開的拉門另一端所見的景色而， |
| [00:56.54] | 奪去心神 |
| [00:58.49] | 生鏽的留聲機與黑膠唱片 |
| [01:02.65] | 請朝這裡微微一笑吧 |
| [01:06.76] | 哎呀哎呀，還是大清早呢 |
| [01:10.47] | 就已經腦袋一片空白了 |
| [01:15.02] | 扭曲的玻璃油燈 |
| [01:19.39] | 請朝這裡微微一笑吧 |
| [01:23.51] | 請稍稍為我露出那不會崩解的笑容吧 |
| [01:48.80] | 心靈與身體產生落差 |
| [01:52.89] | 因是春日而浮躁不定 |
| [01:56.91] | 雖說沉默是金 |
| [02:01.24] | 但故事卻已展開 |
| [02:05.10] | 無意間視線停在庭院裡的端雅梅樹上 |
| [02:13.24] | 你全部都看到了對吧 |
| [02:17.87] | 「才不告訴妳呢」露出微笑 |
| [02:21.84] | 在葡萄園裡吃著午餐 |
| [02:25.81] | 請朝這裡微微一笑吧 |
| [02:30.22] | 將快出口的話吞了回去 |
| [02:33.78] | 已經什麼話也說不出了 |
| [02:38.38] | 投影在16mm底片上 |
| [02:42.50] | 請朝這裡微微一笑吧 |
| [02:46.82] | 請稍稍為我露出那不會崩解的笑容吧 |
| [02:57.46] | 翻譯：yanao |
| [03:43.58] | 許久之前的記憶當兩歲時 |
| [03:48.12] | 被裹在襖子裡 |
| [03:51.74] | 笑著的妳和那個人 |
| [03:56.06] | 妳大概並不記得吧 |
| [04:01.28] | 經過歲月洗禮的小提琴 |
| [04:06.27] | 請朝這裡微微一笑吧 |
| [04:10.56] | 請為我露出 |
| [04:14.75] | 那並非向著這方的笑容吧，無常 |
| [04:18.76] | 坐在座墊上雙手合十 |
| [04:22.88] | 當祈禱後一睜開眼 |
| [04:27.06] | 看啊那個人，就在妳眼前 |
| [04:30.88] | 在相框中笑著呢 |
| [04:34.81] | 妳什麼也不知道啊 |
| [04:39.35] | 只有我知道啊 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)