梅花話譚

歌曲 梅花話譚
歌手 くるりんご
专辑 きらきらりんご

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.83]
[00:25.18] 古民家(こみんか)で書物整理(しょもつせいり)　
[00:29.60] 鳴(な)り響(ひび)いた黒電話(くろでんわ)
[00:33.67] はらり舞(ま)った紙一枚(かみひとまい)　
[00:37.78] 埃(ほこり)と落(お)ちゆく
[00:41.57] 長(なが)い話(はなし)を済(す)ませて戻(もど)る、
[00:46.10] 日溜(ひだ)まりの廊下(ろうか)
[00:49.97] 開(あ)けかけた襖(ふすま)の先見(さきみ)えた景色(けしき)に心(こころ)、
[00:56.54] 奪(うば)われた
[00:58.49] 錆(さ)びた蓄音機(ちくおんき)とレコード　
[01:02.65] 此方(こち)に笑顔(えがお)をくだしゃんせ
[01:06.76] おやまあ、まだお昼前(ひるまえ)かね　
[01:10.47] もう何(なん)にも入(はい)らんの
[01:15.02] 歪(ゆが)んだ硝子(がらす)のカンテラと　
[01:19.39] 此方(こち)に笑顔(えがお)をくだしゃんせ
[01:23.51] 一寸(ちょっと)やそっとじゃ崩(くず)れない其(そ)の笑顔(えがお)をくだしゃんせ
[01:32.04]
[01:48.80] 心(こころ)と身体(からだ)は乖離(かいり)　
[01:52.89] 春故(はるゆえ)に気(き)もそぞろ
[01:56.91] 言(い)わぬが花(はな)と云(い)うが　
[02:01.24] 話譚(わたん)を紐解(ひもと)く
[02:05.10] 庭先(にわさき)ふと目(め)が合(あ)った慎(つつ)ましい風待草(かぜまちくさ)
[02:13.24] お前(まえ)は全(すべ)て見(み)てきたのだろう
[02:17.87] 「教(おし)えてあげなよ」と微笑(ほほえ)んだ
[02:21.84] 葡萄農園(ぶどうのうえん)で昼食(ちゅうしょく)を　
[02:25.81] 此方(こちら)に笑顔(えがお)をくだしゃんせ
[02:30.22] 出(で)かけた言(こと)の葉飲(はの)み込(こ)んだ　
[02:33.78] もう何(なん)にも言(い)えないの
[02:38.38] 16mmフィルムで投影(とうえい)を　
[02:42.50] 此方(こち)に笑顔(えがお)をくだしゃんせ
[02:46.82] 一寸(ちょっと)やそっとじゃ崩(くず)れない其(そ)の笑顔(えがお)をくだしゃんせ
[02:57.46] music...
[03:43.58] 古(ふる)い記憶(きおく)まだ２歳(さい)　
[03:48.12] 半纏(はんてん)に包(くる)まれては
[03:51.74] 笑(わら)った君(きみ)とその人(ひと)　
[03:56.06] 憶(おぼ)えてはいないのだろう
[04:01.28] 洗練(せんれん)されたバイオリンと
[04:06.27] 此方(こち)に笑顔(えがお)をくだしゃんせ
[04:10.56] 此方(こちら)に向(む)かう事(こと)などない
[04:14.75] 其(そ)の笑顔(えがお)をくだしゃんせ、無常(むじょう)
[04:18.76] 座布団座(ざぶとんすわ)って手(て)を合(あ)わせ　
[04:22.88] 祈(いの)りを捧(ささ)げて目(め)を開(あ)けて
[04:27.06] その人(ひと)はほら、すぐ目(め)の前(まえ)　
[04:30.88] 額(がく)の中笑(なかわら)ってるの
[04:34.81] 君(きみ)は何(なん)にも知(し)らないの　
[04:39.35] 僕(ぼく)だけが知(し)ってるの

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.83]
[00:25.18] gǔ mín jiā shū wù zhěng lǐ　
[00:29.60] míng xiǎng hēi diàn huà
[00:33.67] wǔ zhǐ yī méi　
[00:37.78] āi luò
[00:41.57] zhǎng huà jì tì
[00:46.10] rì liū láng xià
[00:49.97] kāi ǎo xiān jiàn jǐng sè xīn
[00:56.54] duó
[00:58.49] qiāng xù yīn jī　
[01:02.65] cǐ fāng xiào yán
[01:06.76] zhòu qián　
[01:10.47] hé rù
[01:15.02] wāi xiāo zi　
[01:19.39] cǐ fāng xiào yán
[01:23.51] yī cùn bēng qí xiào yán
[01:32.04]
[01:48.80] xīn shēn tǐ guāi lí　
[01:52.89] chūn gù qì
[01:56.91] yán huā yún　
[02:01.24] huà tán niǔ jiě
[02:05.10] tíng xiān mù hé shèn fēng dài cǎo
[02:13.24] qián quán jiàn
[02:17.87] jiào wēi xiào
[02:21.84] pú táo nóng yuán zhòu shí　
[02:25.81] cǐ fāng xiào yán
[02:30.22] chū yán yè yǐn ru　
[02:33.78] hé yán
[02:38.38] 16mm tóu yǐng　
[02:42.50] cǐ fāng xiào yán
[02:46.82] yī cùn bēng qí xiào yán
[02:57.46] music...
[03:43.58] gǔ jì yì suì　
[03:48.12] bàn chán bāo
[03:51.74] xiào jūn rén　
[03:56.06] yì
[04:01.28] xǐ liàn
[04:06.27] cǐ fāng xiào yán
[04:10.56] cǐ fāng xiàng shì
[04:14.75] qí xiào yán wú cháng
[04:18.76] zuò bù tuán zuò shǒu hé　
[04:22.88] qí pěng mù kāi
[04:27.06] rén mù qián　
[04:30.88] é zhōng xiào
[04:34.81] jūn hé zhī　
[04:39.35] pú zhī

歌词大意

[00:25.18] zài lǎo mín fáng lǐ zhěng lǐ wén jiàn
[00:29.60] xiǎng qǐ de hēi diàn huà
[00:33.67] qīng yíng fēi wǔ de yī méi zhǐ piàn
[00:37.78] suí zhe chén āi là xià
[00:41.57] zài jié shù le màn zhǎng de duì huà hòu zǒu huí,
[00:46.10] yáng guāng sǎ xià de zǒu láng
[00:49.97] wèi chǎng kāi de lā mén lìng yī duān suǒ jiàn de jǐng sè ér,
[00:56.54] duó qù xīn shén
[00:58.49] shēng xiù de liú shēng jī yǔ hēi jiāo chàng piān
[01:02.65] qǐng cháo zhè lǐ wēi wēi yī xiào ba
[01:06.76] āi yā āi yā, hái shì dà qīng zǎo ne
[01:10.47] jiù yǐ jīng nǎo dài yī piàn kòng bái le
[01:15.02] niǔ qū de bō lí yóu dēng
[01:19.39] qǐng cháo zhè lǐ wēi wēi yī xiào ba
[01:23.51] qǐng shāo shāo wèi wǒ lòu chū nà bù huì bēng jiě de xiào róng ba
[01:48.80] xīn líng yǔ shēn tǐ chǎn shēng luò chà
[01:52.89] yīn shì chūn rì ér fú zào bù dìng
[01:56.91] suī shuō chén mò shì jīn
[02:01.24] dàn gù shì què yǐ zhǎn kāi
[02:05.10] wú yì jiān shì xiàn tíng zài tíng yuàn lǐ de duān yǎ méi shù shàng
[02:13.24] nǐ quán bù dōu kàn dào le duì ba
[02:17.87] cái bù gào sù nǎi ne lòu chū wēi xiào
[02:21.84] zài pú táo yuán lǐ chī zhe wǔ cān
[02:25.81] qǐng cháo zhè lǐ wēi wēi yī xiào ba
[02:30.22] jiāng kuài chū kǒu de huà tūn le huí qù
[02:33.78] yǐ jīng shén me huà yě shuō bù chū le
[02:38.38] tóu yǐng zài 16mm dǐ piàn shàng
[02:42.50] qǐng cháo zhè lǐ wēi wēi yī xiào ba
[02:46.82] qǐng shāo shāo wèi wǒ lòu chū nà bù huì bēng jiě de xiào róng ba
[02:57.46] fān yì: yanao
[03:43.58] xǔ jiǔ zhī qián de jì yì dāng liǎng suì shí
[03:48.12] bèi guǒ zài ǎo zi lǐ
[03:51.74] xiào zhe de nǎi hé nà gè rén
[03:56.06] nǎi dà gài bìng bù jì dé ba
[04:01.28] jīng guò suì yuè xǐ lǐ de xiǎo tí qín
[04:06.27] qǐng cháo zhè lǐ wēi wēi yī xiào ba
[04:10.56] qǐng wèi wǒ lòu chū
[04:14.75] nà bìng fēi xiàng zhe zhè fāng de xiào róng ba, wú cháng
[04:18.76] zuò zài zuò diàn shàng shuāng shǒu hé shí
[04:22.88] dāng qí dǎo hòu yī zhēng kāi yǎn
[04:27.06] kàn a nà gè rén, jiù zài nǎi yǎn qián
[04:30.88] zài xiàng kuàng zhōng xiào zhe ne
[04:34.81] nǎi shén me yě bù zhī dào a
[04:39.35] zhǐ yǒu wǒ zhī dào a