港町絶唱

歌曲 港町絶唱
歌手 八代亜紀
专辑 続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集

歌词

[00:00.00] 作曲 : 浜圭介
[00:01.00] 作词 : 阿久悠
[00:23.46] こんな私も 春には都会で
[00:29.96] 笑いころげて くらしてた
[00:35.53] せまい部屋でも 小鳥を飼って
[00:42.04] 好きな男に もたれてた
[00:47.02] 北国行きの 列車に乗\って
[00:53.61] 流れる景色に 泣いたのは
[00:59.27] 夏から 秋の境い目で
[01:05.99] すべてがかげる頃のこと
[01:11.33] ああ 海峡に 日が落ちる
[01:26.26]
[01:36.40] そして私は 無口になって
[01:43.13] 波の音きき 生きている
[01:48.13] 鴎ばかりが にぎわう海を
[01:55.29] 日がな一日 見つめてる
[02:00.69] 落ち着き場所も まだ決めかねて
[02:06.85] 荷物もとかずに 部屋の隅
[02:12.98] 秋から冬へ 日が移り
[02:19.63] 死にたくなれば それもよい
[02:24.92] ああ 海峡に 雪が舞う
[02:38.29] 浮灯台が 身をもみながら
[02:44.11] 港のはずれに かすむのは
[02:49.64] 冬から春へとかけ足で
[02:56.42] 女の胸も とける頃
[03:02.14] ああ 海峡に 風が吹く
[03:15.19]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : bāng guī jiè
[00:01.00] zuò cí : ā jiǔ yōu
[00:23.46] sī chūn dōu huì
[00:29.96] xiào
[00:35.53] bù wū xiǎo niǎo sì
[00:42.04] hǎo nán
[00:47.02] běi guó xíng liè chē chéng
[00:53.61] liú jǐng sè qì
[00:59.27] xià qiū jìng mù
[01:05.99] qǐng
[01:11.33] hǎi xiá rì luò
[01:26.26]
[01:36.40] sī wú kǒu
[01:43.13] bō yīn shēng
[01:48.13] ōu hǎi
[01:55.29] rì yī rì jiàn
[02:00.69] luò zhe chǎng suǒ jué
[02:06.85] hé wù bù wū yú
[02:12.98] qiū dōng rì yí
[02:19.63]
[02:24.92] hǎi xiá xuě wǔ
[02:38.29] fú dēng tái shēn
[02:44.11] gǎng
[02:49.64] dōng chūn zú
[02:56.42] nǚ xiōng qǐng
[03:02.14] hǎi xiá fēng chuī
[03:15.19]

歌词大意

[00:23.46] wǒ zài chūn tiān de chéng shì
[00:29.96] hěn shì gāo xìng
[00:35.53] xiá zhǎi de fáng jiān yě yǒu yǎng niǎo ér
[00:42.04] nán shēng zuì xǐ huān níng shì zhe yuǎn fāng
[00:47.02] zuò shǎng qù běi guó de liè chē
[00:53.61] jǐng sè zài chē chuāng wài liú dòng
[00:59.27] yǎn qián jìn rù xīn jìng, shì lüè guò le xià qiū
[01:05.99] yī qiè dōu huì zài shí guāng zhōng àn dàn
[01:11.33] tài yáng diē rù le hǎi xiá a
[01:36.40] wǒ zhuǎn guò tóu, chén mò bù yǔ
[01:43.13] tīng zhe hǎi làng de shēng yīn
[01:48.13] yǒu hǎi ōu zài míng jiào
[01:55.29] yī zhěng tiān zhù shì zhe nǐ
[02:00.69] zuò zài wěn dìng de dì fāng yě hái nán yǐ wěn dìng
[02:06.85] xíng lǐ yě méi yǒu guà zài fáng jiān jiǎo luò
[02:12.98] cóng qiū tiān dào dōng tiān de rì zi
[02:19.63] wǒ jiù zhè yàng yě hǎo
[02:24.92] a! dà xuě mí màn zhe hǎi xiá
[02:38.29] fú dēng zài nà biān niǔ dòng shēn qū
[02:44.11] gǎng kǒu zhōu biān guó dù quán shì mó hu de
[02:49.64] dōng tiān chūn tiān tóng yàng huì yòng mó fǎ
[02:56.42] hóng yán suí guāng yīn lǎo qù
[03:02.14] hǎi fēng chuī fú zhe hǎi xiá a