| 歌曲 | Wicked Messenger |
| 歌手 | Faces |
| 专辑 | 1970-1975: You Can Make Me Dance, Sing Or Anything... |
| [00:00.00] | 作词 : Bob Dylan |
| [00:01.00] | 作曲 : Bob Dylan |
| [00:29.19] | (bob dylan) |
| [00:29.76] | There was a wicked messenger |
| [00:31.50] | From eli he did come, |
| [00:37.50] | With a mind that multiplied |
| [00:38.64] | The smallest matter |
| [00:42.33] | When questioned who had sent for him |
| [00:45.45] | He answered with a thumb. |
| [00:46.83] | For his tongue it could not speak, but only flatter |
| [01:10.41] | He stayed behind the assembly hall, |
| [01:12.18] | It was there that he made his bed, |
| [01:17.91] | Oftentimes he could be seen returning. |
| [01:36.18] | Until one day he just appeared |
| [01:38.70] | With a note in his hand which read, |
| [01:44.01] | "the soles of my feet, i swear they're burning". |
| [02:30.66] | The leaves began to fallin' |
| [02:31.23] | And the seas began to part, |
| [02:35.70] | And the people that confronted him were many |
| [02:41.88] | And he was told these last few words, |
| [02:44.34] | Which opened up his heart, |
| [02:47.19] | "if ye cannot bring good news, then don't bring any" |
| [00:00.00] | zuò cí : Bob Dylan |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Bob Dylan |
| [00:29.19] | bob dylan |
| [00:29.76] | There was a wicked messenger |
| [00:31.50] | From eli he did come, |
| [00:37.50] | With a mind that multiplied |
| [00:38.64] | The smallest matter |
| [00:42.33] | When questioned who had sent for him |
| [00:45.45] | He answered with a thumb. |
| [00:46.83] | For his tongue it could not speak, but only flatter |
| [01:10.41] | He stayed behind the assembly hall, |
| [01:12.18] | It was there that he made his bed, |
| [01:17.91] | Oftentimes he could be seen returning. |
| [01:36.18] | Until one day he just appeared |
| [01:38.70] | With a note in his hand which read, |
| [01:44.01] | " the soles of my feet, i swear they' re burning". |
| [02:30.66] | The leaves began to fallin' |
| [02:31.23] | And the seas began to part, |
| [02:35.70] | And the people that confronted him were many |
| [02:41.88] | And he was told these last few words, |
| [02:44.34] | Which opened up his heart, |
| [02:47.19] | " if ye cannot bring good news, then don' t bring any" |
| [00:29.19] | |
| [00:29.76] | yǒu gè xié è de xìn shǐ |
| [00:31.50] | cóng yǐ lì nà lǐ lái |
| [00:37.50] | tā shàn cháng jiāng suǒ shì |
| [00:38.64] | wú xiàn fàng dà |
| [00:42.33] | dāng bèi wèn jí shòu shuí chāi qiǎn |
| [00:45.45] | tā shù qǐ mǔ zhǐ zuò dá |
| [00:46.83] | yīn tā de shé tou zhǐ huì chǎn mèi bú huì shuō huà |
| [01:10.41] | tā cháng duǒ zài yì shì tīng hòu |
| [01:12.18] | zài nà li pū chuáng xiē xī |
| [01:17.91] | rén men zǒng jiàn tā wǎng fǎn pái huái |
| [01:36.18] | zhí dào mǒu tiān tā tū rán xiàn shēn |
| [01:38.70] | shǒu chí zì tiáo xiě dào |
| [01:44.01] | " wǒ fā shì jiǎo dǐ xiàng bèi huǒ shāo" |
| [02:30.66] | luò yè kāi shǐ fēn fēi |
| [02:31.23] | hǎi shuǐ fèn kāi dào lù |
| [02:35.70] | zhòng rén jiāng tā tuán tuán wéi zhù |
| [02:41.88] | zuì hòu tīng dào de gào jiè |
| [02:44.34] | lìng tā máo sè dùn kāi |
| [02:47.19] | " ruò bù néng dài lái xǐ xùn bù rú bǎo chí chén mò" |