Songs Of A Wayfarer (Lieder eines fahrenden Gesellen): Wenn mein Schatz Hochzeit macht

歌曲 Songs Of A Wayfarer (Lieder eines fahrenden Gesellen): Wenn mein Schatz Hochzeit macht
歌手 George Szell
专辑 Mahler: Symphony No.4; Lieder eines fahrenden Gesellen

歌词

[00:08.11] Wenn mein Schatz Hochzeit macht,
[00:18.84] Froehliche Hochzeit macht,
[00:28.31] Hab' ich meinen traurigen Tag!
[00:45.42] Geh' ich in mein Kaemmerlein,
[00:53.30] Dunkles Kaemmerlein,
[01:01.31] Weine, wein' um meinen Schatz,
[01:12.00] Um meinen lieben Schatz!
[01:39.97] Bluemlein blau! Bluemlein blau! Verdorre nicht! Verdorre nicht!
[01:48.72] Voeglein suess! Voeglein suess! Du singst auf gruener Heide.
[02:01.11] Ach, wie ist die Welt so schoen!
[02:04.87] Zikueth! Zikueth! Zikueth!
[02:20.89] Singet nicht! Bluehet nicht!
[02:29.73] Lenz ist ja vorbei!
[02:36.40] Alles Singen ist nun aus.
[02:49.76] Des Abends, wenn ich schlafen geh',
[02:59.40] Denk' ich an mein Leide.
[03:10.49] An mein Leide!

歌词大意

[00:08.11] dāng wǒ de ài rén jié hūn shí,
[00:18.84] tā xìng fú dì jié hūn shí,
[00:28.31] wǒ zhǐ yǒu shāng xīn de rì zi,
[00:45.42] wǒ huì duǒ jìn xiǎo fáng jiān lǐ,
[00:53.30] nà hēi àn de xiǎo fáng jiān,
[01:01.31] liú lèi, wèi wǒ de ài rén liú lèi,
[01:12.00] wèi wǒ xīn ài de ài rén!
[01:39.97] lán sè de huā ér! lán sè de huā ér! bié kū wěi! bié kū wěi!
[01:48.72] kě ài de niǎo ér! kě ài de niǎo ér! nǐ zài lǜ sè de yuán yě shàng gē chàng.
[02:01.11] ā, zhè shì jiè zěn rú cǐ měi lì!
[02:04.87] zhī zhī! zhī zhī! zhī zhī!
[02:20.89] niǎo ér bié chàng le! huā ér bié kāi le!
[02:29.73] chūn tiān yǐ jīng shì qù,
[02:36.40] suǒ yǒu de gē chàng dōu yǐ tíng zhǐ,
[02:49.76] jīn tiān yè lǐ dāng wǒ shuì qù,
[02:59.40] wǒ huì xiǎng qǐ wǒ de bēi tòng,
[03:10.49] xiǎng qǐ wǒ de bēi tòng!