Putain

歌曲 Putain
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Autant en Emporte le Vent

歌词

[00:00.490]
[00:12.950] Bien s?r les femmes nous détestent
[00:15.980] Pour elles nous sommes pires que la peste
[00:19.290] Quand leurs maris viennent nous voir
[00:22.270] Elle restent seules sans savoir
[00:25.080] Que tous les efforts qu'elles font
[00:27.950] Pour les garder à la maison
[00:31.290] S'envolent devant nos dessous
[00:34.410] Chez eux ?a devient chez nous x2
[00:41.640] Putain, putain
[00:46.910] C'est comme ?a qu'on nomme
[00:49.420] Les femmes qui font payer les hommes
[00:52.650] Putain, je suis une putain
[00:57.830] Je gagne et perds ma vie
[01:00.140] Avec des types au fond d'un lit
[01:03.430] Putain, la vie est dure
[01:08.710] Pour toutes les femmes impures
[01:13.690] On dit que les putains ont du c?ur
[01:18.950] Si on ouvre le mien on trouvera du malheur
[01:25.200] Putain, putain, je suis putain
[01:34.080]
[01:34.550] Bien s?r les femmes nous ha?ssent
[01:37.110] Après le père, vient le fils
[01:40.320] Ce qu'elles n'oseront jamais
[01:43.250] Nous les putains nous on fait
[01:46.080] Y'a que les blancs qui viennent nous voir
[01:48.890] Pas de plaisir pour les pauvres noirs
[01:52.080] Mais les cha?nes que nous avons
[01:55.160] Sont les mêmes que celles qu'ils ont
[01:58.230] Oui, monsieur chacun sa prison
[02:00.760]
[02:02.390] Putain, putain
[02:07.760] C'est comme ?a qu'on nomme
[02:10.170] Les femmes qui font payer les hommes
[02:13.510] Putain, je suis une putain
[02:18.520] Je gagne et perds ma vie
[02:20.830] Avec des types au fond d'un lit
[02:24.270] Putain, la vie est dure
[02:29.540] Pour toutes les femmes impures
[02:34.470] On dit que les putains ont du c?ur
[02:39.730] Si on ouvre le mien on trouvera du malheur
[02:44.920]
[02:45.890] Putain, putain
[02:50.970] C'est comme ?a qu'on nomme
[02:53.070] Les femmes qui font payer les hommes
[02:56.360] Putain, on est des putains (Nous sommes ce que nous sommes)
[03:03.630] On gagne et perd nos vies
[03:05.170] Avec des types au fond d'un lit
[03:07.630] Putain, la vie est dure (La vie est dure)
[03:12.930] Pour toutes les femmes impures (Les femmes impures)
[03:17.950] On dit que les putains ont du c?ur (Ont du c?ur)
[03:23.180] Si on ouvre le mien on trouvera du malheur (On trouvera du malheur)
[03:31.400]
[03:31.900] Bien s?r les femmes nous détestent

拼音

[00:00.490]
[00:12.950] Bien s? r les femmes nous dé testent
[00:15.980] Pour elles nous sommes pires que la peste
[00:19.290] Quand leurs maris viennent nous voir
[00:22.270] Elle restent seules sans savoir
[00:25.080] Que tous les efforts qu' elles font
[00:27.950] Pour les garder à la maison
[00:31.290] S' envolent devant nos dessous
[00:34.410] Chez eux ? a devient chez nous x2
[00:41.640] Putain, putain
[00:46.910] C' est comme ? a qu' on nomme
[00:49.420] Les femmes qui font payer les hommes
[00:52.650] Putain, je suis une putain
[00:57.830] Je gagne et perds ma vie
[01:00.140] Avec des types au fond d' un lit
[01:03.430] Putain, la vie est dure
[01:08.710] Pour toutes les femmes impures
[01:13.690] On dit que les putains ont du c? ur
[01:18.950] Si on ouvre le mien on trouvera du malheur
[01:25.200] Putain, putain, je suis putain
[01:34.080]
[01:34.550] Bien s? r les femmes nous ha? ssent
[01:37.110] Aprè s le pè re, vient le fils
[01:40.320] Ce qu' elles n' oseront jamais
[01:43.250] Nous les putains nous on fait
[01:46.080] Y' a que les blancs qui viennent nous voir
[01:48.890] Pas de plaisir pour les pauvres noirs
[01:52.080] Mais les cha? nes que nous avons
[01:55.160] Sont les m mes que celles qu' ils ont
[01:58.230] Oui, monsieur chacun sa prison
[02:00.760]
[02:02.390] Putain, putain
[02:07.760] C' est comme ? a qu' on nomme
[02:10.170] Les femmes qui font payer les hommes
[02:13.510] Putain, je suis une putain
[02:18.520] Je gagne et perds ma vie
[02:20.830] Avec des types au fond d' un lit
[02:24.270] Putain, la vie est dure
[02:29.540] Pour toutes les femmes impures
[02:34.470] On dit que les putains ont du c? ur
[02:39.730] Si on ouvre le mien on trouvera du malheur
[02:44.920]
[02:45.890] Putain, putain
[02:50.970] C' est comme ? a qu' on nomme
[02:53.070] Les femmes qui font payer les hommes
[02:56.360] Putain, on est des putains Nous sommes ce que nous sommes
[03:03.630] On gagne et perd nos vies
[03:05.170] Avec des types au fond d' un lit
[03:07.630] Putain, la vie est dure La vie est dure
[03:12.930] Pour toutes les femmes impures Les femmes impures
[03:17.950] On dit que les putains ont du c? ur Ont du c? ur
[03:23.180] Si on ouvre le mien on trouvera du malheur On trouvera du malheur
[03:31.400]
[03:31.900] Bien s? r les femmes nous dé testent

歌词大意

[00:12.950] lǐ suǒ dāng rán nǚ rén men jiāng wǒ men shēn wù tòng jué
[00:15.980] tā men rèn dìng wǒ men shì bǐ wēn yì gēng shēn zhòng de zāi nàn
[00:19.290] dāng tā men de zhàng fū men jiāng wǒ men xún fǎng
[00:22.270] tā men què yī wú suǒ zhī, dú shǒu kōng fáng
[00:25.080] rèn píng tā men xīn sī fèi jǐn
[00:27.950] jiāng nán rén men yán jiā kān guǎn
[00:31.290] tōng tōng dōu bài dào zài wǒ men de shí liú qún xià
[00:34.410] tā men de jiā chéng jiù le wǒ men de jiā x2
[00:41.640] jì nǚ, jì nǚ
[00:46.910] zhè jiù shì wèi shí rén men guǎn wǒ men jiào
[00:49.420] ràng nán rén men chéng dān dài jià de nǚ rén
[00:52.650] jì nǚ, wǒ shì jì nǚ
[00:57.830] chuáng dì zhī jiān, wǒ móu dé yī shēng
[01:00.140] chuáng dì zhī jiān, wǒ sàn jìn yī shēng
[01:03.430] shēn wéi jì nǚ, shēng huó bù yì
[01:08.710] suǒ yǒu bù jié de nǚ rén, shēng huó bù yì
[01:13.690] rén men shuō jì nǚ yě yǒu xīn líng
[01:18.950] rú guǒ dǎ kāi zhè kē xīn, jiù huì fā xiàn bù xìng shēn cáng qí jiān
[01:25.200] jì nǚ, jì nǚ, wǒ shì jì nǚ
[01:34.550] lǐ suǒ dāng rán nǚ rén men jiāng wǒ men chóu hèn
[01:37.110] gāng sòng zǒu fù qīn, yòu yíng lái ér zi
[01:40.320] tā men cóng lái bù gǎn gàn de shì qíng
[01:43.250] wǒ men jì nǚ, wǒ men jiù gǎn
[01:46.080] zhǐ yǒu bái rén men jiāng wǒ men jì nǚ bài fǎng
[01:48.890] pín qióng de hēi rén men hé huān yú wú yuán
[01:52.080] dàn shì wǒ men de shēn shàng
[01:55.160] yǒu zhe yǔ tā men yí yàng de suǒ liàn
[01:58.230] shì de, xiān shēng, rén rén dōu yǒu tā zì jǐ de láo yù
[02:02.390] jì nǚ, jì nǚ
[02:07.760] zhè jiù shì wèi shí rén men guǎn wǒ men jiào
[02:10.170] ràng nán rén men chéng dān dài jià de nǚ rén
[02:13.510] jì nǚ, wǒ shì yí gè jì nǚ
[02:18.520] chuáng dì zhī jiān, wǒ móu dé yī shēng
[02:20.830] chuáng dì zhī jiān, wǒ sàn jìn yī shēng
[02:24.270] shēn wéi jì nǚ, shēng huó bù yì
[02:29.540] suǒ yǒu bù jié de nǚ rén, shēng huó bù yì
[02:34.470] rén men shuō jì nǚ yě yǒu xīn líng
[02:39.730] rú guǒ dǎ kāi zhè kē xīn, jiù huì fā xiàn bù xìng shēn cáng qí jiān
[02:45.890] jì nǚ, jì nǚ
[02:50.970] zhè jiù shì wèi shí rén men guǎn wǒ men jiào
[02:53.070] ràng nán rén men chéng dān dài jià de nǚ rén
[02:56.360] jì nǚ, wǒ men shì jì nǚ wǒ men jiù shì wǒ men zì jǐ
[03:03.630] chuáng dì zhī jiān, wǒ móu dé yī shēng
[03:05.170] chuáng dì zhī jiān, wǒ sàn jìn yī shēng
[03:07.630] shēn wéi jì nǚ, shēng huó bù yì shēng huó bù yì
[03:12.930] suǒ yǒu bù jié de nǚ rén, shēng huó bù yì suǒ yǒu bù jié de nǚ rén
[03:17.950] rén men shuō jì nǚ yě yǒu xīn líng yǒu xīn líng
[03:23.180] rú guǒ dǎ kāi zhè kē xīn, jiù huì fā xiàn bù xìng shēn cáng qí jiān
[03:31.900] lǐ suǒ dāng rán nǚ rén men jiāng wǒ men shēn wù tòng jué