| 歌曲 | Ma Vie Coule |
| 歌手 | Gérard Presgurvic |
| 专辑 | Autant en Emporte le Vent |
| [00:00.680] | |
| [00:24.330] | Pourquoi personne ne nous a dit |
| [00:28.290] | A quoi ressemblait la vie |
| [00:31.970] | Pourquoi le monde est si lache |
| [00:35.570] | Tout ce qu'on nous montre, on nous le cache |
| [00:39.060] | |
| [00:39.520] | Si Dieu existe |
| [00:42.550] | Pourquoi j'suis si triste |
| [00:46.780] | |
| [00:47.080] | Coule, ma vie coule |
| [00:49.230] | Et je coule avec elle |
| [00:53.460] | Coule ma vie coule |
| [00:56.190] | Et je danses sur ses ailes |
| [01:00.560] | Que dieu me guident |
| [01:03.320] | |
| [01:03.730] | Dans ce vide |
| [01:05.060] | Où personne ne sent plus rien |
| [01:07.830] | Coule, ma vie coule |
| [01:13.820] | Les fleures se fanent, les femmes aussi |
| [01:17.770] | On sait pour quoi, on sait pour qui |
| [01:21.240] | Je voulais que la vie soit un soleil |
| [01:24.820] | Mais la pluie qui tombent me réveille |
| [01:27.900] | |
| [01:28.420] | Si Dieu existe |
| [01:32.010] | Pourquoi j'suis si triste |
| [01:35.910] | Coule, ma vie coule |
| [01:38.480] | Et je coule avec elle |
| [01:42.780] | Coule ma vie coule |
| [01:45.690] | Et je danses sur ses ailes |
| [01:49.900] | Que dieu me guident |
| [01:52.760] | Dans ce vide |
| [01:54.610] | Où personne ne sent plus rien |
| [01:57.110] | Coule, ma vie coule |
| [02:02.040] | Coule... |
| [02:02.130] | Les fleures se fanent, les femmes aussi |
| [02:02.400] | Et pourtant j'ai tellement cru en lui |
| [02:05.470] | Oui, je l'ai attendu toutes ma vie |
| [02:08.970] | Mais l'amour se cache au fond des c?urs |
| [02:12.350] | Et les femmes pleures |
| [02:14.300] | Les femmes meurent |
| [02:15.890] | Pour lui |
| [02:21.760] | |
| [02:34.220] | Que dieu me guide |
| [02:36.770] | Dans ce vide |
| [02:38.620] | Où je coule |
| [02:40.160] | Coule, ma vie coule, coule |
| [02:45.270] | |
| [02:46.460] | Coule, ma vie coule |
| [02:49.830] | Et je coule avec elle |
| [02:53.790] | Coule，Ma vie coule |
| [02:56.710] | Et je danses sur ses ailes |
| [03:00.700] | Que dieu me pardonnent |
| [03:02.380] | J'aimerai plus personne |
| [03:04.230] | J'crois plus en l'amour |
| [03:05.720] | Finis les toujours |
| [03:07.520] | Coule, ma vie coule, coule |
| [03:13.120] | Coule, ma vie coule |
| [03:15.890] | Et je coule avec elle |
| [03:20.100] | Coule, ma vie coule, |
| [03:23.030] | Et je danses sur ses ailes |
| [03:27.450] | Que dieu me pardonnent |
| [03:32.410] | J'aimerai plus personne |
| [03:34.860] | Coule, ma vie coule, coule |
| [00:00.680] | |
| [00:24.330] | Pourquoi personne ne nous a dit |
| [00:28.290] | A quoi ressemblait la vie |
| [00:31.970] | Pourquoi le monde est si lache |
| [00:35.570] | Tout ce qu' on nous montre, on nous le cache |
| [00:39.060] | |
| [00:39.520] | Si Dieu existe |
| [00:42.550] | Pourquoi j' suis si triste |
| [00:46.780] | |
| [00:47.080] | Coule, ma vie coule |
| [00:49.230] | Et je coule avec elle |
| [00:53.460] | Coule ma vie coule |
| [00:56.190] | Et je danses sur ses ailes |
| [01:00.560] | Que dieu me guident |
| [01:03.320] | |
| [01:03.730] | Dans ce vide |
| [01:05.060] | Où personne ne sent plus rien |
| [01:07.830] | Coule, ma vie coule |
| [01:13.820] | Les fleures se fanent, les femmes aussi |
| [01:17.770] | On sait pour quoi, on sait pour qui |
| [01:21.240] | Je voulais que la vie soit un soleil |
| [01:24.820] | Mais la pluie qui tombent me ré veille |
| [01:27.900] | |
| [01:28.420] | Si Dieu existe |
| [01:32.010] | Pourquoi j' suis si triste |
| [01:35.910] | Coule, ma vie coule |
| [01:38.480] | Et je coule avec elle |
| [01:42.780] | Coule ma vie coule |
| [01:45.690] | Et je danses sur ses ailes |
| [01:49.900] | Que dieu me guident |
| [01:52.760] | Dans ce vide |
| [01:54.610] | Où personne ne sent plus rien |
| [01:57.110] | Coule, ma vie coule |
| [02:02.040] | Coule... |
| [02:02.130] | Les fleures se fanent, les femmes aussi |
| [02:02.400] | Et pourtant j' ai tellement cru en lui |
| [02:05.470] | Oui, je l' ai attendu toutes ma vie |
| [02:08.970] | Mais l' amour se cache au fond des c? urs |
| [02:12.350] | Et les femmes pleures |
| [02:14.300] | Les femmes meurent |
| [02:15.890] | Pour lui |
| [02:21.760] | |
| [02:34.220] | Que dieu me guide |
| [02:36.770] | Dans ce vide |
| [02:38.620] | Où je coule |
| [02:40.160] | Coule, ma vie coule, coule |
| [02:45.270] | |
| [02:46.460] | Coule, ma vie coule |
| [02:49.830] | Et je coule avec elle |
| [02:53.790] | Coule, Ma vie coule |
| [02:56.710] | Et je danses sur ses ailes |
| [03:00.700] | Que dieu me pardonnent |
| [03:02.380] | J' aimerai plus personne |
| [03:04.230] | J' crois plus en l' amour |
| [03:05.720] | Finis les toujours |
| [03:07.520] | Coule, ma vie coule, coule |
| [03:13.120] | Coule, ma vie coule |
| [03:15.890] | Et je coule avec elle |
| [03:20.100] | Coule, ma vie coule, |
| [03:23.030] | Et je danses sur ses ailes |
| [03:27.450] | Que dieu me pardonnent |
| [03:32.410] | J' aimerai plus personne |
| [03:34.860] | Coule, ma vie coule, coule |
| [00:24.330] | wèi shí me cóng lái méi yǒu rén gào sù wǒ |
| [00:28.290] | shēng mìng de mú yàng dào dǐ xiàng shì shén me ne |
| [00:31.970] | wèi shí me shì jiè de yòu rú cǐ de chǒu lòu |
| [00:35.570] | shì jiè xiǎn lù shén me, rén men biàn cáng qǐ shén me |
| [00:39.520] | rú guǒ shàng dì zhēn de cún zài |
| [00:42.550] | wèi shí me wǒ gǎn dào zhè me yōu shāng |
| [00:47.080] | liú shì, wǒ de shēng mìng zài liú shì |
| [00:49.230] | wǒ hé tā yī tóng shì qù |
| [00:53.460] | liú shì, wǒ de shēng mìng zài liú shì |
| [00:56.190] | wǒ chéng zhe tā de yǔ yì qǐ wǔ |
| [01:00.560] | yuàn shàng dì zhǐ yǐn |
| [01:03.730] | zài zhè xū kōng zhī zhōng |
| [01:05.060] | zài zhè yī qiè dōu bù kě gǎn de xū kōng zhōng |
| [01:07.830] | liú shì, wǒ de shēng mìng zài liú shì |
| [01:13.820] | shuǐ liú huā xiè, hóng yán yì shì |
| [01:17.770] | dōu zhī wèi hé, dōu xiǎo wèi shuí |
| [01:21.240] | wǒ mèng xiǎng shēng mìng yào xiàng hóng rì yī lún |
| [01:24.820] | rán ér xiàn shí zhǐ huà zuò lěng yǔ yī chǎng |
| [01:28.420] | rú guǒ shàng dì zhēn de cún zài |
| [01:32.010] | wèi shí me wǒ gǎn dào zhè me yōu shāng |
| [01:35.910] | liú shì, wǒ de shēng mìng zài liú shì |
| [01:38.480] | wǒ hé tā yī tóng shì qù |
| [01:42.780] | liú shì, wǒ de shēng mìng zài liú shì |
| [01:45.690] | wǒ chéng zhe tā de yǔ yì qǐ wǔ |
| [01:49.900] | yuàn shàng dì zhǐ yǐn |
| [01:52.760] | zài zhè xū kōng zhī zhōng |
| [01:54.610] | zài zhè yī qiè dōu bù kě gǎn de xū kōng zhōng |
| [01:57.110] | liú shì, wǒ de shēng mìng zài liú shì |
| [02:02.040] | liú shì |
| [02:02.130] | shuǐ liú huā xiè, hóng yán yì shì |
| [02:02.400] | dàn shì wǒ duō me jiān dìng dì xìn yǎng zhe shàng dì |
| [02:05.470] | shì a, wǒ yòng yī shēng jiāng tā děng dài |
| [02:08.970] | rán ér ài qíng què yǐn mì zài xīn líng de shēn chù |
| [02:12.350] | nǚ rén men liú lèi |
| [02:14.300] | nǚ rén men sǐ qù |
| [02:15.890] | wèi tā |
| [02:34.220] | yuàn shàng dì zhǐ yǐn |
| [02:36.770] | zài zhè xū kōng zhī zhōng |
| [02:38.620] | wǒ zài liú shì |
| [02:40.160] | liú shì, wǒ de shēng mìng zài liú shì, liú shì |
| [02:46.460] | liú shì, wǒ de shēng mìng zài liú shì |
| [02:49.830] | wǒ hé tā yī tóng shì qù |
| [02:53.790] | liú shì, wǒ de shēng mìng zài liú shì |
| [02:56.710] | wǒ chéng zhe tā de yǔ yì qǐ wǔ |
| [03:00.700] | yuàn shàng dì kuān shù |
| [03:02.380] | wǒ jiāng bù zài ài rén |
| [03:04.230] | wǒ jiāng bù zài xiāng xìn ài qíng |
| [03:05.720] | jiāng tā men huà shàng yǒng héng de xiū zhǐ |
| [03:07.520] | liú shì, wǒ de shēng mìng zài liú shì |
| [03:13.120] | liú shì, wǒ de shēng mìng zài liú shì |
| [03:15.890] | wǒ hé tā yī tóng shì qù |
| [03:20.100] | liú shì, wǒ de shēng mìng zài liú shì |
| [03:23.030] | wǒ chéng zhe tā de yǔ yì qǐ wǔ |
| [03:27.450] | yuàn shàng dì kuān shù |
| [03:32.410] | wǒ jiāng bù zài ài rén |
| [03:34.860] | liú shì, wǒ de shēng mìng zài liú shì, liú shì. |