Vérone

歌曲 Vérone
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[00:19.45] Vous qui croyez avoir tout vu
[00:21.87] Vous qui avez voyage,
[00:23.26] qui avez lu
[00:24.41] Que plus rien jamais n’etonne
[00:26.48] Bienvenue a Verone
[00:29.04] Vous qui trouvez que l’homme
[00:31.25] est bon
[00:31.75] Parce qu｡ｦil sait faire de
[00:33.98] belles chansons
[00:34.08] Si vous trouvez que celle-ci
[00:36.27] est bonne
[00:36.42] Bienvenue a Verone
[00:38.92] Bien sur ici, c’est comme
[00:41.11] ailleurs
[00:41.31] Les hommes ne sont ni pires ni
[00:43.56] meilleurs
[00:43.62] He ! vous qui venez chez nous
[00:45.83] ce soir
[00:45.93] Par erreur ou par hasard
[00:48.05] Vous etes a Verone,
[00:50.20] la belle Verone
[00:52.62] La ville ou tout le monde se
[00:55.07] deteste
[00:55.14] On voudrait partir mais on reste
[00:57.47] Ici c’est pas l’amour des rois
[00:59.96] Ici deux familles font la loi
[01:02.95] Pas besoin de choisir ton camp
[01:05.34] On l｡ｦa fait pour toi y｡ｦa
[01:07.57] longtemps
[01:08.03] Vous etes a Verone,
[01:10.07] on parle de Verone
[01:12.33] Ici le venin de la haine
[01:14.63] coule dans nos vies
[01:16.29] Comme dans nos veines
[01:17.20] Bien sur nos jardins sont
[01:19.58] fleuris
[01:20.06] Bien sur nos femmes sont belles
[01:21.98] et puis
[01:22.71] C’est comme un paradis sur
[01:24.36] terre
[01:25.06] Mais nos ames elles sont en
[01:26.98] enfer
[01:27.66] Vous etes a Verone
[01:38.10] Vous qui le soir vous endormez
[01:40.64] En etant certains d’etre aimes
[01:42.91] Ici on est sur de personne
[01:45.26] Bienvenue a Verone
[01:48.04] C’est vrai nous sommes benis
[01:49.60] des dieux
[01:50.65] Ici on meurt mais on meurt vie
[01:52.79] Ici chacun a sa couronne
[01:54.76] C’est comme ca a Verone
[01:57.52] Bien sur ici c’est comme
[01:58.92] ailleurs
[02:00.03] Les hommes ne sont ni pires ni
[02:01.39] meilleurs
[02:02.39] He ! vous qui venez chez nous
[02:03.79] ce soir
[02:04.66] Par erreur ou par hasard
[02:06.46] Vous etes a Verone,
[02:08.81] la belle Verone
[02:11.03] La ville ou tout le monde se
[02:13.18] deteste
[02:13.54] On voudrait partir mais on reste
[02:16.25] Ici c’est pas l’amour des rois
[02:18.83] Ici deux familles font la loi
[02:21.42] Pas besoin de choisir ton camp
[02:23.96] On l’a fait pour toi y’a
[02:25.39] longtemps
[02:26.39] Vous etes a Verone
[02:28.32] on parle de Verone
[02:30.92] Ici le venin de la haine coule
[02:32.48] dans nos vies
[02:33.66] Comme dans nos veines
[02:35.94] Bien sur nos jardins sont
[02:37.41] fleuris
[02:38.46] Bien sur nos femmes sont belles
[02:39.92] et puis
[02:40.99] C’est comme un paradis sur
[02:42.65] terre
[02:43.49] Mais nos ames elles sont en
[02:44.90] enfer
[02:46.53] Verone !
[02:48.48] La belle Verone
[02:50.23] La ville ou tout le monde se
[02:52.48] deteste
[02:52.99] On voudrait partir mais on reste
[02:55.42] Ici c’est pas l’amour des rois
[02:58.12] Ici deux familles font la loi
[03:00.69] Pas besoin de choisir ton camp
[03:03.16] On l’a fait pour toi y’a
[03:05.15] longtemps
[03:05.72] Vous etes a Verone
[03:07.45] on parle de Verone
[03:09.92] Ici le venin de la haine
[03:12.88] coule dans nos vies
[03:13.77] Comme dans nos veines
[03:15.06] Bien sur nos jardins sont
[03:17.32] fleuris
[03:17.61] Bien sur nos femmes sont belles
[03:19.70] et puis
[03:20.31] C’est comme un paradis sur
[03:22.06] terre
[03:22.90] Mais nos ames elles sont en
[03:25.00] enfer
[03:25.78] Verone! Verone!
[03:32.29] Vous etes a Verone...

拼音

[00:19.45] Vous qui croyez avoir tout vu
[00:21.87] Vous qui avez voyage,
[00:23.26] qui avez lu
[00:24.41] Que plus rien jamais n' etonne
[00:26.48] Bienvenue a Verone
[00:29.04] Vous qui trouvez que l' homme
[00:31.25] est bon
[00:31.75] Parce qu il sait faire de
[00:33.98] belles chansons
[00:34.08] Si vous trouvez que celleci
[00:36.27] est bonne
[00:36.42] Bienvenue a Verone
[00:38.92] Bien sur ici, c' est comme
[00:41.11] ailleurs
[00:41.31] Les hommes ne sont ni pires ni
[00:43.56] meilleurs
[00:43.62] He ! vous qui venez chez nous
[00:45.83] ce soir
[00:45.93] Par erreur ou par hasard
[00:48.05] Vous etes a Verone,
[00:50.20] la belle Verone
[00:52.62] La ville ou tout le monde se
[00:55.07] deteste
[00:55.14] On voudrait partir mais on reste
[00:57.47] Ici c' est pas l' amour des rois
[00:59.96] Ici deux familles font la loi
[01:02.95] Pas besoin de choisir ton camp
[01:05.34] On l a fait pour toi y a
[01:07.57] longtemps
[01:08.03] Vous etes a Verone,
[01:10.07] on parle de Verone
[01:12.33] Ici le venin de la haine
[01:14.63] coule dans nos vies
[01:16.29] Comme dans nos veines
[01:17.20] Bien sur nos jardins sont
[01:19.58] fleuris
[01:20.06] Bien sur nos femmes sont belles
[01:21.98] et puis
[01:22.71] C' est comme un paradis sur
[01:24.36] terre
[01:25.06] Mais nos ames elles sont en
[01:26.98] enfer
[01:27.66] Vous etes a Verone
[01:38.10] Vous qui le soir vous endormez
[01:40.64] En etant certains d' etre aimes
[01:42.91] Ici on est sur de personne
[01:45.26] Bienvenue a Verone
[01:48.04] C' est vrai nous sommes benis
[01:49.60] des dieux
[01:50.65] Ici on meurt mais on meurt vie
[01:52.79] Ici chacun a sa couronne
[01:54.76] C' est comme ca a Verone
[01:57.52] Bien sur ici c' est comme
[01:58.92] ailleurs
[02:00.03] Les hommes ne sont ni pires ni
[02:01.39] meilleurs
[02:02.39] He ! vous qui venez chez nous
[02:03.79] ce soir
[02:04.66] Par erreur ou par hasard
[02:06.46] Vous etes a Verone,
[02:08.81] la belle Verone
[02:11.03] La ville ou tout le monde se
[02:13.18] deteste
[02:13.54] On voudrait partir mais on reste
[02:16.25] Ici c' est pas l' amour des rois
[02:18.83] Ici deux familles font la loi
[02:21.42] Pas besoin de choisir ton camp
[02:23.96] On l' a fait pour toi y' a
[02:25.39] longtemps
[02:26.39] Vous etes a Verone
[02:28.32] on parle de Verone
[02:30.92] Ici le venin de la haine coule
[02:32.48] dans nos vies
[02:33.66] Comme dans nos veines
[02:35.94] Bien sur nos jardins sont
[02:37.41] fleuris
[02:38.46] Bien sur nos femmes sont belles
[02:39.92] et puis
[02:40.99] C' est comme un paradis sur
[02:42.65] terre
[02:43.49] Mais nos ames elles sont en
[02:44.90] enfer
[02:46.53] Verone !
[02:48.48] La belle Verone
[02:50.23] La ville ou tout le monde se
[02:52.48] deteste
[02:52.99] On voudrait partir mais on reste
[02:55.42] Ici c' est pas l' amour des rois
[02:58.12] Ici deux familles font la loi
[03:00.69] Pas besoin de choisir ton camp
[03:03.16] On l' a fait pour toi y' a
[03:05.15] longtemps
[03:05.72] Vous etes a Verone
[03:07.45] on parle de Verone
[03:09.92] Ici le venin de la haine
[03:12.88] coule dans nos vies
[03:13.77] Comme dans nos veines
[03:15.06] Bien sur nos jardins sont
[03:17.32] fleuris
[03:17.61] Bien sur nos femmes sont belles
[03:19.70] et puis
[03:20.31] C' est comme un paradis sur
[03:22.06] terre
[03:22.90] Mais nos ames elles sont en
[03:25.00] enfer
[03:25.78] Verone! Verone!
[03:32.29] Vous etes a Verone...

歌词大意

[00:19.45] nín jué de zì jǐ jiàn duō shí guǎng
[00:21.87] nín jué de zì jǐ
[00:23.26] wú suǒ bù zhī
[00:24.41] zhè rén jiān de shì jiàn guài bù guài
[00:26.48] huān yíng lái wéi luó nà
[00:29.04] nín jué de rén men
[00:31.25] shàn liáng yǒu ài
[00:31.75] yīn wèi tā men gē shēng
[00:33.98] hǎo tīng chàng kuài
[00:34.08] nín yào jué de zhè lǐ
[00:36.27] hái bù cuò
[00:36.42] huān yíng lái wéi luó nà
[00:38.92] zhè ér yǔ bié chù
[00:41.11] méi liǎng yàng
[00:41.31] fán rén men bù hǎo
[00:43.56] yě bù huài
[00:43.62] hēi! jīn wǎn jiā lǐ
[00:45.83] shuǎ yī shuǎ
[00:45.93] jìn jìn chū chū suí biàn nín
[00:48.05] zhè jiù shì wéi luó nà,
[00:50.20] měi lì de wéi luó nà
[00:52.62] zài zhè lǐ rén rén
[00:55.07] xiāng chóu hèn
[00:55.14] xiǎng lí kāi què zài zhè shēng gēn
[00:57.47] zhè lǐ guó wáng xiù shǒu páng guān
[00:59.96] zhè lǐ liǎng jiā zú dìng wáng fǎ
[01:02.95] nín bù yòng xuǎn zé zhèn yíng
[01:05.34] yīn wèi zhè tiān shēng
[01:07.57] zhù dìng
[01:08.03] zhè jiù shì wéi luó nà
[01:10.07] wǒ men de wéi luó nà
[01:12.33] zài zhè lǐ, chóu hèn xiàng dú yè
[01:14.63] liú tǎng
[01:16.29] zài wǒ men xuè yè lǐ
[01:17.20] wǒ men huā yuán
[01:19.58] měi lì fēn fāng
[01:20.06] wǒ men nǚ rén
[01:21.98] rè qíng piào liàng
[01:22.71] zhè lǐ kàn sì
[01:24.36] rén jiān tiān táng
[01:25.06] líng hún què zài
[01:26.98] dì yù mán huāng
[01:27.66] zhè jiù shì wéi luó nà
[01:38.10] nín yào shì yè wǎn zài zhè dù chūn xiāo
[01:40.64] yí dìng jué de zì jǐ yǒu rén ài mù
[01:42.91] zài zhè, wǒ men shuí dōu kào bú zhù
[01:45.26] huān yíng lái wéi luó nà
[01:48.04] wǒ men zhēn shì zhū shén
[01:49.60] de chǒng ér
[01:50.65] méi fǎ bù lǎo dàn shòu zhōng zhèng qǐn
[01:52.79] zài zhè rén rén dōu chēng wáng
[01:54.76] zhè jiù shì wéi luó nà
[01:57.52] zhè ér yǔ bié chù
[01:58.92] méi liǎng yàng
[02:00.03] fán rén men bù hǎo
[02:01.39] yě bù huài
[02:02.39] hēi! jīn wǎn jiā lǐ
[02:03.79] shuǎ yī shuǎ
[02:04.66] jìn jìn chū chū suí biàn nín
[02:06.46] zhè jiù shì wéi luó nà
[02:08.81] měi lì de wéi luó nà
[02:11.03] zài zhè lǐ rén rén
[02:13.18] xiāng chóu hèn
[02:13.54] xiǎng lí kāi què zài zhè shēng gēn
[02:16.25] zhè lǐ guó wáng xiù shǒu páng guān
[02:18.83] zhè lǐ liǎng jiā zú dìng wáng fǎ
[02:21.42] nín bù yòng xuǎn zé zhèn yíng
[02:23.96] yīn wèi zhè tiān shēng
[02:25.39] zhù dìng
[02:26.39] zhè jiù shì wéi luó nà
[02:28.32] wǒ men de wéi luó nà
[02:30.92] zài zhè lǐ, chóu hèn xiàng dú yè
[02:32.48] liú tǎng zài
[02:33.66] wǒ men xuè yè lǐ
[02:35.94] wǒ men huā yuán
[02:37.41] měi lì fēn fāng
[02:38.46] wǒ men nǚ rén
[02:39.92] rè qíng piào liàng
[02:40.99] zhè lǐ kàn sì
[02:42.65] rén jiān tiān táng
[02:43.49] líng hún què zài
[02:44.90] dì yù mán huāng
[02:46.53] wéi luó nà
[02:48.48] měi lì de wéi luó nà
[02:50.23] zài zhè lǐ rén rén
[02:52.48] xiāng chóu hèn
[02:52.99] xiǎng lí kāi què zài zhè shēng gēn
[02:55.42] zhè lǐ guó wáng xiù shǒu páng guān
[02:58.12] zhè lǐ liǎng jiā zú dìng wáng fǎ
[03:00.69] nín bù yòng xuǎn zé zhèn yíng
[03:03.16] yīn wèi zhè tiān shēng
[03:05.15] zhù dìng
[03:05.72] zhè jiù shì wéi luó nà
[03:07.45] wǒ men de wéi luó nà
[03:09.92] zài zhè lǐ chóu hèn xiàng dú yè
[03:12.88] liú tǎng zài
[03:13.77] wǒ men xuè yè lǐ
[03:15.06] wǒ men huā yuán
[03:17.32] měi lì fēn fāng
[03:17.61] wǒ men nǚ rén
[03:19.70] rè qíng piào liàng
[03:20.31] zhè lǐ kàn sì
[03:22.06] rén jiān tiān táng
[03:22.90] líng hún què zài
[03:25.00] dì yù mán huāng
[03:25.78] wéi luó nà! wéi luó nà!
[03:32.29] zhè jiù shì wéi luó nà