La demande en mariage

歌曲 La demande en mariage
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[00:14.700] Pâris :
[00:15.100] J'ai 30 ans, je suis charmant
[00:19.820] J'aime votre enfant, donnez-la moi
[00:24.900] Je suis un bon parti
[00:29.220] J'ai derrière moi, des princes, des rois
[00:33.250] Je paierai vos dettes, si vous en avez
[00:38.100] Je ferai des fêtes, pour vous obliger
[00:42.460] Mais à genoux je vous implore
[00:47.880] Donnez-moi Juliette, car je l'adore
[00:58.030] Comte Capulet :
[00:58.310] Cher ami, je suis surpris
[01:02.870] Que votre amour soit aussi
[01:07.650] Lourde erreur prendre un cœur
[01:11.830] Avant son heure
[01:14.130] Je vous fais peur mais elle est si tendre
[01:17.850] Il faudra attendre
[01:21.080] Venez donc ce soir, vous pourrez la voir
[01:25.330] Mais par pitié, au moins ayez
[01:30.520] Un peu de patience, commencez par la danse
[01:35.560] Mais moi, je pense, mais quand j'y pense
[01:43.330] Lourde erreur, de prendre un cœur
[01:50.030] Avant son heure, avant son heure.

拼音

[00:14.700] P ris :
[00:15.100] J' ai 30 ans, je suis charmant
[00:19.820] J' aime votre enfant, donnezla moi
[00:24.900] Je suis un bon parti
[00:29.220] J' ai derriè re moi, des princes, des rois
[00:33.250] Je paierai vos dettes, si vous en avez
[00:38.100] Je ferai des f tes, pour vous obliger
[00:42.460] Mais à genoux je vous implore
[00:47.880] Donnezmoi Juliette, car je l' adore
[00:58.030] Comte Capulet :
[00:58.310] Cher ami, je suis surpris
[01:02.870] Que votre amour soit aussi
[01:07.650] Lourde erreur prendre un c ur
[01:11.830] Avant son heure
[01:14.130] Je vous fais peur mais elle est si tendre
[01:17.850] Il faudra attendre
[01:21.080] Venez donc ce soir, vous pourrez la voir
[01:25.330] Mais par pitié, au moins ayez
[01:30.520] Un peu de patience, commencez par la danse
[01:35.560] Mais moi, je pense, mais quand j' y pense
[01:43.330] Lourde erreur, de prendre un c ur
[01:50.030] Avant son heure, avant son heure.

歌词大意

[00:14.700] bā xiān shēng:
[00:15.100] wǒ sān shí suì, wǒ hěn yǒu mèi lì
[00:19.820] wǒ xǐ huān nǐ men de nǚ ér, bǎ tā jià gěi wǒ ba!
[00:24.900] wǒ shì gè hǎo duì xiàng
[00:29.220] wǒ de bèi hòu, yǒu wáng zǐ, yǒu guó wáng
[00:33.250] wǒ huì fù qīng nǐ men de qiàn zhài, rú guǒ nǐ men yǒu de huà
[00:38.100] wǒ huì bàn yí gè yàn huì, ruò nǐ men dā yìng wǒ de huà
[00:42.460] wǒ guì zài dì shàng kěn qiú nǐ men
[00:47.880] bǎ Juliet jià gěi wǒ, yīn wèi wǒ xǐ huān tā
[00:58.030] kǎi pǔ lái tè bó jué:
[00:58.310] qīn ài de péng yǒu, wǒ hěn jīng yà
[01:02.870] nǐ de ài yě shì
[01:07.650] dé dào yī kē xīn de yán zhòng cuò wù
[01:11.830] zài shí jī chéng shú qián
[01:14.130] ràng wǒ xià hu xià hu nǐ, tā shì rú cǐ de zhì nèn
[01:17.850] hái bì xū zài děng yī děng
[01:21.080] bù guò, jīn wǎn xiān lái kàn kàn ba. nǐ kě yǐ xiān guān chá guān chá
[01:25.330] zhì shǎo yòng, lián xī de xīn
[01:30.520] hái yǒu yì diǎn diǎn de nài xīn, jiè yóu tiào wǔ kāi shǐ shì shì
[01:35.560] dàn shì wǒ xiǎng... dàn shì dāng wǒ xiǎng dào zhè...
[01:43.330] nǐ nà de dào yī kē xīn de zhòng dà cuò wù
[01:50.030] zài shí jī chéng shú qián, zài shí jī chéng shú qián...