Tu dois te marier

歌曲 Tu dois te marier
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[00:15.550] Ton père ne m'aime plus
[00:15.610] Lady Capulet :
[00:17.250] M'a-t'il seulement aimé
[00:19.260] Quand on s'est connus
[00:21.190] Il voulait se marier
[00:23.070] L'amour lui est venu
[00:24.940] Quand il m'a désirée
[00:26.960] Quand il m'a vu nue
[00:28.890] Ne prends pas l'air choqué
[00:30.840] J'étais belle comme tout
[00:32.640] J'étais belle comme toi
[00:34.580] Il avait les yeux doux
[00:36.610] Et ne regardait que moi
[00:38.710] Et puis le temps a passé
[00:40.540] Et l'amour s'en est allé
[00:42.760] Lady Capulet + La Nurse :
[00:43.030] On fait toutes le même rêve
[00:46.610] D'aimer jusqu'à la fièvre
[00:50.290] Juliette tu as l'âge
[00:54.240] De penser au mariage
[00:58.160] L.N : Alors écoute ta mère
[00:59.810] L.C : Alors écoute ta nurse
[01:01.030] Les hommes !
[01:02.460] L.N : Ah, les hommes !
[01:03.900] Les hommes sont si fragiles
[01:05.770] L.C : Ils ne savent pas qui nous sommes
[01:07.720] L.N : Faut dire que c'est pas facile
[01:09.630] L.C : Les hommes, je les hais
[01:11.690] L.N : Moi les hommes, je les adore
[01:13.570] L.C : Toi ils ne t'ont rien fait
[01:15.440] L.N : Je sais mais j'espère encore
[01:17.280] Juliette écoute ta maman
[01:19.250] Bien sûr qu'elle a raison
[01:21.410] Si elle a pris des amants
[01:23.110] Elle avait ses raisons
[01:25.220] L.C : Ne crois pas cette jalouse
[01:26.910] J'étais une bonne épouse
[01:28.870] Ton père est mon seul homme
[01:31.100] Il sait ce que nous sommes
[01:32.810] L.C+L.N : La vie est trop courte
[01:34.660] La vie est trop belle
[01:36.550] Pour que tu fasses ta route
[01:38.660] Sans passer par l'autel
[01:40.400] L.C : Ta robe est déja prete
[01:42.590] L.C+L.N : Nous sommes de faibles femmes
[01:44.500] Dans une vallée de larmes
[01:48.870] Tu vas nous venger
[01:52.360] Tu dois te marier
[02:00.420] L.C : Alors je t 'en supplie
[02:02.440] L.N : Je t'en supplie aussi
[02:19.310] L.C+L.N : La vie est trop courte
[02:21.190] La vie est trop belle
[02:23.250] Pour que tu fasses ta route
[02:24.970] Sans passer par l'autel
[02:27.020] Un jour tu nous diras merci
[02:29.150] Tu dois prendre un mari

拼音

[00:15.550] Ton pè re ne m' aime plus
[00:15.610] Lady Capulet :
[00:17.250] M' at' il seulement aimé
[00:19.260] Quand on s' est connus
[00:21.190] Il voulait se marier
[00:23.070] L' amour lui est venu
[00:24.940] Quand il m' a dé siré e
[00:26.960] Quand il m' a vu nue
[00:28.890] Ne prends pas l' air choqué
[00:30.840] J'é tais belle comme tout
[00:32.640] J'é tais belle comme toi
[00:34.580] Il avait les yeux doux
[00:36.610] Et ne regardait que moi
[00:38.710] Et puis le temps a passé
[00:40.540] Et l' amour s' en est allé
[00:42.760] Lady Capulet La Nurse :
[00:43.030] On fait toutes le m me r ve
[00:46.610] D' aimer jusqu'à la fiè vre
[00:50.290] Juliette tu as l' ge
[00:54.240] De penser au mariage
[00:58.160] L. N : Alors é coute ta mè re
[00:59.810] L. C : Alors é coute ta nurse
[01:01.030] Les hommes !
[01:02.460] L. N : Ah, les hommes !
[01:03.900] Les hommes sont si fragiles
[01:05.770] L. C : Ils ne savent pas qui nous sommes
[01:07.720] L. N : Faut dire que c' est pas facile
[01:09.630] L. C : Les hommes, je les hais
[01:11.690] L. N : Moi les hommes, je les adore
[01:13.570] L. C : Toi ils ne t' ont rien fait
[01:15.440] L. N : Je sais mais j' espè re encore
[01:17.280] Juliette é coute ta maman
[01:19.250] Bien s r qu' elle a raison
[01:21.410] Si elle a pris des amants
[01:23.110] Elle avait ses raisons
[01:25.220] L. C : Ne crois pas cette jalouse
[01:26.910] J'é tais une bonne é pouse
[01:28.870] Ton pè re est mon seul homme
[01:31.100] Il sait ce que nous sommes
[01:32.810] L. C L. N : La vie est trop courte
[01:34.660] La vie est trop belle
[01:36.550] Pour que tu fasses ta route
[01:38.660] Sans passer par l' autel
[01:40.400] L. C : Ta robe est dé ja prete
[01:42.590] L. C L. N : Nous sommes de faibles femmes
[01:44.500] Dans une vallé e de larmes
[01:48.870] Tu vas nous venger
[01:52.360] Tu dois te marier
[02:00.420] L. C : Alors je t ' en supplie
[02:02.440] L. N : Je t' en supplie aussi
[02:19.310] L. C L. N : La vie est trop courte
[02:21.190] La vie est trop belle
[02:23.250] Pour que tu fasses ta route
[02:24.970] Sans passer par l' autel
[02:27.020] Un jour tu nous diras merci
[02:29.150] Tu dois prendre un mari

歌词大意

[00:15.550] nǐ bà bù zài ài wǒ
[00:15.610] kǎi pǔ lái tè fū rén:
[00:17.250] suī rán tā céng zhǐ ài wǒ yī rén
[00:19.260] dāng wǒ men hù xiāng rèn shi shí
[00:21.190] tā xiǎng yào gēn wǒ jié hūn
[00:23.070] ài huí dào lái
[00:24.940] dāng tā xiǎng yào wǒ de shí hòu
[00:26.960] dāng tā kàn dào wǒ luǒ tǐ shí
[00:28.890] nǐ men kě bú yào xià dào le
[00:30.840] wǒ céng xiàng dà jiā yí yàng měi lì
[00:32.640] wǒ céng xiàng nǐ yí yàng měi lì
[00:34.580] nà shí tā wēn róu de yǎn guāng
[00:36.610] zhǐ huì zhù shì zhe wǒ
[00:38.710] rán ér shí guāng yǐ shì
[00:40.540] rán ér ài qíng yǐ shì
[00:42.760] hóng fū rén nǎi mā:
[00:43.030] wǒ men zǒng shì zuò xiāng tóng de měi mèng
[00:46.610] mèng jiàn ài dào fā kuáng
[00:50.290] Juliet nǐ nián jì bù xiǎo le
[00:54.240] kě yǐ kǎo lǜ yī xià jié hūn de shì
[00:58.160] nǎi mā: tīng tīng nǐ mā de huà ba!
[00:59.810] hóng fū rén: tīng tīng nǐ nǎi mā de huà ba!
[01:01.030] zhèi xiē sǐ nán rén men!
[01:02.460] nǎi mā: a! nán rén ya!
[01:03.900] nán rén shì hěn cuì ruò de
[01:05.770] hóng fū rén: tā men bù dǒng wǒ men nǚ rén
[01:07.720] nǎi mā: ér yào ràng tā men dǒng yě bú shì jiàn róng yì de shì
[01:09.630] hóng fū rén: nán rén ya, wǒ hèn tā men
[01:11.690] nǎi mā: wǒ ya! nán rén... wǒ xǐ huān tā men
[01:13.570] hóng fū rén: nǐ ya! tā men yòu méi duì nǐ zuò shí mǒ shì
[01:15.440] nǎi mā: wǒ zhī dào! dàn wǒ hái shì xī wàng yǒu nán rén
[01:17.280] Juliet tīng tīng nǐ mā de huà ba!
[01:19.250] dāng rán tā shì duì de
[01:21.410] rú guǒ nǐ mā lìng zhǎo qíng rén de huà
[01:23.110] tā shì yǒu lǐ yóu de
[01:25.220] hóng fū rén: bú yào xiāng xìn zhèi xiē jí dù de huà
[01:26.910] wǒ shì yí gè hǎo pèi ǒu
[01:28.870] nǐ bà shì wǒ wéi yī de nán rén
[01:31.100] ér tā yě zhī dào zhè gè shì shí
[01:32.810] hóng fū rén nǎi mā: shēng mìng shì rú cǐ duǎn zàn
[01:34.660] shēng mìng shì rú cǐ měi hǎo
[01:36.550] zài rén shēng lǚ tú zhōng rú guǒ bù jié hūn
[01:38.660] jiù shí zài tài kě xī le
[01:40.400] hóng fū rén: rán ér nǐ de hūn shā yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le
[01:42.590] hóng fū rén nǎi mā: wǒ men zài chén shì lǐ
[01:44.500] shì cuì ruò de nǚ rén
[01:48.870] nǐ yào wèi wǒ men bào chóu
[01:52.360] suǒ yǐ nǐ bì xū jié hūn
[02:00.420] hóng fū rén: suàn shì wǒ qiú nǐ ba
[02:02.440] nǎi mā: wǒ yě qiú nǐ
[02:19.310] hóng fū rén nǎi mā: shēng mìng shì rú cǐ duǎn zàn
[02:21.190] shēng mìng shì rú cǐ měi hǎo
[02:23.250] zài rén shēng lǚ tú zhōng rú guǒ bù jié hūn
[02:24.970] jiù shí zài tài kě xī le
[02:27.020] yǒu yì tiān nǐ huì xiàng wǒ men dào xiè
[02:29.150] nǐ yīng gāi yǒu yí gè zhàng fū