Les rois du monde

歌曲 Les rois du monde
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[00:20.280] R: Les rois du monde vivent au sommet
[00:24.120] Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
[00:28.350] Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
[00:32.650] Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois
[00:36.800] B: Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
[00:40.880] Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
[00:45.200] Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
[00:49.140] Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit
[00:53.340] Nous on fait l'amour on vit la vie
[00:55.460] Jour après jour nuit après nuit
[00:57.480] A quoi ça sert d'être sur la terre
[00:59.610] Si c'est pour faire nos vies à genoux
[01:01.770] On sait que le temps c'est comme le vent
[01:03.750] De vivre y a que ça d'important
[01:05.820] On se fout pas mal de la morale
[01:07.920] On sait bien qu'on fait pas de mal
[01:10.260] M: Les rois du monde ont peur de tout
[01:14.250] C'est qu'ils confondent les chiens et les
[01:18.340] Ils font des pièges où ils tomberont un jour
[01:22.560] Ils se protègent de tout même de l'amour
[01:27.150] R et B: Les rois du monde se battent entre eux
[01:31.500] C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux
[01:35.300] Et nous en bas leur guerre on la fera pas
[01:39.270] On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois
[01:43.110] R, B et M: Nous on fait l'amour on vit la vie
[01:43.670] R, B et M: Nous on fait l'amour on vit la vie
[01:45.600] Jour après jour nuit après nuit
[01:47.580] A quoi ça sert d'être sur la terre
[01:49.720] Si c'est pour faire nos vies à genoux
[01:51.840] On sait que le temps c'est comme le vent
[01:53.830] De vivre y a que ça d'important
[01:55.910] On se fout pas mal de la morale
[01:58.120] On sait bien qu'on fait pas de mal
[02:16.950] R, B et M: Nous on fait l'amour on vit la vie
[02:18.930] Jour après jour nuit après nuit
[02:20.970] A quoi ça sert d'être sur la terre
[02:23.100] Si c'est pour faire nos vies à genoux
[02:25.170] On sait que le temps c'est comme le vent
[02:34.500] On se fout pas mal de la morale
[02:38.270] On sait bien qu'on fait pas de mal
[02:38.470] On se fout pas mal de la morale
[02:41.530] On sait bien qu'on fait pas de mal
[02:50.320] R, B et M: Nous on fait l'amour on vit la vie
[02:52.400] Jour après jour nuit après nuit
[02:54.480] A quoi ça sert d'être sur la terre
[02:56.540] Si c'est pour faire nos vies à genoux

拼音

[00:20.280] R: Les rois du monde vivent au sommet
[00:24.120] Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
[00:28.350] Ils ne savent pas ce qu' on pense d' eux en bas
[00:32.650] Ils ne savent pas qu' ici c' est nous les rois
[00:36.800] B: Les rois du monde font tout ce qu' ils veulent
[00:40.880] Ils ont du monde autour d' eux mais ils sont seuls
[00:45.200] Dans leurs ch teaux là haut, ils s' ennuient
[00:49.140] Pendant qu' en bas nous on danse toute la nuit
[00:53.340] Nous on fait l' amour on vit la vie
[00:55.460] Jour aprè s jour nuit aprè s nuit
[00:57.480] A quoi a sert d' tre sur la terre
[00:59.610] Si c' est pour faire nos vies à genoux
[01:01.770] On sait que le temps c' est comme le vent
[01:03.750] De vivre y a que a d' important
[01:05.820] On se fout pas mal de la morale
[01:07.920] On sait bien qu' on fait pas de mal
[01:10.260] M: Les rois du monde ont peur de tout
[01:14.250] C' est qu' ils confondent les chiens et les
[01:18.340] Ils font des piè ges où ils tomberont un jour
[01:22.560] Ils se protè gent de tout m me de l' amour
[01:27.150] R et B: Les rois du monde se battent entre eux
[01:31.500] C' est qu' y a de la place, mais pour un pas pour deux
[01:35.300] Et nous en bas leur guerre on la fera pas
[01:39.270] On sait m me pas pourquoi tout a c' est jeux de rois
[01:43.110] R, B et M: Nous on fait l' amour on vit la vie
[01:43.670] R, B et M: Nous on fait l' amour on vit la vie
[01:45.600] Jour aprè s jour nuit aprè s nuit
[01:47.580] A quoi a sert d' tre sur la terre
[01:49.720] Si c' est pour faire nos vies à genoux
[01:51.840] On sait que le temps c' est comme le vent
[01:53.830] De vivre y a que a d' important
[01:55.910] On se fout pas mal de la morale
[01:58.120] On sait bien qu' on fait pas de mal
[02:16.950] R, B et M: Nous on fait l' amour on vit la vie
[02:18.930] Jour aprè s jour nuit aprè s nuit
[02:20.970] A quoi a sert d' tre sur la terre
[02:23.100] Si c' est pour faire nos vies à genoux
[02:25.170] On sait que le temps c' est comme le vent
[02:34.500] On se fout pas mal de la morale
[02:38.270] On sait bien qu' on fait pas de mal
[02:38.470] On se fout pas mal de la morale
[02:41.530] On sait bien qu' on fait pas de mal
[02:50.320] R, B et M: Nous on fait l' amour on vit la vie
[02:52.400] Jour aprè s jour nuit aprè s nuit
[02:54.480] A quoi a sert d' tre sur la terre
[02:56.540] Si c' est pour faire nos vies à genoux

歌词大意

[00:05.190][00:20.280] shì jiè shang de guó wáng, zhù zài shān shàng.
[00:24.120] yǒu měi lì de shì xiàn, méi yǒu mèng xiǎng.
[00:28.350] tā men bù zhī dào, shān xià de rén zěn me xiǎng xiàng
[00:32.650] bù zhī dào, wǒ men cái shì, shān xià de guó wáng.
[00:36.600][00:36.800] shèng mǎ lì nuò de guó wáng, hú sī luàn xiǎng.
[00:40.880] shì jiè zài tā shēn páng, què shí cháng gū dú jué wàng.
[00:45.200] shèng mǐ xiē ěr shān shàng de chéng bǎo, wú bǐ fán zào.
[00:49.140] shān xià de wǒ men, nà shí zhèng zài gē chàng.
[00:53.340] wǒ men tǐ yàn ài qíng, wǒ men gǎn wù shēng mìng,
[00:55.460] yè yè shēng gē, liú nián guò qù.
[00:57.480] guì zài dì shàng, yòu yǒu shén me gān xì.
[00:59.610] nà shi wèi le yùn dòng xī gài, jiǎn dān de dào lǐ.
[01:01.770] wǒ men zhī dào, shí jiān xiàng fēng yí yàng chuī guò qù.
[01:03.750] zhòng yào de shì, yǐn shí nán nǚ.
[01:05.820] zhǐ yào bù wéi bèi cháng lǐ,
[01:07.920] bú huì yǒu tòng kǔ jì yì.
[01:10.260] shì jiè shang de guó wáng, hài pà quán bù.
[01:14.250] tā men yǎng gǒu, hái yǒu láng quǎn yī zǔ.
[01:18.340] tā men zhì zào xiàn jǐng, yǒu yì tiān zì jǐ diào rù.
[01:22.560] tā men zì wǒ bǎo hù, bāo kuò ài qíng de tài dù.
[01:26.330][01:27.150] shì jiè shang de guó wáng, hù bù fú shū.
[01:31.500] wèi le yí gè guǎng chǎng, shèn zhì shì yī bù liǎng bù.
[01:35.300] wǒ men zài shān xià yō, cóng bù dǎ jià.
[01:39.270] wǒ men bù xiǎo de, guó wáng men yóu xì de fāng fǎ.
[01:43.110][01:43.670] wǒ men tǐ yàn ài qíng, gǎn wù shēng mìng.
[01:45.600] yè yè shēng gē, liú nián guò qù.
[01:47.580] guì zài dì shàng, yòu yǒu shén me gān xì?
[01:49.720] nà shi wèi le xī gài, yùn dòng de shēng lǐ.
[01:51.840] wǒ men zhī dào, shí jiān fēng yí yàng chuī qù.
[01:53.830] zhòng yào de shì, yǐn shí nán nǚ.
[01:55.910] zhǐ yào bù wéi cháng lǐ,
[01:58.120] yuǎn lí tòng kǔ jì yì.
[02:16.950] wǒ men tǐ yàn ài qíng, gǎn wù shēng mìng.
[02:18.930] yè yè shēng gē, liú nián guò qù.
[02:20.970] guì zài dì shàng, yòu yǒu shén me gān xì?
[02:23.100] nà shi wèi le xī gài, yùn dòng de shēng lǐ.
[02:25.170] wǒ men zhī dào, shí jiān fēng yí yàng chuī qù.
[02:34.500] zhǐ yào bù wéi cháng lǐ,
[02:38.270] yuǎn lí tòng kǔ jì yì.
[02:38.470] zhǐ yào bù wéi cháng lǐ,
[02:41.530] yuǎn lí tòng kǔ jì yì.
[02:50.320] wǒ men tǐ yàn ài qíng, gǎn wù shēng mìng.
[02:52.400] yè yè shēng gē, liú nián guò qù.
[02:54.480] guì zài dì shàng, yòu yǒu shén me gān xì?
[02:56.540] nà shi wèi le xī gài, yùn dòng de shēng lǐ.