C\'est pas ma faute

歌曲 C\'est pas ma faute
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:17.44] Les souvenirs qu'on invente
[00:19.98] sont les plus beaux
[00:24.05] L'enfance est plus troublante
[00:26.73] quand tout est faux
[00:30.89] On m'a volé la menine
[00:33.86] On m'a trahi
[00:37.94] Je suis le fils de la haine
[00:40.52] et du mépris
[00:44.68] On m'a mis des oeillères
[00:47.40] et on m'a dit
[00:51.36] Les autres, ils veulent la guerre
[00:54.17] tu la voudras aussi
[00:57.63] Et j'ai grandi à l'ombre
[01:01.02] de sentiments
[01:04.47] Bien trop noirs
[01:06.46] bien trop sombres
[01:07.78] pour un enfant
[01:11.32] Seul
[01:14.15] Je suis tout seul
[01:18.54] Seul
[01:21.10] toujours trop seul
[01:26.17] C'est pas ma faute
[01:29.45] C'est pas ma faute
[01:32.86] Si mes parents ont fait de moi
[01:36.27] ce que je suis ce que tu vois
[01:39.89] C'est pas ma faute
[01:43.27] C'est pas ma faute
[01:46.64] Je suis le bras de leur vengeance
[01:50.23] Et je leur dois obéissance
[01:53.38] C'est pas ma faute
[01:56.73] Ne me regardez pas comme ca
[02:00.30] C'est pas ma faute
[02:03.76] Je n'ai pas eu, non pas le choix
[02:06.91] Je suis le fils de leur violence
[02:11.14] Fier de sa naissance
[02:27.80] C'est pas ma faute
[02:31.52] Oh
[02:34.93] Non non non
[02:41.72] C'est pas ma faute
[02:45.04] Ne me regardez pas comme ca
[02:48.28] C'est pas ma faute
[02:51.59] Je n'ai pas eu, non pas le choix
[02:54.80] Je suis le fils de leur violence
[02:59.20] Fier de sa naissance
[03:10.17] Les souvenirs qu'on invente
[03:13.14] sont les plus beaux
[03:16.63] L'enfance est plus troublante
[03:20.00] quand tout est faux
[03:23.88] On m'a volé la mienne
[03:26.91] On m'a trahi
[03:30.45] Je suis le fils de la haine
[03:33.45] et du mépris

拼音

ti:
ar:
al:
[00:17.44] Les souvenirs qu' on invente
[00:19.98] sont les plus beaux
[00:24.05] L' enfance est plus troublante
[00:26.73] quand tout est faux
[00:30.89] On m' a volé la menine
[00:33.86] On m' a trahi
[00:37.94] Je suis le fils de la haine
[00:40.52] et du mé pris
[00:44.68] On m' a mis des oeillè res
[00:47.40] et on m' a dit
[00:51.36] Les autres, ils veulent la guerre
[00:54.17] tu la voudras aussi
[00:57.63] Et j' ai grandi à l' ombre
[01:01.02] de sentiments
[01:04.47] Bien trop noirs
[01:06.46] bien trop sombres
[01:07.78] pour un enfant
[01:11.32] Seul
[01:14.15] Je suis tout seul
[01:18.54] Seul
[01:21.10] toujours trop seul
[01:26.17] C' est pas ma faute
[01:29.45] C' est pas ma faute
[01:32.86] Si mes parents ont fait de moi
[01:36.27] ce que je suis ce que tu vois
[01:39.89] C' est pas ma faute
[01:43.27] C' est pas ma faute
[01:46.64] Je suis le bras de leur vengeance
[01:50.23] Et je leur dois obé issance
[01:53.38] C' est pas ma faute
[01:56.73] Ne me regardez pas comme ca
[02:00.30] C' est pas ma faute
[02:03.76] Je n' ai pas eu, non pas le choix
[02:06.91] Je suis le fils de leur violence
[02:11.14] Fier de sa naissance
[02:27.80] C' est pas ma faute
[02:31.52] Oh
[02:34.93] Non non non
[02:41.72] C' est pas ma faute
[02:45.04] Ne me regardez pas comme ca
[02:48.28] C' est pas ma faute
[02:51.59] Je n' ai pas eu, non pas le choix
[02:54.80] Je suis le fils de leur violence
[02:59.20] Fier de sa naissance
[03:10.17] Les souvenirs qu' on invente
[03:13.14] sont les plus beaux
[03:16.63] L' enfance est plus troublante
[03:20.00] quand tout est faux
[03:23.88] On m' a volé la mienne
[03:26.91] On m' a trahi
[03:30.45] Je suis le fils de la haine
[03:33.45] et du mé pris

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:17.44] rén men biān zhī chū lái de jì yì
[00:19.98] shì zuì měi hǎo de
[00:24.05] tóng nián shǐ rén kùn huò
[00:26.73] nà shí de yī qiè dōu shì xū jiǎ de
[00:30.89] rén men tōu zǒu le wǒ de tóng nián
[00:33.86] pāo qì le wǒ
[00:37.94] wǒ shì chóu hèn
[00:40.52] hé chǐ rǔ de hái zi
[00:44.68] tā men méng bì le wǒ de shuāng yǎn
[00:47.40] rán hòu gào sù wǒ
[00:51.36] bié rén dōu xiǎng yào zhàn zhēng
[00:54.17] nǐ yě bì xū yào
[00:57.63] wǒ jiù zhè yàng zài qíng gǎn de yīn yǐng xià
[01:01.02] zhǎng dà
[01:04.47] zhè shì duō me dì hēi àn
[01:06.46] duō me dì yīn yù
[01:07.78] duì yí gè hái zi lái shuō
[01:11.32] gū dú
[01:14.15] wǒ shì rú cǐ dì gū dú
[01:18.54] gū dú
[01:21.10] zǒng shì fēi cháng gū dú
[01:26.17] zhè bú shì wǒ de cuò
[01:29.45] zhè bú shì wǒ de cuò
[01:32.86] shì fǒu shì wǒ fù mǔ bǎ wǒ biàn chéng le
[01:36.27] nǐ xiàn zài jiàn dào de yàng zi
[01:39.89] zhè bú shì wǒ de cuò
[01:43.27] zhè bú shì wǒ de cuò
[01:46.64] wǒ shì tā men fù chóu de shǒu bì
[01:50.23] wǒ bì xū fú cóng tā men
[01:53.38] zhè bú shì wǒ de cuò
[01:56.73] bú yào zhè yàng kàn wǒ
[02:00.30] zhè bú shì wǒ de cuò
[02:03.76] wǒ cóng lái dōu méi yǒu xuǎn zé
[02:06.91] wǒ shì tā men bào lì xià de hái zi
[02:11.14] wèi tā de dàn shēng ér jiāo ào
[02:27.80] zhè bú shì wǒ de cuò
[02:31.52] ō
[02:34.93] bù
[02:41.72] zhè bú shì wǒ de cuò
[02:45.04] bú yào zhè yàng kàn wǒ
[02:48.28] zhè bú shì wǒ de cuò
[02:51.59] wǒ cóng lái dōu méi yǒu xuǎn zé
[02:54.80] wǒ shì tā men bào lì xià de hái zi
[02:59.20] wèi tā de dàn shēng ér jiāo ào
[03:10.17] rén men biān zhī chū lái de jì yì
[03:13.14] shì zuì měi hǎo de
[03:16.63] tóng nián shǐ rén kùn huò
[03:20.00] nà shí de yī qiè dōu shì xū jiǎ de
[03:23.88] tā men tōu zǒu le wǒ de tóng nián
[03:26.91] pāo qì le wǒ
[03:30.45] wǒ shì chóu hèn
[03:33.45] hé chǐ rǔ de hái zi