Par amour

歌曲 Par amour
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[00:11.30] Par amour on devient fou
[00:15.70] Mais sans lui on n'est rien du tout
[00:19.46] Moi le mien est pour Dieu
[00:24.08] Je ne vis que dans ses yeux
[00:28.15] Par amour on peur souffrir
[00:32.17] Je suis prêt à en mourir
[00:36.34] On se perd on se noie
[00:40.48] On espère et on croit
[00:44.68] Par amour je ferais pour elle
[00:49.03] De nos vies un arc-en-ciel, aidez-nous
[00:55.51] Loin du bruit des armes
[00:58.28] Faites-nous mari et femme, par amour
[01:03.41] Par amour, on a trop mal
[01:07.43] Oui mais c'est la seule étoile
[01:11.23] Dans la nuit qui nous guide
[01:15.10] Sans amour, nos vies sont vides
[01:19.15] Sans amour
[01:21.49] C'est Dieu que vous aimez
[01:24.36] Oui mais moi c'est Juliette
[01:26.70] Si chacun doit payer, dites-moi quelle est ma dette
[01:31.95] Mon père je vous supplie
[01:34.36] Mon père je vous implore
[01:36.77] Mariez-nous aujourd'hui
[01:39.43] Que l'injustice ait tort
[01:42.14] Vous nous verrez soumis à genoux devant vous
[01:47.37] Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups
[01:52.32] Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette
[01:57.22] Attendre dans le noir le doux chant de l'alouette
[02:03.25] Aidez-nous
[02:18.67]
[02:23.10] Par amour, on peut gagner
[02:27.16] Pour toujours l'éternité, par amour
[02:33.00] Et si Dieu nous aide
[02:35.59] Et que Dieu nous aide, par amour
[02:44.84] Par amour...
[03:01.63]

拼音

[00:11.30] Par amour on devient fou
[00:15.70] Mais sans lui on n' est rien du tout
[00:19.46] Moi le mien est pour Dieu
[00:24.08] Je ne vis que dans ses yeux
[00:28.15] Par amour on peur souffrir
[00:32.17] Je suis pr t à en mourir
[00:36.34] On se perd on se noie
[00:40.48] On espè re et on croit
[00:44.68] Par amour je ferais pour elle
[00:49.03] De nos vies un arcenciel, aideznous
[00:55.51] Loin du bruit des armes
[00:58.28] Faitesnous mari et femme, par amour
[01:03.41] Par amour, on a trop mal
[01:07.43] Oui mais c' est la seule é toile
[01:11.23] Dans la nuit qui nous guide
[01:15.10] Sans amour, nos vies sont vides
[01:19.15] Sans amour
[01:21.49] C' est Dieu que vous aimez
[01:24.36] Oui mais moi c' est Juliette
[01:26.70] Si chacun doit payer, ditesmoi quelle est ma dette
[01:31.95] Mon pè re je vous supplie
[01:34.36] Mon pè re je vous implore
[01:36.77] Marieznous aujourd' hui
[01:39.43] Que l' injustice ait tort
[01:42.14] Vous nous verrez soumis à genoux devant vous
[01:47.37] Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups
[01:52.32] Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette
[01:57.22] Attendre dans le noir le doux chant de l' alouette
[02:03.25] Aideznous
[02:18.67]
[02:23.10] Par amour, on peut gagner
[02:27.16] Pour toujours l'é ternité, par amour
[02:33.00] Et si Dieu nous aide
[02:35.59] Et que Dieu nous aide, par amour
[02:44.84] Par amour...
[03:01.63]

歌词大意

[00:11.30] rén men huì yīn ài ér fā fēng
[00:15.70] dàn shì méi yǒu tā wǒ men shén me yě bú shì
[00:19.46] wǒ bǎ wǒ de ài xiàn gěi le shàng dì
[00:24.08] wǒ zhī zài nǐ de yǎn zhōng kàn dào
[00:28.15] wǒ men kě néng yīn ài ér shòu kǔ
[00:32.17] wǒ lián sǐ dōu bù pà
[00:36.34] wǒ men huì shī qù zì wǒ huì nì sǐ
[00:40.48] wǒ men réng huái yǒu xī wàng bìng qiě xiāng xìn
[00:44.68] yīn wèi ài tā, wǒ yào
[00:49.03] ràng wǒ men de shēng mìng xiàng tiān kōng de cǎi hóng yí yàng, bāng bāng wǒ men ba!
[00:55.51] yuǎn lí dǎ dòu de cáo zá
[00:58.28] ràng wǒ men chéng wéi fū fù, jiè yóu ài
[01:03.41] rén huì yīn ài ér sǔn shī cǎn zhòng
[01:07.43] shì de! dàn shì ài shì wéi yī yī kē
[01:11.23] zài yè wǎn yǐn dǎo wǒ men de xīng xīng
[01:15.10] méi yǒu ài wǒ men de shēng huó jiāng huì kōng xū
[01:19.15] méi yǒu ài
[01:21.49] nǐ ài de shì shàng dì
[01:24.36] shì de! dàn shì wǒ ài de shì Juliet
[01:26.70] rú guǒ rén dōu bì xū fù chū dài jià, gào sù wǒ wǒ de dài jià shì shén me?
[01:31.95] shén fù, wǒ āi qiú nín
[01:34.36] shén fù, wǒ kěn qiú nín
[01:36.77] jīn tiān wèi wǒ men zhèng hūn
[01:39.43] yīn wèi bù gōng shì cuò wù de
[01:42.14] nín jiāng huì kàn dào, wǒ men zài nín miàn qián guì xià
[01:47.37] nín jiāng huì kàn dào, gū lì zài láng qún zhī zhōng de qián chéng xìn tú
[01:52.32] wǒ duō xī wàng jīn wǎn, néng gēn Juliet shuì zài yì qǐ
[01:57.22] zài hēi àn zhōng yì qǐ, děng dài zǎo chén yún què de gē shēng
[02:03.25] bāng bāng wǒ men ba!
[02:23.10] rén men néng jiè yóu ài
[02:27.16] zài yǒng shēng zhī zhōng de shèng, jiè yóu ài
[02:33.00] rú guǒ shàng dì ài wǒ men
[02:35.59] nà me jiù bāng zhù wǒ men, jiè yóu ài
[02:44.84] jiè yóu ài...