On dit dans la rue

歌曲 On dit dans la rue
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[00:35.910] On dit dans la rue, que Roméo est perdu
[00:41.730] Qu'il mérite bien la lame, de ceux qui vendent leurs âmes
[00:46.290] On dit dans la rue, que le fils des Montaigu
[00:51.520] A trahi ses parents, déshonoré son rang
[00:56.800] Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne déranges
[01:02.120] Tu crois que tout s'arrange mais la vie un jour se venge
[01:07.530] T'avais pas le droit,
[01:08.640] Ne me parlez pas de droit
[01:09.970] T'avais pas le droit
[01:11.010] Vous n'en avez pas sur moi
[01:12.700] T'avais pas le droit
[01:13.350] Je crois que vous n'aimerez jamais
[01:15.360] T'avais pas le droit
[01:15.760] Pour vous, je n'ai pas de secret
[01:17.680] T'avais pas le droit
[01:18.120] Je vous regarde et j'ai honte
[01:20.100] T'avais pas le droit
[01:20.730] Je me fous de ce qu'on raconte
[01:22.620] T'avais pas le droit
[01:23.030] La seule chose pour moi qui compte
[01:25.430] T'avais pas le droit
[01:25.710] C'est que vous l'aimez aussi
[01:28.030] On dit dans la rue qu'en lui prenant sa vertu
[01:33.130] Tu as perdu la tienne et réveillé la haine
[01:38.640] On dit dans la rue que pour toi y a plus d'issue
[01:43.720] Que pour sauver ton honneur, il faut quitter cette fleur
[01:49.570] Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne déranges
[01:54.390] Tu crois que tout s'arrange, mais la vie un jour se venge
[01:59.680] T'avais pas le droit
[02:00.700] Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise
[02:02.310] T'avais pas le droit
[02:03.300] Me punir pour ma franchise
[02:04.990] T'avais pas le droit
[02:05.800] Vous qui savez tout de moi
[02:07.680] T'avais pas le droit
[02:08.090] Vous doutez ainsi, pourquoi
[02:10.040] T'avais pas le droit
[02:10.630] Pourquoi me juger ainsi
[02:12.560] T'avais pas le droit
[02:13.050] Vous mes frères, vous mes amis
[02:14.870] T'avais pas le droit
[02:15.410] Je suis libre comme vous l'étiez
[02:17.380] T'avais pas le droit
[02:17.920] Avant de vouloir me juger
[02:21.220] Bien sûr c'est la vie qui choisit
[02:23.150] Bien sûr c'est la vie qui choisit
[02:25.830] Mais pourquoi la fille de ton ennemi
[02:28.090] Je n'y peux rien, c'était écrit
[02:31.540] Quand toutes les femmes te veulent dans leurs lits
[02:34.290] Non, non, oh non!
[02:36.240] Pourquoi c'est elle que t'as choisie
[02:38.500] Je vis ma vie tel que je suis, je vous le dis, oh oui
[02:49.870] T'avais pas le droit
[02:50.730] Allons, regardez-vous
[02:52.410] T'avais pas le droit
[02:53.080] Vous êtes simplement jaloux
[02:54.940] T'avais pas le droit
[02:55.540] Vous oubliez toutes ces nuits
[02:57.900] T'avais pas le droit
[02:59.080] Avec celles qui nous ennuient
[03:00.150] T'avais pas le droit
[03:00.700] Vous oubliez la confiance
[03:02.530] T'avais pas le droit
[03:03.030] Qui nous liait depuis l'enfance
[03:05.080] T'avais pas le droit
[03:05.570] Quand on priait en silence
[03:07.500] T'avais pas le droit
[03:08.070] Pour que vienne enfin la chance
[03:10.010] T'avais pas le droit
[03:10.610] Non, je n'ai trahi personne
[03:13.020] T'avais pas le droit
[03:13.730] Je ne veux pas qu'on me pardonne
[03:15.510] T'avais pas le droit
[03:15.820] Avec vous j'étais quelqu'un
[03:17.420] T'avais pas le droit
[03:18.020] Mais sans elle, je ne suis rien
[03:20.240] T'avais pas le droit
[03:21.460] Non, je n'ai trahi personne
[03:24.870] Je ne veux pas qu'on me pardonne
[03:27.380] Sans elle, sans elle, je ne suis rien...
[03:32.660] T'avais pas le droit...
[03:39.840] Je ne suis rien
[03:51.570] T'avais pas le droit...

拼音

[00:35.910] On dit dans la rue, que Romé o est perdu
[00:41.730] Qu' il mé rite bien la lame, de ceux qui vendent leurs mes
[00:46.290] On dit dans la rue, que le fils des Montaigu
[00:51.520] A trahi ses parents, dé shonoré son rang
[00:56.800] Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne dé ranges
[01:02.120] Tu crois que tout s' arrange mais la vie un jour se venge
[01:07.530] T' avais pas le droit,
[01:08.640] Ne me parlez pas de droit
[01:09.970] T' avais pas le droit
[01:11.010] Vous n' en avez pas sur moi
[01:12.700] T' avais pas le droit
[01:13.350] Je crois que vous n' aimerez jamais
[01:15.360] T' avais pas le droit
[01:15.760] Pour vous, je n' ai pas de secret
[01:17.680] T' avais pas le droit
[01:18.120] Je vous regarde et j' ai honte
[01:20.100] T' avais pas le droit
[01:20.730] Je me fous de ce qu' on raconte
[01:22.620] T' avais pas le droit
[01:23.030] La seule chose pour moi qui compte
[01:25.430] T' avais pas le droit
[01:25.710] C' est que vous l' aimez aussi
[01:28.030] On dit dans la rue qu' en lui prenant sa vertu
[01:33.130] Tu as perdu la tienne et ré veillé la haine
[01:38.640] On dit dans la rue que pour toi y a plus d' issue
[01:43.720] Que pour sauver ton honneur, il faut quitter cette fleur
[01:49.570] Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne dé ranges
[01:54.390] Tu crois que tout s' arrange, mais la vie un jour se venge
[01:59.680] T' avais pas le droit
[02:00.700] Qu' estce que vous voulez que je vous dise
[02:02.310] T' avais pas le droit
[02:03.300] Me punir pour ma franchise
[02:04.990] T' avais pas le droit
[02:05.800] Vous qui savez tout de moi
[02:07.680] T' avais pas le droit
[02:08.090] Vous doutez ainsi, pourquoi
[02:10.040] T' avais pas le droit
[02:10.630] Pourquoi me juger ainsi
[02:12.560] T' avais pas le droit
[02:13.050] Vous mes frè res, vous mes amis
[02:14.870] T' avais pas le droit
[02:15.410] Je suis libre comme vous l'é tiez
[02:17.380] T' avais pas le droit
[02:17.920] Avant de vouloir me juger
[02:21.220] Bien s r c' est la vie qui choisit
[02:23.150] Bien s r c' est la vie qui choisit
[02:25.830] Mais pourquoi la fille de ton ennemi
[02:28.090] Je n' y peux rien, c'é tait é crit
[02:31.540] Quand toutes les femmes te veulent dans leurs lits
[02:34.290] Non, non, oh non!
[02:36.240] Pourquoi c' est elle que t' as choisie
[02:38.500] Je vis ma vie tel que je suis, je vous le dis, oh oui
[02:49.870] T' avais pas le droit
[02:50.730] Allons, regardezvous
[02:52.410] T' avais pas le droit
[02:53.080] Vous tes simplement jaloux
[02:54.940] T' avais pas le droit
[02:55.540] Vous oubliez toutes ces nuits
[02:57.900] T' avais pas le droit
[02:59.080] Avec celles qui nous ennuient
[03:00.150] T' avais pas le droit
[03:00.700] Vous oubliez la confiance
[03:02.530] T' avais pas le droit
[03:03.030] Qui nous liait depuis l' enfance
[03:05.080] T' avais pas le droit
[03:05.570] Quand on priait en silence
[03:07.500] T' avais pas le droit
[03:08.070] Pour que vienne enfin la chance
[03:10.010] T' avais pas le droit
[03:10.610] Non, je n' ai trahi personne
[03:13.020] T' avais pas le droit
[03:13.730] Je ne veux pas qu' on me pardonne
[03:15.510] T' avais pas le droit
[03:15.820] Avec vous j'é tais quelqu' un
[03:17.420] T' avais pas le droit
[03:18.020] Mais sans elle, je ne suis rien
[03:20.240] T' avais pas le droit
[03:21.460] Non, je n' ai trahi personne
[03:24.870] Je ne veux pas qu' on me pardonne
[03:27.380] Sans elle, sans elle, je ne suis rien...
[03:32.660] T' avais pas le droit...
[03:39.840] Je ne suis rien
[03:51.570] T' avais pas le droit...

歌词大意

[00:35.910] wǒ men zài jiē shàng tán tiān tán dào le mí shī de luó mì ōu
[00:41.730] tā shì zài shì zuì yǒu yīng de, gāi shòu nèi xiē chū mài líng hún de rén yī jiàn
[00:46.290] wǒ men zài jiē shàng tán tiān, tán dào méng jiā de ér láng
[00:51.520] tā bèi pàn le tā de fù qīn, bìng shǐ jiā zú méng xiū
[00:56.800] dàn kàn lái tiān shǐ de nǐ , méi bèi rèn hé shì fán nǎo de nǐ
[01:02.120] nǐ yǐ wéi zhè yī qiè zǎo yǐ ān pái hǎo, dàn mìng yùn zhī shén zǒng yǒu yì tiān huì bào chóu de
[01:07.530] nǐ méi yǒu quán lì
[01:08.640] bú yào gēn wǒ shuō quán lì
[01:09.970] nǐ méi yǒu quán lì
[01:11.010] nǐ men méi yǒu zài wǒ zhī shàng
[01:12.700] nǐ méi yǒu quán lì
[01:13.350] wǒ rèn wéi nǐ men dōu wèi zēng ài guò
[01:15.360] nǐ méi yǒu quán lì
[01:15.760] wǒ cóng wèi xiàng nǐ men bǎo liú guò mì mì
[01:17.680] nǐ méi yǒu quán lì
[01:18.120] wǒ kàn kàn nǐ men gǎn dào xiū chǐ
[01:20.100] nǐ méi yǒu quán lì
[01:20.730] wǒ zuò le nǎ jiàn nǐ men xiā shuō de shì
[01:22.620] nǐ méi yǒu quán lì
[01:23.030] wéi yī yī jiàn suàn shù de
[01:25.430] nǐ méi yǒu quán lì
[01:25.710] yě jiāng shì nǐ men suǒ ài de
[01:28.030] wǒ men zài jiē shàng liáo tiān tán dào tā dòng rén de měi
[01:33.130] nǐ yīn cǐ mí shī le zì wǒ, bìng huàn xǐng le chóu hèn
[01:38.640] wǒ men zài jiē shàng liáo tiān tán dào wèi le nǐ fā shēng le hěn duō shì
[01:43.720] tán dào wèi nǐ de míng yù nǐ yīng gāi diū qì zhè duǒ huā
[01:49.570] dàn kàn lái tiān shǐ de nǐ méi bèi rèn hé shì fán nǎo de nǐ
[01:54.390] nǐ yǐ wéi zhè yī qiè zǎo yǐ ān pái hǎo, dàn mìng yùn zhī shén zǒng yǒu yì tiān huì bào chóu de
[01:59.680] nǐ méi yǒu quán lì
[02:00.700] nǐ men yào wǒ shuō shí mǒ
[02:02.310] nǐ méi yǒu quán lì
[02:03.300] wèi le wǒ dí zhēn chéng ér chǔ fá wǒ
[02:04.990] nǐ méi yǒu quán lì
[02:05.800] nǐ men rú cǐ de liǎo jiě wǒ
[02:07.680] nǐ méi yǒu quán lì
[02:08.090] wèi hé yào zhè yàng de huái yí
[02:10.040] nǐ méi yǒu quán lì
[02:10.630] wèi hé yào zhè yàng de shěn pī
[02:12.560] nǐ méi yǒu quán lì
[02:13.050] nǐ men shì wǒ de xiōng dì péng yǒu
[02:14.870] nǐ méi yǒu quán lì
[02:15.410] wǒ gēn nǐ men yí yàng zì yóu
[02:17.380] nǐ méi yǒu quán lì
[02:17.920] zài nǐ men shěn pī wǒ zhī qián
[02:21.220] dāng rán , shì mìng yùn zài xuǎn zé
[02:23.150] dāng rán, shì mìng yùn zài xuǎn zé
[02:25.830] dàn wèi hé shì chóu dí de nǚ ér
[02:28.090] wǒ bù néng kàng jù, zhè shì mìng zhòng zhù dìng
[02:31.540] yóu qí shì dāng nǐ yào de nǚ rén, hé nǐ yī jiàn qīng xīn
[02:34.290] bù bù bù
[02:36.240] wèi hé nà shí nǐ xuǎn zé de nǚ rén
[02:38.500] wǒ yào guò wǒ zì jǐ de shēng huó, jiù xiàng wǒ xiàn zài yí yàng
[02:49.870] nǐ méi yǒu quán lì
[02:50.730] kàn kàn nǐ men zì jǐ
[02:52.410] nǐ méi yǒu quán lì
[02:53.080] nǐ men shì zài jí dù
[02:54.940] nǐ méi yǒu quán lì
[02:55.540] nǐ men wàng jì le nèi xiē gè yè lǐ
[02:57.900] nǐ méi yǒu quán lì
[02:59.080] yě shì hé bǐ cǐ xiāng ài de nǚ zǐ zài yì qǐ
[03:00.150] nǐ méi yǒu quán lì
[03:00.700] nǐ men zěn néng wàng jì
[03:02.530] nǐ méi yǒu quán lì
[03:03.030] wǒ men shì kě yǐ xìn rèn de péng yǒu
[03:05.080] nǐ méi yǒu quán lì
[03:05.570] dāng dà jiā chén mò bù yǔ
[03:07.500] nǐ méi yǒu quán lì
[03:08.070] wèi le xìng yùn dào lái wǒ qí dǎo
[03:10.010] nǐ méi yǒu quán lì
[03:10.610] bù, wǒ méi yǒu bèi pàn rèn hé rén
[03:13.020] nǐ méi yǒu quán lì
[03:13.730] wǒ bù xū yào rèn hé rén yuán liàng
[03:15.510] nǐ méi yǒu quán lì
[03:15.820] gēn nǐ men zài yì qǐ, wǒ shì guì zú
[03:17.420] nǐ méi yǒu quán lì
[03:18.020] dàn méi yǒu tā, wǒ shén me dōu bú shì
[03:20.240] nǐ méi yǒu quán lì
[03:21.460] bù , wǒ méi yǒu bèi pàn rèn hé rén
[03:24.870] wǒ bù xū yào rèn hé rén de yuán liàng
[03:27.380] méi yǒu tā méi yǒu tā
[03:32.660] nǐ méi yǒu quán lì
[03:39.840] wǒ shén me dōu bú shì
[03:51.570] nǐ méi yǒu quán lì