C'est le jour

歌曲 C'est le jour
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[00:04.44] Les femmes ne sont
[00:06.44] que des leçons
[00:08.58] J'ai pris ma première auprès
[00:11.76] de mon père à 15 ans
[00:16.33] Tous les désirs
[00:18.16] Tous les plaisirs
[00:20.44] Je les connais tant
[00:22.42] Je suis un amant excellent
[00:25.07] Les blondes
[00:27.98] Les brunes
[00:30.04] toutes sauf une
[00:32.21] La seule qui compte
[00:34.33] La seule qui compte...
[00:37.81]
[00:39.64] La blague est fine
[00:41.66] Je l'ai vue grandir
[00:44.21] Je la vois partir avec lui
[00:49.28] Comment peut-elle aimer
[00:51.57] le fils des Montaigu?
[00:53.61] C'est le mariage raté
[00:55.59] du vice et de la vertu
[00:58.85] C'est le jour
[01:00.66] C'est le jour
[01:02.56] C'est le jour
[01:04.76] C'est le jour...
[01:08.80] Aujourd'hui je fais mon courrier
[01:13.03] Cher ami oui je vais te tuer
[01:16.37] Je vais le tuer
[01:18.29] non le blesser
[01:20.72] Comme elle me blesse
[01:22.69] Juliette je vais lui faire payer ta faiblesse Juliet
[01:26.94] Les femmes ne sont
[01:28.94] que des prisons
[01:31.24] La mienne je l'ai faite au
[01:33.43] cœur de Juliette à 15 ans
[01:35.64] Je n'ai jamais osé
[01:38.63] Je n'oserai jamais
[01:41.27] Lui dire qu'elle est aimée
[01:43.03] par Tybalt en secret mais Tybalt
[01:48.58] C'est le jour
[01:50.18] C'est le jour
[01:51.86] C'est le jour
[01:54.05] C'est le jour...
[01:57.94] Le jour où les hommes se battent
[02:02.05] Le jour l'orage éclate
[02:05.81] Je vais le tuer
[02:07.83] non le blesser
[02:10.28] Comme elle me blesse
[02:12.31] Roméo je vais te faire payer ta faiblesse Romeo
[02:16.66] Mon cœur me trahit
[02:18.91] Même si j'ai peur la nuit
[02:21.08] Mourir de jalousie
[02:23.12] C'est mourir d'amour aussi
[02:25.94] Ne me parlez pas d'honneur
[02:29.81] C'est par amour que les hommes meurent
[02:33.71] Je te trouverai Roméo
[02:36.17] Je te tuerai Roméo
[02:38.03] Et vous saurez
[02:40.07] que tous les hommes ont le cœur déchiré

拼音

[00:04.44] Les femmes ne sont
[00:06.44] que des le ons
[00:08.58] J' ai pris ma premiè re auprè s
[00:11.76] de mon pè re à 15 ans
[00:16.33] Tous les dé sirs
[00:18.16] Tous les plaisirs
[00:20.44] Je les connais tant
[00:22.42] Je suis un amant excellent
[00:25.07] Les blondes
[00:27.98] Les brunes
[00:30.04] toutes sauf une
[00:32.21] La seule qui compte
[00:34.33] La seule qui compte...
[00:37.81]
[00:39.64] La blague est fine
[00:41.66] Je l' ai vue grandir
[00:44.21] Je la vois partir avec lui
[00:49.28] Comment peutelle aimer
[00:51.57] le fils des Montaigu?
[00:53.61] C' est le mariage raté
[00:55.59] du vice et de la vertu
[00:58.85] C' est le jour
[01:00.66] C' est le jour
[01:02.56] C' est le jour
[01:04.76] C' est le jour...
[01:08.80] Aujourd' hui je fais mon courrier
[01:13.03] Cher ami oui je vais te tuer
[01:16.37] Je vais le tuer
[01:18.29] non le blesser
[01:20.72] Comme elle me blesse
[01:22.69] Juliette je vais lui faire payer ta faiblesse Juliet
[01:26.94] Les femmes ne sont
[01:28.94] que des prisons
[01:31.24] La mienne je l' ai faite au
[01:33.43] c ur de Juliette à 15 ans
[01:35.64] Je n' ai jamais osé
[01:38.63] Je n' oserai jamais
[01:41.27] Lui dire qu' elle est aimé e
[01:43.03] par Tybalt en secret mais Tybalt
[01:48.58] C' est le jour
[01:50.18] C' est le jour
[01:51.86] C' est le jour
[01:54.05] C' est le jour...
[01:57.94] Le jour où les hommes se battent
[02:02.05] Le jour l' orage é clate
[02:05.81] Je vais le tuer
[02:07.83] non le blesser
[02:10.28] Comme elle me blesse
[02:12.31] Romé o je vais te faire payer ta faiblesse Romeo
[02:16.66] Mon c ur me trahit
[02:18.91] M me si j' ai peur la nuit
[02:21.08] Mourir de jalousie
[02:23.12] C' est mourir d' amour aussi
[02:25.94] Ne me parlez pas d' honneur
[02:29.81] C' est par amour que les hommes meurent
[02:33.71] Je te trouverai Romé o
[02:36.17] Je te tuerai Romé o
[02:38.03] Et vous saurez
[02:40.07] que tous les hommes ont le c ur dé chiré

歌词大意

[00:04.44] nǚ rén bù guò zhǐ shì
[00:06.44] wǒ men nán rén yào xué xí de kè chéng
[00:08.58] wǒ zài shí wǔ suì shí jiù zài wǒ bà shēn biān
[00:11.76] xué dào le dì yī kè
[00:16.33] nǚ rén de yù wàng
[00:18.16] nǚ rén de kuài lè
[00:20.44] wǒ dōu qīng qīng chǔ chǔ
[00:22.42] wǒ kě shì gè yōu xiù de ài rén
[00:25.07] jīn fà měi nǚ
[00:27.98] hè fà měi nǚ
[00:30.04] wǒ dōu néng qīng yì dào shǒu
[00:32.21] chú le yī gè rén zhī wài
[00:34.33] wéi yī suàn shù de yī gè
[00:37.81] Cousin wǒ zhǐ shì biǎo gē Cousine tā zhǐ shì biǎo mèi
[00:39.64] zhè xiào huà shí zài bù lài
[00:41.66] wǒ suī qīn yǎn kàn zhe tā chéng zhǎng
[00:44.21] wǒ què yě qīn yǎn kàn zhe tā gēn zhe nà xiǎo zi lí kāi
[00:49.28] tā zěn me kě yǐ ài shàng
[00:51.57] méng jiā de nà hún xiǎo zi
[00:53.61] zhè jiāng shì gè jì yǒu quē xiàn
[00:55.59] yòu shī bài de hūn yīn
[00:58.85] jiù shì zhè tiān
[01:00.66] jiù shì zhè tiān
[01:02.56] jiù shì zhè tiān
[01:04.76] jiù shì zhè tiān
[01:08.80] zài jīn tiān wǒ xiě le yī fēng xìn
[01:13.03] qīn ài de péng yǒu, wǒ jiāng yào shā nǐ
[01:16.37] wǒ yào shā tā
[01:18.29] bù zhǐ shì shāng hài tā
[01:20.72] jiù gēn tā shāng hài wǒ yī yàng
[01:22.69] wǒ yào tā wèi nǎi de cuì ruò fù chū dài jià
[01:26.94] nǚ rén bù guò zhǐ shì
[01:28.94] wǒ men nán rén de qiú fàn
[01:31.24] rán ér wǒ de xīn zài shí wǔ suì shí
[01:33.43] què bèi Juliet suǒ lǔ huò
[01:35.64] dàn shì wǒ cóng bù gǎn
[01:38.63] wèi lái wǒ yě bù gǎn
[01:41.27] gào sù tā tā bèi wǒ
[01:43.03] tōu tōu dì ài mù zhe
[01:48.58] jiù shì zhè tiān
[01:50.18] jiù shì zhè tiān
[01:51.86] jiù shì zhè tiān
[01:54.05] jiù shì zhè tiān
[01:57.94] zài zhè tiān nán rén hù xiāng dǎ dòu
[02:02.05] zài zhè tiān fēng bào zhòu qǐ
[02:05.81] wǒ yào shā tā
[02:07.83] bù zhǐ shì shāng hài tā
[02:10.28] jiù gēn tā shāng hài wǒ yī yàng
[02:12.31] wǒ yào nǐ wèi tā de cuì ruò fù chū dài jià
[02:16.66] wǒ de xīn bèi pàn le wǒ
[02:18.91] jí shǐ wǒ hài pà hēi yè
[02:21.08] jí dù yǐ sǐ
[02:23.12] zhè yě shì ài de sǐ qī
[02:25.94] bú yào gēn wǒ tán róng yù
[02:29.81] mǔ dān huā xià sǐ, zuò guǐ yě fēng liú
[02:33.71] wǒ huì zhǎo dào nǐ Romeo
[02:36.17] wǒ huì shā le nǐ Romeo
[02:38.03] wǒ yào ràng nǐ zhī dào
[02:40.07] shāng xīn de nán rén yǒu duō me tòng kǔ!