Le duel

歌曲 Le duel
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[00:02.180] Tybalt, Tybalt, tu vas mourir
[00:03.180] Tybalt, Tybalt, fini de rire
[00:07.080] Tu n'es qu'un fat, non, tu es pire
[00:10.850] Ton âme boite mais toi tu crois courir
[00:14.790] Le son de ta voix ta façon de marcher
[00:18.380] Tout, tout en toi me donne la nausée
[00:22.580] Tybalt, Tybalt, je vais te tuer
[00:26.800] Mercutio, regarde-toi
[00:30.090] Tu as de l’esprit mais tu n’as que ça
[00:33.090] Tu n’es qu’un bouffon un poète raté
[00:36.420] Et quand j’entends ton nom當我聽到你的名
[00:37.970] Je me bouche le nez maintenant c'est terminé
[00:42.980] Depuis notre enfance je n’ai qu’une idée
[00:45.680] Enfin ma patience va être récompensée
[00:49.830] Mercutio, je vais te tuer
[00:53.070] Arrêtez, vous êtes fous, vous n'avez pas le droit
[00:56.850] En vous tuant, vous tuerez nos idées et nos lois
[01:00.800] Arrêtez
[01:03.180] Vivre, on veut tous vivre
[01:06.010] Sans se haïr sans en mourir
[01:10.880] Vivre et se parler se respecter et même s'aimer
[01:18.740] Libres on est tous libres de ne pas suivre de refuser
[01:23.460] Pour ceux qui vous aiment, vos mères, vos femmes
[01:30.560] Oubliez la haine, rangez vos armes
[01:34.130] Vivre, et boire à la chance
[01:37.990] Ivres, mais pas de vengeance
[01:41.880] Vivre on veut tous vivre Sans se haïr sans en mourir
[01:44.660] Vivre et se parler se respecter et même s'aimer
[01:57.560] Arrêtez, vous êtes fous, vous n'avez pas le droit, non
[02:04.800] La mort attend son heure attendez la vôtre
[02:08.760] Ne faites pas l'erreur, ne faites pas la faute
[02:12.670] Vivre pour se comprendre
[02:16.470] vivre et vieillir ensemble, oh, oh, oh,...
[02:28.210] Il me hait tant, y a si longtemps , non, Roméo
[02:34.220] Sa grâce c'est trop, c'est comme un chien qui a la rage
[02:40.670] Un lâche qui croit en son courage
[02:43.910] Qu'est-ce que tu crois, tu n'es pas roi, non
[02:47.770] Tu es comme nous même pire que nous
[02:51.500] Te voilà plein d'amour et tu pisses la tendresse
[02:54.980] Tu es comme les vautours qui attendent la faiblesse
[02:59.120] Vivre, vivre c'est se battre, la vie n'est pas un théâtre
[03:06.770] Vivre!
[03:08.720] Libre!
[03:10.580] Vivre!
[03:12.460] Libre!
[03:14.290] Vivre!
[03:16.200] Libre!
[03:18.140] Vivre!
[03:20.010] Libre!
[03:22.110] Vivre, on veut tous vivre
[03:25.010] Sans se haïr, sans en mourir
[03:29.730] Vivre et se parler, se respecter et même s'aimer...
[03:37.630] Vivre…
[03:41.460] Libre!

拼音

ti: 0
ar: 0
al: 0
[00:02.180] Tybalt, Tybalt, tu vas mourir
[00:03.180] Tybalt, Tybalt, fini de rire
[00:07.080] Tu n' es qu' un fat, non, tu es pire
[00:10.850] Ton me boite mais toi tu crois courir
[00:14.790] Le son de ta voix ta fa on de marcher
[00:18.380] Tout, tout en toi me donne la nausé e
[00:22.580] Tybalt, Tybalt, je vais te tuer
[00:26.800] Mercutio, regardetoi
[00:30.090] Tu as de l' esprit mais tu n' as que a
[00:33.090] Tu n' es qu' un bouffon un poè te raté
[00:36.420] Et quand j' entends ton nom dāng wǒ tīng dào nǐ de míng
[00:37.970] Je me bouche le nez maintenant c' est terminé
[00:42.980] Depuis notre enfance je n' ai qu' une idé e
[00:45.680] Enfin ma patience va tre ré compensé e
[00:49.830] Mercutio, je vais te tuer
[00:53.070] Arr tez, vous tes fous, vous n' avez pas le droit
[00:56.850] En vous tuant, vous tuerez nos idé es et nos lois
[01:00.800] Arr tez
[01:03.180] Vivre, on veut tous vivre
[01:06.010] Sans se ha r sans en mourir
[01:10.880] Vivre et se parler se respecter et m me s' aimer
[01:18.740] Libres on est tous libres de ne pas suivre de refuser
[01:23.460] Pour ceux qui vous aiment, vos mè res, vos femmes
[01:30.560] Oubliez la haine, rangez vos armes
[01:34.130] Vivre, et boire à la chance
[01:37.990] Ivres, mais pas de vengeance
[01:41.880] Vivre on veut tous vivre Sans se ha r sans en mourir
[01:44.660] Vivre et se parler se respecter et m me s' aimer
[01:57.560] Arr tez, vous tes fous, vous n' avez pas le droit, non
[02:04.800] La mort attend son heure attendez la v tre
[02:08.760] Ne faites pas l' erreur, ne faites pas la faute
[02:12.670] Vivre pour se comprendre
[02:16.470] vivre et vieillir ensemble, oh, oh, oh,...
[02:28.210] Il me hait tant, y a si longtemps , non, Romé o
[02:34.220] Sa gr ce c' est trop, c' est comme un chien qui a la rage
[02:40.670] Un l che qui croit en son courage
[02:43.910] Qu' estce que tu crois, tu n' es pas roi, non
[02:47.770] Tu es comme nous m me pire que nous
[02:51.500] Te voilà plein d' amour et tu pisses la tendresse
[02:54.980] Tu es comme les vautours qui attendent la faiblesse
[02:59.120] Vivre, vivre c' est se battre, la vie n' est pas un thé tre
[03:06.770] Vivre!
[03:08.720] Libre!
[03:10.580] Vivre!
[03:12.460] Libre!
[03:14.290] Vivre!
[03:16.200] Libre!
[03:18.140] Vivre!
[03:20.010] Libre!
[03:22.110] Vivre, on veut tous vivre
[03:25.010] Sans se ha r, sans en mourir
[03:29.730] Vivre et se parler, se respecter et m me s' aimer...
[03:37.630] Vivre
[03:41.460] Libre!

歌词大意

[00:02.180] Tybalt , nǐ de shēng mìng jiāng bèi zhōng jié
[00:03.180] Tybalt , dǎ zhù nǐ de xiào liǎn
[00:07.080] nǐ bù guò shì gè zì fù de jiā huo, zài wú rén bǐ nǐ gèng bēi liè
[00:10.850] nǐ de líng hún cán quē le ér nǐ hái wàng tú bēn pǎo
[00:14.790] nǐ huà yǔ de shēng diào, xíng zǒu de zī tài
[00:18.380] nǐ suǒ yǒu de yī qiè, lìng wǒ zuò ǒu
[00:22.580] Tybalt , wǒ yào qǔ nǐ mìng
[00:26.800] Mercutio , kàn kàn nǐ zì jǐ
[00:30.090] nǐ kōng yǒu tóu nǎo
[00:33.090] què bù guò shì gè xiǎo chǒu, lù lù de shī rén
[00:36.420] nǐ de míng xìng piāo guò,
[00:37.970] wǒ suǒ xìng niē zhù bí zi, ér jīn, dào tóu le
[00:42.980] hái tí shí qǐ wǒ jiù jǐn yǒu yí gè niàn tou
[00:45.680] wǒ de nài xīn zǒng suàn jiāng yào de dào huí bào le
[00:49.830] Mercutio, wǒ yào sòng nǐ jiàn sā dàn
[00:53.070] tíng xià, nǐ men fēng le, nǐ men wú quán xíng cǐ shì
[00:56.850] nǐ men de zì jìn, jiāng jiàn tà wǒ men de niàn xiǎng
[01:00.800] tíng xià
[01:03.180] wǒ men dōu xiǎng huó zhe
[01:06.010] méi yǒu chóu hèn méi yǒu sī shā
[01:10.880] shēng cún, jiāo tán, hù xiāng zūn zhòng nǎi zhì xiāng qīn xiāng ài
[01:18.740] wǒ men zì yóu bù bì gēn cóng, gǎn yú jù jué
[01:23.460] duì yú nèi xiē ài nǐ men de rén, nǐ men de mǔ qīn, qī zǐ
[01:30.560] wàng jì chóu hèn, shōu qǐ wǔ qì
[01:34.130] huó zhe, wèi xìng yùn jǔ bēi
[01:37.990] mǐng dǐng dà zuì, shě qì bào fù
[01:41.880] shēng cún, wǒ men xiǎng yào méi yǒu chóu yuàn méi yǒu chóu shā dì huó zhe
[01:44.660] shēng cún, jiāo tán, hù xiāng zūn zhòng nǎi zhì xiāng qīn xiāng ài
[01:57.560] tíng xià, nǐ men fēng le, nǐ men wú quán xíng cǐ shì
[02:04.800] sǐ wáng zài kuī sì
[02:08.760] bú yào xíng chà tà cuò
[02:12.670] wèi hù xiāng lǐ jiě qù huó zhe
[02:16.470] yì qǐ shēng huó, gòng tóng lǎo qù
[02:28.210] tā rú cǐ hèn wǒ, yóu lái yǐ jiǔ, bù luó mì ōu
[02:34.220] tā de shàn xīn tài guò, yóu rú bèi jī nù de è quǎn
[02:40.670] yí gè yǎng zhàng tā de yǒng qì de nuò fū
[02:43.910] nǐ zài xiǎng shén me, nǐ yòu bú shì wáng
[02:47.770] nǐ shèn zhì bǐ wǒ men hái bù rú
[02:51.500] nǐ chōng mǎn ài xīn, pāo sǎ róu qíng
[02:54.980] nǐ xiōng hěn tān lán, děng dài ruò zhě rù gòu
[02:59.120] shēng cún, biàn yào zhàn dòu, shēng huó bú shì xì jù
[03:06.770] shēng cún!
[03:08.720] zì yóu!
[03:10.580] shēng cún!
[03:12.460] zì yóu!
[03:14.290] shēng cún!
[03:16.200] zì yóu!
[03:18.140] shēng cún!
[03:20.010] zì yóu!
[03:22.110] shēng cún, wǒ men dōu xiǎng yào huò zhě
[03:25.010] méi yǒu chóu hèn, méi yǒu sī shā
[03:29.730] shēng cún, jiāo tán, hù xiāng zūn zhòng nǎi zhì xiāng qīn xiāng ài
[03:37.630] shēng cún
[03:41.460] zì yóu!