La vengeance

歌曲 La vengeance
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[00:22.920] Comte Capulet:
[00:34.550] Quel est le prix
[00:37.680] Qu'on va nous payer pour sa vie
[00:42.410] Quel est le sort
[00:45.530] Qu'on donne a ceux qui donnent la mort
[00:48.880] Lady Capulet:
[00:50.210] Mon fils a tué
[00:53.150] Mais vous tous ici vous savez
[00:58.640] Que Tybalt avant
[01:00.870] Avait déja fait couler le sang
[01:04.620] Le Prince:
[01:06.120] L'affaire est faite
[01:08.890] Mais maintenant pour que tout s'arrete
[01:14.030] Je dois vous croire
[01:17.070] Je dois savoir
[01:26.510] Je n'ai pas, je vous le jure
[01:30.100] Voulu ce qui s'est passé
[01:34.090] La vengeance n'est pas ma nature
[01:37.480] Mais pourtant oui, je l'ai vengé
[01:41.540] Faut-il donc, ne rien faire
[01:46.010] Quand on voit mourir, un frere
[01:53.790] Vous, qui vous détestez tant
[01:57.560] Comment pouvez-vous, nous juger
[02:01.370] Sommes tous les trois, vos enfants
[02:04.850] C'est vous les seuls, qui les avez tués
[02:08.640] Nous ne sommes, que des mimes
[02:13.890] A imiter, vos crimes
[02:16.950] Oh!
[02:22.100] La Troupe {x2}:
[02:25.180] Quel est le prix
[02:27.860] Qu'on va nous payer pour sa vie
[02:32.390] quel est le sort
[02:35.750] qu'on donne a ceux qui donnent la mort
[02:55.530] Le Prince:
[02:56.440] L'affaire est faite
[02:59.150] Mais maintenant pour que tout s'arrete
[03:04.160] Je dois vous croire
[03:07.200] Je dois savoir
[03:12.150] Oh, quel est le prix

拼音

[00:22.920] Comte Capulet:
[00:34.550] Quel est le prix
[00:37.680] Qu' on va nous payer pour sa vie
[00:42.410] Quel est le sort
[00:45.530] Qu' on donne a ceux qui donnent la mort
[00:48.880] Lady Capulet:
[00:50.210] Mon fils a tué
[00:53.150] Mais vous tous ici vous savez
[00:58.640] Que Tybalt avant
[01:00.870] Avait dé ja fait couler le sang
[01:04.620] Le Prince:
[01:06.120] L' affaire est faite
[01:08.890] Mais maintenant pour que tout s' arrete
[01:14.030] Je dois vous croire
[01:17.070] Je dois savoir
[01:26.510] Je n' ai pas, je vous le jure
[01:30.100] Voulu ce qui s' est passé
[01:34.090] La vengeance n' est pas ma nature
[01:37.480] Mais pourtant oui, je l' ai vengé
[01:41.540] Fautil donc, ne rien faire
[01:46.010] Quand on voit mourir, un frere
[01:53.790] Vous, qui vous dé testez tant
[01:57.560] Comment pouvezvous, nous juger
[02:01.370] Sommes tous les trois, vos enfants
[02:04.850] C' est vous les seuls, qui les avez tué s
[02:08.640] Nous ne sommes, que des mimes
[02:13.890] A imiter, vos crimes
[02:16.950] Oh!
[02:22.100] La Troupe x2:
[02:25.180] Quel est le prix
[02:27.860] Qu' on va nous payer pour sa vie
[02:32.390] quel est le sort
[02:35.750] qu' on donne a ceux qui donnent la mort
[02:55.530] Le Prince:
[02:56.440] L' affaire est faite
[02:59.150] Mais maintenant pour que tout s' arrete
[03:04.160] Je dois vous croire
[03:07.200] Je dois savoir
[03:12.150] Oh, quel est le prix

歌词大意

[00:22.920] jù zhōng rén
[00:34.550] yí ge rén de shēng mìng
[00:37.680] jià zhí jǐ hé
[00:42.410] shā rén de rén
[00:45.530] tā de mìng yùn yòu zěn yàng
[00:48.880] jù zhōng rén
[00:50.210] wǒ ér zi shā le rén
[00:53.150] dàn zài chǎng de rén dōu zhī dào
[00:58.640] zài zhè zhī qián
[01:00.870] jiù yǐ jīng yǒu rén liú xiě
[01:04.620] jù zhōng rén
[01:06.120] shì yǐ zhì cǐ
[01:08.890] xiàn zài shì ràng yī qiè jié shù de shí hòu le
[01:14.030] wǒ bì xū xìn rèn nǐ men
[01:17.070] wǒ bì xū zhī dào zhēn xiàng
[01:26.510] wǒ fā shì
[01:30.100] wǒ bìng bù xiǎng ràng zhè jiàn shì fā shēng
[01:34.090] fù chóu bú shì wǒ běn yì
[01:37.480] bù guò shì shí shì, wǒ fù chóu le
[01:41.540] dāng nǐ kàn dào hǎo yǒu bèi shāng hài
[01:46.010] chóu hèn jiù mái zài le xīn lǐ
[01:53.790] mǎn xīn chóu hèn de nǐ men
[01:57.560] zěn me yòu quán lì lái shěn pàn wǒ
[02:01.370] wǒ men sān ge dōu shì nǐ men de hái zi
[02:04.850] shì nǐ men jiān de chóu hèn shā sǐ le tā liǎ
[02:08.640] wǒ men bù guò shì
[02:13.890] nǐ men zuì è de mó fǎng zhe bà le
[02:16.950] ó
[02:22.100] chóng fù liǎng biàn
[02:25.180] yí ge rén de shēng mìng
[02:27.860] jià zhí jǐ hé
[02:32.390] shā rén de rén
[02:35.750] tā de mìng yùn yòu zěn yàng
[02:55.530] jù zhōng rén
[02:56.440] shì yǐ zhì cǐ
[02:59.150] xiàn zài shì gāi jié shù de shí hòu le
[03:04.160] wǒ bì xū xiāng xìn nǐ men
[03:07.200] wǒ bì xū zhī dào zhēn xiàng
[03:12.150] ó dài jià shì shén me