| 歌曲 | Le pouvoir |
| 歌手 | Gérard Presgurvic |
| 专辑 | Romeo & Juliette |
| [00:05.180] | Etre Prince être Roi |
| [00:09.770] | Avoir tous les pouvoirs mais aucun droit |
| [00:13.600] | Etre prince ici-bas |
| [00:15.820] | Vivre au dessus des lois |
| [00:24.640] | On m'envie mais de quoi? |
| [00:29.070] | On dit lui en parlant de moi |
| [00:33.340] | On me craint on me croit |
| [00:37.290] | Pour qu'ils aient chaud j'ai froid |
| [00:40.690] | Et pourtant je l'avoue |
| [00:45.390] | Je sacrifierais tout |
| [00:50.000] | Pour garder sur vous |
| [00:55.090] | Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir |
| [01:01.890] | Qu'on soit riche, qu'on soit beau |
| [01:04.220] | L'esprit jamais au repos |
| [01:06.460] | Qu'on ait tout reçu des dieux |
| [01:08.610] | Qu'on soit certain d'être heureux |
| [01:11.110] | Qu'on soit le diable en enfer |
| [01:13.030] | Le vent qui souffle sur les mers |
| [01:15.670] | Je ne connais pas sur terre |
| [01:18.050] | De douleur plus légère |
| [01:20.310] | Quel plus grand plaisir qu'avoir |
| [01:22.920] | Entre ses mains le pouvoir |
| [01:24.830] | C'est mieux que l'or que l'ivoire |
| [01:27.080] | Quand le monde est son miroir |
| [01:29.590] | Le pouvoir, le pouvoir |
| [01:34.680] | Le pouvoir on le savoure |
| [01:36.410] | C'est bien plus fort que l'amour |
| [01:38.790] | Bien plus doux que les velours |
| [01:40.880] | Des femmes qui me font la cour |
| [01:43.440] | Le pouvoir, c'est la jouissance |
| [01:45.660] | Et je jouis de leur confiance |
| [01:47.930] | Et quand je donne ma semence |
| [01:50.150] | C'est à l'histoire que je pense |
| [01:52.450] | Le pouvoir, c'est fantastique |
| [01:54.740] | Je suis un homme mais public |
| [01:57.290] | Dans ce monde où tout s'achète |
| [01:59.250] | Je suis le seul à qui on prête |
| [02:02.070] | Dans ce monde où tout se vend |
| [02:03.880] | On me donne sinon je prends |
| [02:06.670] | Des nains je suis le géant |
| [02:08.730] | Et je mens, je mens, je mens |
| [02:11.140] | Le pouvoir, ah! mes amis |
| [02:13.500] | Si vous en saviez le prix |
| [02:15.520] | C'est la mort qui vous sourit |
| [02:17.790] | L'éternité dans une vie |
| [02:20.500] | Et quand je rends la justice |
| [02:22.690] | La vertu contre le vice |
| [02:24.860] | C'est le père qui parle au fils |
| [02:27.110] | Je commande, ils obéissent |
| [02:29.550] | Le pouvoir, ça se mérite |
| [02:31.920] | On le prend, ou on l'hérite |
| [02:34.200] | Et le jour où on le quitte |
| [02:36.400] | Alors on construit son mythe |
| [02:38.680] | Le pouvoir ça brûle en vous |
| [02:40.850] | Le pouvoir ça vous rend fou |
| [02:43.220] | Le pouvoir on s'y cramponne |
| [02:45.590] | Et quand il vous abandonne |
| [02:49.230] | On en meurt, |
| [02:52.710] | Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir... |
| [03:04.960] | Le pouvoir |
| [00:05.180] | Etre Prince tre Roi |
| [00:09.770] | Avoir tous les pouvoirs mais aucun droit |
| [00:13.600] | Etre prince icibas |
| [00:15.820] | Vivre au dessus des lois |
| [00:24.640] | On m' envie mais de quoi? |
| [00:29.070] | On dit lui en parlant de moi |
| [00:33.340] | On me craint on me croit |
| [00:37.290] | Pour qu' ils aient chaud j' ai froid |
| [00:40.690] | Et pourtant je l' avoue |
| [00:45.390] | Je sacrifierais tout |
| [00:50.000] | Pour garder sur vous |
| [00:55.090] | Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir |
| [01:01.890] | Qu' on soit riche, qu' on soit beau |
| [01:04.220] | L' esprit jamais au repos |
| [01:06.460] | Qu' on ait tout re u des dieux |
| [01:08.610] | Qu' on soit certain d' tre heureux |
| [01:11.110] | Qu' on soit le diable en enfer |
| [01:13.030] | Le vent qui souffle sur les mers |
| [01:15.670] | Je ne connais pas sur terre |
| [01:18.050] | De douleur plus lé gè re |
| [01:20.310] | Quel plus grand plaisir qu' avoir |
| [01:22.920] | Entre ses mains le pouvoir |
| [01:24.830] | C' est mieux que l' or que l' ivoire |
| [01:27.080] | Quand le monde est son miroir |
| [01:29.590] | Le pouvoir, le pouvoir |
| [01:34.680] | Le pouvoir on le savoure |
| [01:36.410] | C' est bien plus fort que l' amour |
| [01:38.790] | Bien plus doux que les velours |
| [01:40.880] | Des femmes qui me font la cour |
| [01:43.440] | Le pouvoir, c' est la jouissance |
| [01:45.660] | Et je jouis de leur confiance |
| [01:47.930] | Et quand je donne ma semence |
| [01:50.150] | C' est à l' histoire que je pense |
| [01:52.450] | Le pouvoir, c' est fantastique |
| [01:54.740] | Je suis un homme mais public |
| [01:57.290] | Dans ce monde où tout s' achè te |
| [01:59.250] | Je suis le seul à qui on pr te |
| [02:02.070] | Dans ce monde où tout se vend |
| [02:03.880] | On me donne sinon je prends |
| [02:06.670] | Des nains je suis le gé ant |
| [02:08.730] | Et je mens, je mens, je mens |
| [02:11.140] | Le pouvoir, ah! mes amis |
| [02:13.500] | Si vous en saviez le prix |
| [02:15.520] | C' est la mort qui vous sourit |
| [02:17.790] | L'é ternité dans une vie |
| [02:20.500] | Et quand je rends la justice |
| [02:22.690] | La vertu contre le vice |
| [02:24.860] | C' est le pè re qui parle au fils |
| [02:27.110] | Je commande, ils obé issent |
| [02:29.550] | Le pouvoir, a se mé rite |
| [02:31.920] | On le prend, ou on l' hé rite |
| [02:34.200] | Et le jour où on le quitte |
| [02:36.400] | Alors on construit son mythe |
| [02:38.680] | Le pouvoir a br le en vous |
| [02:40.850] | Le pouvoir a vous rend fou |
| [02:43.220] | Le pouvoir on s' y cramponne |
| [02:45.590] | Et quand il vous abandonne |
| [02:49.230] | On en meurt, |
| [02:52.710] | Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir... |
| [03:04.960] | Le pouvoir |
| [00:05.180] | zuò wéi yí gè wáng zǐ, yí gè guó wáng |
| [00:09.770] | yōng yǒu yī qiè quán lì ér méi yǒu yī sī quán lì |
| [00:13.600] | zài zhè lǐ dāng wáng zǐ |
| [00:15.820] | huó zài lǜ fǎ zhī shàng |
| [00:24.640] | rén men xiàn mù wǒ, dàn xiàn mù wǒ shén me ne? |
| [00:29.070] | rén men bǎ wǒ chēng wéi" tā" |
| [00:33.340] | rén men wèi jù wǒ, rén men xiāng xìn wǒ |
| [00:37.290] | wèi le ràng tā men wēn nuǎn, wǒ bù jù hán lěng |
| [00:40.690] | kě shì wǒ chéng rèn |
| [00:45.390] | wǒ xī shēng le yī qiè |
| [00:50.000] | zhǐ shì wèi le shǒu hù duì nǐ men de |
| [00:55.090] | quán lì, quán lì, quán lì |
| [01:01.890] | quán lì shǐ rén men fù yǒu, shǐ rén men měi lì |
| [01:04.220] | rén de yù wàng cóng bù tíng xiē |
| [01:06.460] | jí shǐ shén gěi le rén men suǒ yǒu dōng xī |
| [01:08.610] | zhè zhǐ huì shǐ yī xiē rén kuài lè |
| [01:11.110] | ér ràng lìng yī xiē rén chéng wéi dì yù lǐ de mó guǐ |
| [01:13.030] | quán lì rú tóng hǎi fēng |
| [01:15.670] | wǒ zài lù dì shàng wán quán gǎn shòu bú dào |
| [01:18.050] | rén shì jiān nà qīng wēi de tòng kǔ |
| [01:20.310] | yōng yǒu duō me wěi dà de kuài lè a |
| [01:22.920] | wǒ shǒu zhōng de quán lì |
| [01:24.830] | bǐ huáng jīn xiàng yá hái hǎo |
| [01:27.080] | dāng shì jiè chéng wéi zì jǐ de jìng zi |
| [01:29.590] | quán lì, quán lì |
| [01:34.680] | rén men xiǎng shòu zhe quán lì |
| [01:36.410] | bǐ ài qíng hái yào qiáng dà |
| [01:38.790] | bǐ sī róng hái yào róu hé |
| [01:40.880] | ràng nǚ rén men xiàng wǒ xiàn yīn qín |
| [01:43.440] | quán lì shì xiǎng shòu |
| [01:45.660] | wǒ xiǎng shòu zhe tā men de xìn lài |
| [01:47.930] | dāng wǒ gòng xiàn wǒ de zhǒng zǐ shí |
| [01:50.150] | wǒ xiǎng zhè jiù chéng wéi lì shǐ le |
| [01:52.450] | quán lì shì shén qí de |
| [01:54.740] | wǒ shì yí gè nán rén, dàn shǔ yú guó jiā |
| [01:57.290] | zài zhè gè suǒ yǒu dōng xī néng gòu yòng qián mǎi dào de shì jiè shang |
| [01:59.250] | wǒ shì wéi yī yí ge rén men gěi wǒ tí gōng dōng xī de rén |
| [02:02.070] | zài zhè gè suǒ yǒu dōng xī dōu yīng bèi mài de shì jiè shang |
| [02:03.880] | rén men dōu yào zèng yǔ wǒ dōng xī, fǒu zé wǒ jiù zhí jiē duó qǔ |
| [02:06.670] | xiāng duì yú zhū rú bān de rén men, wǒ jiù shì yí gè jù rén |
| [02:08.730] | wǒ shuō huǎng, shuō huǎng, shuō huǎng |
| [02:11.140] | quán lì, a, wǒ de péng yǒu men |
| [02:13.500] | nǐ men shì fǒu zhī dào quán lì de jià zhí |
| [02:15.520] | nà shi xiàng nǐ men wēi xiào de sǐ wáng |
| [02:17.790] | shì shēng mìng zhòng de yǒng héng |
| [02:20.500] | dāng wǒ lǚ xíng zhèng yì de quán lì shí |
| [02:22.690] | dào dé duì kàng zhe xié è |
| [02:24.860] | zhè rú tóng xiàng hái zi men xùn huà de fù qīn |
| [02:27.110] | wǒ mìng lìng, tā men fú cóng |
| [02:29.550] | quán lì shì zhí de de |
| [02:31.920] | rén men duó qǔ quán lì huò jì chéng quán lì |
| [02:34.200] | rén men fàng qì quán lì de nà tiān |
| [02:36.400] | rén men yě jiù chuàng zào le shén huà |
| [02:38.680] | quán lì, tā rán shāo nǐ men |
| [02:40.850] | quán lì, tā shǐ nǐ men fēng kuáng |
| [02:43.220] | quán lì, tā jǐn jǐn bǎng zài rén men shēn shàng |
| [02:45.590] | dāng tā pāo qì nǐ men shí, |
| [02:49.230] | nǐ men yīn cǐ ér sǐ |
| [02:52.710] | quán lì, quán lì, quán lì |
| [03:04.960] | quán lì |