Duo du désespoir

歌曲 Duo du désespoir
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[00:22.810] La Nurse:
[00:30.580] Les choses ne sont jamais, ce qu´on voudrait qu´elles soient
[00:38.060] Juliette maintenant tu sait, ce que je savais déjà
[00:44.880] Et tu pleures tu pleures ma fille ma sœur
[00:49.350] Je porte ta douleur
[00:52.520] Dieu, que les hommes, sont durs
[00:57.750] Que les hommes, sont sûrs d´eux
[01:03.350] Oh! Dieu, que les hommes, sont durs
[01:09.390] Que faut-il donc qu´on fasse
[01:14.440] Pour que tu accordes ta grâce
[01:18.740] Dieu toi qui nous a mis sur la terre
[01:23.860] Pourquoi nous forcer à nous taire
[01:27.540] Et regarder mourir les hommes
[01:34.020] Frère Laurent:
[01:34.450] La Prince, en te chassant
[01:37.820] T´a sauvé, le sais-tu
[01:41.770] On réclamait ton sang
[01:45.470] Le sang d´un Montaigu
[01:48.620] Et toi pauvre petit perdu
[01:52.570] Toi tu ne comprends plus
[01:55.910] Oh Dieu, que les hommes, sont durs
[02:01.320] Que les hommes, sont sûrs d´eux
[02:03.610] Oh! Dieu, que les hommes, sont durs
[02:06.680] Que faut-il donc qu´on fasse
[02:18.280] Pour que tu accordes ta grâce
[02:22.540] Dieu toi qui nous a mis sur la terre
[02:27.600] Pourquoi nous forcer à nous taire
[02:31.300] Et regarder, mourir les hommes
[02:36.460] Avec Chœurs {x2}:
[02:37.700] Dieu, que les hommes, sont durs
[02:42.560] Que les hommes, sont sûrs d´eux
[02:48.210] Oh! Dieu, que les hommes, sont durs
[02:53.780] Que faut-il donc qu´on fasse
[02:59.460] Pour que tu accordes ta grâce
[03:03.700] Dieu toi qui nous a mis sur la terre
[03:08.860] Pourquoi nous forcer à nous taire
[03:12.600] Et regarder, mourir les hommes
[03:15.500] Dieu...

拼音

[00:22.810] La Nurse:
[00:30.580] Les choses ne sont jamais, ce qu on voudrait qu elles soient
[00:38.060] Juliette maintenant tu sait, ce que je savais dé jà
[00:44.880] Et tu pleures tu pleures ma fille ma s ur
[00:49.350] Je porte ta douleur
[00:52.520] Dieu, que les hommes, sont durs
[00:57.750] Que les hommes, sont s rs d eux
[01:03.350] Oh! Dieu, que les hommes, sont durs
[01:09.390] Que fautil donc qu on fasse
[01:14.440] Pour que tu accordes ta gr ce
[01:18.740] Dieu toi qui nous a mis sur la terre
[01:23.860] Pourquoi nous forcer à nous taire
[01:27.540] Et regarder mourir les hommes
[01:34.020] Frè re Laurent:
[01:34.450] La Prince, en te chassant
[01:37.820] T a sauvé, le saistu
[01:41.770] On ré clamait ton sang
[01:45.470] Le sang d un Montaigu
[01:48.620] Et toi pauvre petit perdu
[01:52.570] Toi tu ne comprends plus
[01:55.910] Oh Dieu, que les hommes, sont durs
[02:01.320] Que les hommes, sont s rs d eux
[02:03.610] Oh! Dieu, que les hommes, sont durs
[02:06.680] Que fautil donc qu on fasse
[02:18.280] Pour que tu accordes ta gr ce
[02:22.540] Dieu toi qui nous a mis sur la terre
[02:27.600] Pourquoi nous forcer à nous taire
[02:31.300] Et regarder, mourir les hommes
[02:36.460] Avec Ch urs x2:
[02:37.700] Dieu, que les hommes, sont durs
[02:42.560] Que les hommes, sont s rs d eux
[02:48.210] Oh! Dieu, que les hommes, sont durs
[02:53.780] Que fautil donc qu on fasse
[02:59.460] Pour que tu accordes ta gr ce
[03:03.700] Dieu toi qui nous a mis sur la terre
[03:08.860] Pourquoi nous forcer à nous taire
[03:12.600] Et regarder, mourir les hommes
[03:15.500] Dieu...

歌词大意

[00:22.810] nǎi mā:
[00:30.580] shì qíng cóng lái dōu bú huì shì rén men xiǎng yào de nà yàng
[00:38.060] zhū lì yè xiàn zài nǐ dǒng le nèi xiē wǒ zǎo yǐ zhī dào de shì le ba
[00:44.880] kū ba, kū ba, wǒ de nǚ ér, wǒ de mèi mei
[00:49.350] ràng wǒ chéng shòu nǐ de tòng kǔ ba
[00:52.520] shàng dì a, rén men zhēn shì wán gù
[00:57.750] rén men tài xiāng xìn zì jǐ le
[01:03.350] ō, shàng dì a, rén men zhēn shì wán gù
[01:09.390] wǒ men yīng gāi zuò shí mǒ
[01:14.440] lái huò dé nǐ de kuān shù
[01:18.740] shàng dì a, nǐ ràng wǒ men dàn shēng zài rén shì jiān
[01:23.860] wèi shí me nǐ yào qiǎng pò wǒ men chén mò
[01:27.540] bìng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe rén men sǐ wáng
[01:34.020] shén fù
[01:34.450] wáng zǐ zhǐ shì bǎ nǐ qū zhú
[01:37.820] nǐ yīng gāi zhī dào, nǐ dé jiù le
[01:41.770] rén men kě shì yāo qiú nǐ de xìng mìng a
[01:45.470] méng tài gǔ jiā de xìng mìng a
[01:48.620] ér nǐ, kě lián yòu mí shī de nǐ
[01:52.570] nǐ què bù zài lǐ jiě
[01:55.910] ō, shàng dì a, rén men zhēn shì wán gù
[02:01.320] rén men tài guò zì xìn le
[02:03.610] ō, shàng dì a, rén men zhēn shì wán gù
[02:06.680] wǒ men gāi zuò shí mǒ
[02:18.280] lái huò qǔ nǐ de kuān shù
[02:22.540] shàng dì, shì nǐ ràng wǒ men shēng zài rén shì
[02:27.600] wèi shí me nǐ yào qiǎng pò wǒ men chén mò
[02:31.300] bìng kàn zhe rén men sǐ wáng
[02:36.460] hé chàng
[02:37.700] shàng dì a, rén men zhēn shì wán gù
[02:42.560] rén men tài guò zì xìn
[02:48.210] ō, shàng dì a, rén men zhēn shì wán gù
[02:53.780] wǒ men gāi zuò shí mǒ
[02:59.460] lái huò qǔ nǐ de kuān shù
[03:03.700] shàng dì, shì nǐ ràng wǒ men shēng zài rén shì
[03:08.860] wèi shí me nǐ yào qiǎng pò wǒ men chén mò
[03:12.600] bìng kàn zhe rén men sǐ wáng
[03:15.500] shàng dì a...