Demain

歌曲 Demain
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[00:05.520] Paris
[00:06.910] C'est décidé tu auras ma fille
[00:10.180] Paris
[00:11.680] Je t'abandonne ma rose ma jonquille
[00:15.150] Je le fais
[00:16.520] pour son bien
[00:18.940] qu'elle oublie
[00:20.410] son chagrin
[00:22.070] et son c?ur
[00:24.010] de satin
[00:25.740] désormais t'appartient
[00:29.190] Demain, demain, demain
[00:31.850] Je te donne, sa main
[00:38.220] Juliette
[00:39.870] Tu sais l'amour que ton père te porte
[00:42.760] Juliette
[00:44.320] Mais demain ton enfance sera morte
[00:47.530] Il te donne, à Paris
[00:51.430] Tu mettras au monde un fils
[00:54.160] Et que Dieu, vous bénisse
[00:57.200] Il te donne à Paris
[01:00.160] Demain, demain, demain
[01:03.780] Il aura ta main
[01:10.050] Les femmes, n'ont pas le choix
[01:13.700] Les hommes ont tous les droits
[01:16.550] Mais
[01:17.530] pourquoi pleures-tu
[01:19.360] au moins sais-tu
[01:21.220] qu'est venue l'heure
[01:22.860] de ton bonheur
[01:25.050] Demain, demain, demain
[01:28.560] Il aura ta main
[01:30.570] Nourrice
[01:35.080] Mon père veut me marier à Paris
[01:38.780] (Demain... Il aura ta main)
[01:39.830] Nourrice
[01:41.020] pourquoi faut-il donc que j'obéisse?
[01:43.310] (Demain... Tu n'y peux rien)
[01:45.180] Je préfère me tuer
[01:46.140] (Comment peux-tu oser ?)
[01:48.260] Que d'être obligée d'aimer
[01:50.650] Ce Paris si bien né
[01:53.870] Je suis déjà mariée
[01:56.640] (Demain, demain, demain)
[02:00.380] (Il aura ta main)|
[02:06.680] Juliette
[02:07.760] Comment peux-tu encore
[02:10.670] aimer quand ton cousin est mort
[02:14.130] Je t'en supplie
[02:15.980] Tu dois dire oui
[02:17.930] a ce mari
[02:19.700] qu'on t'a promis
[02:21.690] Demain, demain, demain
[02:25.360] Il aura ta main
[02:30.340] (Demain, il aura ta main)
[02:33.840] (Demain, il aura ta main)
[02:35.970] Je ne veux pas
[02:36.870] laissez-moi
[02:37.830] renoncez, par pitié...
[02:38.890] (C'est ton père)
[02:39.640] (tu dois faire)
[02:40.530] (ce qu'il te dit)
[02:41.590] Non!|
[02:45.170] (Demain, demain, demain)
[02:52.860] (Il aura, ta main)

拼音

[00:05.520] Paris
[00:06.910] C' est dé cidé tu auras ma fille
[00:10.180] Paris
[00:11.680] Je t' abandonne ma rose ma jonquille
[00:15.150] Je le fais
[00:16.520] pour son bien
[00:18.940] qu' elle oublie
[00:20.410] son chagrin
[00:22.070] et son c? ur
[00:24.010] de satin
[00:25.740] dé sormais t' appartient
[00:29.190] Demain, demain, demain
[00:31.850] Je te donne, sa main
[00:38.220] Juliette
[00:39.870] Tu sais l' amour que ton pè re te porte
[00:42.760] Juliette
[00:44.320] Mais demain ton enfance sera morte
[00:47.530] Il te donne, à Paris
[00:51.430] Tu mettras au monde un fils
[00:54.160] Et que Dieu, vous bé nisse
[00:57.200] Il te donne à Paris
[01:00.160] Demain, demain, demain
[01:03.780] Il aura ta main
[01:10.050] Les femmes, n' ont pas le choix
[01:13.700] Les hommes ont tous les droits
[01:16.550] Mais
[01:17.530] pourquoi pleurestu
[01:19.360] au moins saistu
[01:21.220] qu' est venue l' heure
[01:22.860] de ton bonheur
[01:25.050] Demain, demain, demain
[01:28.560] Il aura ta main
[01:30.570] Nourrice
[01:35.080] Mon pè re veut me marier à Paris
[01:38.780] Demain... Il aura ta main
[01:39.830] Nourrice
[01:41.020] pourquoi fautil donc que j' obé isse?
[01:43.310] Demain... Tu n' y peux rien
[01:45.180] Je pré fè re me tuer
[01:46.140] Comment peuxtu oser ?
[01:48.260] Que d' tre obligé e d' aimer
[01:50.650] Ce Paris si bien né
[01:53.870] Je suis dé jà marié e
[01:56.640] Demain, demain, demain
[02:00.380] Il aura ta main
[02:06.680] Juliette
[02:07.760] Comment peuxtu encore
[02:10.670] aimer quand ton cousin est mort
[02:14.130] Je t' en supplie
[02:15.980] Tu dois dire oui
[02:17.930] a ce mari
[02:19.700] qu' on t' a promis
[02:21.690] Demain, demain, demain
[02:25.360] Il aura ta main
[02:30.340] Demain, il aura ta main
[02:33.840] Demain, il aura ta main
[02:35.970] Je ne veux pas
[02:36.870] laissezmoi
[02:37.830] renoncez, par pitié...
[02:38.890] C' est ton pè re
[02:39.640] tu dois faire
[02:40.530] ce qu' il te dit
[02:41.590] Non!
[02:45.170] Demain, demain, demain
[02:52.860] Il aura, ta main

歌词大意

[00:05.520] bā lǎo dì
[00:06.910] wǒ yǐ jué dìng ràng nǐ yōng yǒu wǒ de nǚ ér
[00:10.180] bā lǎo dì
[00:11.680] wǒ fàng qì le wǒ de méi guī wǒ de shuǐ xiān huā
[00:15.150] wǒ zhè yàng zuò
[00:16.520] shì wèi le tā hǎo
[00:18.940] ràng tā néng gòu wàng jì
[00:20.410] tā de yōu shāng
[00:22.070] tā de xīn
[00:24.010] tā de yī fú
[00:25.740] cóng jīn yǐ hòu jiù shǔ yú nǐ
[00:29.190] míng tiān míng tiān míng tiān
[00:31.850] wǒ jiāng bǎ tā de shǒu jiāo gěi nǐ
[00:38.220]
[00:39.870] nǐ liǎo jiě nǐ bà duì nǐ de ài
[00:42.760]
[00:44.320] míng tiān nǐ de tóng zhēn jiāng yào jié shù
[00:47.530] tā jiāng nǐ xǔ pèi jǐ bā xiān shēng
[00:51.430] nǐ yǐ hòu yào jì tuō zài zhè gè nán rén shēn shàng
[00:54.160] shàng dì, qǐng mí cì fú
[00:57.200] tā jiāng nǐ xǔ pèi jǐ bā xiān shēng
[01:00.160] míng tiān míng tiān míng tiān
[01:03.780] tā jiāng qiān zhe nǐ de shǒu
[01:10.050] nǚ rén men, méi yǒu xuǎn zé
[01:13.700] nán rén zǒng shì yǒu suǒ yǒu de quán lì
[01:16.550] dàn shì
[01:17.530] wèi hé nǐ yào kū?
[01:19.360] qǐ mǎ nǐ yào liǎo jiě
[01:21.220] nǐ hǎo yùn de shí kè
[01:22.860] yǐ jīng dào lái
[01:25.050] míng tiān míng tiān míng tiān
[01:28.560] tā jiāng qiān zhe nǐ de shǒu
[01:30.570] nǎi mā
[01:35.080] wǒ bà bǎ wǒ xǔ pèi jǐ bā xiān shēng
[01:38.780] míng tiān tā jiāng qiān zhe nǐ de shǒu
[01:39.830] nǎi mā
[01:41.020] wèi hé wǒ dé wéi mìng shì cóng?
[01:43.310] míng tiān nǐ shén mó yě bù néng
[01:45.180] wǒ qíng yuàn shā sǐ wǒ zì jǐ
[01:46.140] nǐ zěn mó gǎn?
[01:48.260] jī yú duì ài de zé rèn
[01:50.650] ér bā xiān shēng de shēn fèn rú cǐ gāo guì
[01:53.870] gèng hé kuàng wǒ yǐ jīng jié hūn le
[01:56.640] míng tiān míng tiān míng tiān
[02:00.380] tā jiāng qiān zhe nǐ de shǒu
[02:06.680]
[02:07.760] nǐ zěn mó kě yǐ
[02:10.670] zài nǐ biǎo gē sǐ shí hái ài zhe chóu rén
[02:14.130] wǒ kěn qiú nǐ
[02:15.980] nǐ yīng gāi yào
[02:17.930] dā yìng nǐ bà xǔ nuò de
[02:19.700] zhè chǎng hūn yīn
[02:21.690] míng tiān míng tiān míng tiān
[02:25.360] tā jiāng qiān zhe nǐ de shǒu
[02:30.340] míng tiān, tā jiāng qiān zhe nǐ de shǒu
[02:33.840] míng tiān, tā jiāng qiān zhe nǐ de shǒu
[02:35.970] wǒ bú yào
[02:36.870] qǐng dà jiā
[02:37.830] kě lián kě lián wǒ ba
[02:38.890] nǐ yīng gāi
[02:39.640] zuò dào nǐ bà
[02:40.530] gào sù tā de shì
[02:41.590] bù!
[02:45.170] míng tiān míng tiān míng tiān
[02:52.860] tā jiāng qiān zhe nǐ de shǒu