Sans elle

歌曲 Sans elle
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[00:15.750] D'ombre, elle, n'a pas besoin
[00:21.920] Chez elle, tout est jardin
[00:28.610] Le bleu de son ciel
[00:31.890] C'n'est pas du rimmel
[00:35.640] L'éclat de son cou
[00:39.110] N'doit rien aux bijoux
[00:42.800] Quand je suis elle
[00:46.190] C'est comme en chapelle
[00:50.120] Que personne n'appelle
[00:53.110] Je ne répondrai pas
[00:56.840] Quand je suis dans ses bras
[01:00.020] J'oublie que vous êtes là
[01:05.030] Pour elle, j'ai tout quitté
[01:10.130] Pour elle, oh j'ai même tué
[01:17.410] J'étais dans une cage
[01:20.890] Comme un oiseau trop sage
[01:24.770] Maintenant, j'ai la rage
[01:28.340] On m'a chassé, dommage
[01:32.230] Et ce soir je crie
[01:35.300] L'amour n'est pas un crime
[01:38.910] C'est vous les infirles
[01:42.460] De nous croire des victimes
[01:45.780] Ouvrez les yeux, ouvrez le c ur
[01:49.530] S'aimer c'est voler le malheur
[01:53.990] Et je traîne dans les rues de Mantoue
[01:58.540] Et je sens que je vais devenir, fou, sans elle
[02:06.770] D'ombre, elle, n'a pas besoin
[02:13.140] Chez elle, tout est jardin
[02:19.600] Le bleu de son ciel
[02:22.750] C'n'est pas du rimmel
[02:26.650] L'éclat de son cou N'doit rien aux bijoux
[02:33.990] Quand je suis en elle
[02:37.070] C'est comme en chapelle
[02:40.810] Que personne n'appelle
[02:44.200] Je ne répondrai pas
[02:47.990] Quand je suis dans ses bras
[02:51.320] J'oublie que vous êtes là
[02:56.280] Oh...

拼音

[00:15.750] D' ombre, elle, n' a pas besoin
[00:21.920] Chez elle, tout est jardin
[00:28.610] Le bleu de son ciel
[00:31.890] C' n' est pas du rimmel
[00:35.640] L'é clat de son cou
[00:39.110] N' doit rien aux bijoux
[00:42.800] Quand je suis elle
[00:46.190] C' est comme en chapelle
[00:50.120] Que personne n' appelle
[00:53.110] Je ne ré pondrai pas
[00:56.840] Quand je suis dans ses bras
[01:00.020] J' oublie que vous tes là
[01:05.030] Pour elle, j' ai tout quitté
[01:10.130] Pour elle, oh j' ai m me tué
[01:17.410] J'é tais dans une cage
[01:20.890] Comme un oiseau trop sage
[01:24.770] Maintenant, j' ai la rage
[01:28.340] On m' a chassé, dommage
[01:32.230] Et ce soir je crie
[01:35.300] L' amour n' est pas un crime
[01:38.910] C' est vous les infirles
[01:42.460] De nous croire des victimes
[01:45.780] Ouvrez les yeux, ouvrez le c ur
[01:49.530] S' aimer c' est voler le malheur
[01:53.990] Et je tra ne dans les rues de Mantoue
[01:58.540] Et je sens que je vais devenir, fou, sans elle
[02:06.770] D' ombre, elle, n' a pas besoin
[02:13.140] Chez elle, tout est jardin
[02:19.600] Le bleu de son ciel
[02:22.750] C' n' est pas du rimmel
[02:26.650] L'é clat de son cou N' doit rien aux bijoux
[02:33.990] Quand je suis en elle
[02:37.070] C' est comme en chapelle
[02:40.810] Que personne n' appelle
[02:44.200] Je ne ré pondrai pas
[02:47.990] Quand je suis dans ses bras
[02:51.320] J' oublie que vous tes là
[02:56.280] Oh...

歌词大意

[00:15.750] yǒu tā zài. yīn yǐng, dōu bèi qū sàn
[00:21.920] kào jìn tā, jiù xiàng zhì shēn zài huā yuán
[00:28.610] zài lán lán de tiān kōng xià
[00:31.890] tā bù xū yào huà zhuāng
[00:35.640] tā jǐng jiān de guāng cǎi
[00:39.110] ràng zhū bǎo shī sè
[00:42.800] dāng wǒ hé tā zài yì qǐ shí
[00:46.190] jiù hǎo xiàng zài jiào táng lǐ
[00:50.120] méi yǒu rén jiào huàn
[00:53.110] yě bù yòng qù huí yìng
[00:56.840] dāng wǒ tǎng zài tā huái lǐ
[01:00.020] wǒ wàng jì le nǐ de cún zài
[01:05.030] wèi le tā, wǒ pāo qì le yī qiè
[01:10.130] wèi le tā, wǒ shèn zhì fàn le sǐ zuì
[01:17.410] wǒ xiàng zhǐ bèi guān zài niǎo lóng lǐ
[01:20.890] què bù shì hé niǎo lóng de niǎo
[01:24.770] xiàn zài. wǒ xīn zhōng wú bǐ fèn nù!
[01:28.340] yīn wèi, nǐ fàng qì le wǒ
[01:32.230] jīn wǎn wǒ de kū qì
[01:35.300] ài bìng fēi zuì guò
[01:38.910] shì nǐ xīn cún dǎi niàn
[01:42.460] cái xiāng xìn wǒ men shì zuì rén
[01:45.780] zhāng kāi nǐ de yǎn jīng, dǎ kāi nǐ de xīn fēi
[01:49.530] bǐ cǐ xiāng ài huì jiāng bù xìng qū sàn
[01:53.990] tuō zhe chén zhòng de jiǎo bù zài màn tuō wǎ jiē shàng, xíng zǒu
[01:58.540] wǒ gǎn jué. méi yǒu tā, wǒ huì fā fēng
[02:06.770] yǒu tā zài, yīn yǐng dōu bèi qū sàn
[02:13.140] kào jìn tā, jiù xiàng zhì shēn zài huā yuán
[02:19.600] yǐ jí lán lán de tiān kōng xià
[02:22.750] tā bù xū yào huà zhuāng
[02:26.650] tā jǐng jiān de guāng cǎi, ràng zhū bǎo shī sè
[02:33.990] dāng wǒ hé tā zài yì qǐ
[02:37.070] jiù hǎo xiàng zài jiào táng lǐ
[02:40.810] méi yǒu rén jiào huàn
[02:44.200] yě bù yòng qù huí yìng
[02:47.990] dāng wǒ zài tā tā huái lǐ
[02:51.320] wǒ wàng le nǐ de cún zài
[02:56.280] oh...