Comment lui dire

歌曲 Comment lui dire
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:03.11] moi ,qui n'ai pas d'importance
[00:06.41] qui ne suis que son ami d'enfance
[00:09.26] qui n'aimrais que les femmes et la danse
[00:12.69] c'est fini
[00:15.58] nous étions hier encore
[00:19.98] si loin si loin de la mort
[00:23.28] elle est tombée sur la ville
[00:26.00] comme une araignée tissant son fil
[00:28.78] nous étions les rois du monde
[00:32.03] qui mais nos blessures sont trop profondes
[00:35.36] et même si demain le temps s'arrête
[00:38.77] ca ne fera pas revivre Juliette
[00:42.26] et c'est moi
[00:44.36] qui doit lui dire ca
[00:46.95] comment lui dire
[00:51.00] comment lui dire
[00:55.34] qu'il est arrivé le pire
[00:58.20] comment lui dire
[01:01.39] que la femme qu'il aime s'est tuée
[01:04.64] que le bonheur est passé
[01:08.05] que sa jeunesse est finie
[01:11.23] qu'il ne lui reste qu'un ami
[01:13.89] comment lui dire
[01:16.34] qu'il va souffrir
[01:19.58] comment lui dire
[01:23.05] moi qui ai toujours vécu
[01:26.43] sans mes parents dans la rue
[01:29.62] quand on perd un ami
[01:31.66] on devient orphelin
[01:36.72] quand Mercutio nous chantait
[01:39.16] la vie est belle
[01:40.89] moi j'y croyais
[01:42.27] Mercutio ne chantera plus
[01:45.31] et me voilà tout seul perdu
[01:49.78] nous étions les rois du monde
[01:52.25] qui mais ses blessures sont trop profondes
[01:55.49] et même si demain certains regrettent
[01:58.73] ca ne fera pas revivre Juliette
[02:02.05] et c'est moi
[02:04.34] qui doit lui dire ca
[02:07.59] comment lui dire
[02:11.00] comment lui dire
[02:14.44] qu'il est arrivé le pire
[02:18.44] comment lui dire
[02:21.50] que la femme qu'il aime est morte
[02:24.66] et qu'en partant elle emporte
[02:27.99] la moitié de son amour
[02:31.00] elle prend le tout de toujours
[02:34.16] comment lui dire
[02:36.23] qu'il va souffrir
[02:40.21] comment lui dire
[02:42.28] comment lui dire
[02:45.18] comment lui dire
[02:49.62] qu'il est arrivé le pire
[02:52.29] comment lui dire
[02:55.48] que la femme qu'il aime s'est tuée
[02:59.02] que le bonheur est passé
[03:01.96] que sa jeunesse est finie
[03:05.33] qu'il ne lui reste qu'un ami
[03:08.19] comment lui dire
[03:10.41] qu'il va souffrir
[03:14.78] comment lui dire
[03:19.00] comment lui dire
[03:25.80] non...

拼音

ti:
ar:
al:
[00:03.11] moi , qui n' ai pas d' importance
[00:06.41] qui ne suis que son ami d' enfance
[00:09.26] qui n' aimrais que les femmes et la danse
[00:12.69] c' est fini
[00:15.58] nous é tions hier encore
[00:19.98] si loin si loin de la mort
[00:23.28] elle est tombé e sur la ville
[00:26.00] comme une araigné e tissant son fil
[00:28.78] nous é tions les rois du monde
[00:32.03] qui mais nos blessures sont trop profondes
[00:35.36] et m me si demain le temps s' arr te
[00:38.77] ca ne fera pas revivre Juliette
[00:42.26] et c' est moi
[00:44.36] qui doit lui dire ca
[00:46.95] comment lui dire
[00:51.00] comment lui dire
[00:55.34] qu' il est arrivé le pire
[00:58.20] comment lui dire
[01:01.39] que la femme qu' il aime s' est tué e
[01:04.64] que le bonheur est passé
[01:08.05] que sa jeunesse est finie
[01:11.23] qu' il ne lui reste qu' un ami
[01:13.89] comment lui dire
[01:16.34] qu' il va souffrir
[01:19.58] comment lui dire
[01:23.05] moi qui ai toujours vé cu
[01:26.43] sans mes parents dans la rue
[01:29.62] quand on perd un ami
[01:31.66] on devient orphelin
[01:36.72] quand Mercutio nous chantait
[01:39.16] la vie est belle
[01:40.89] moi j' y croyais
[01:42.27] Mercutio ne chantera plus
[01:45.31] et me voilà tout seul perdu
[01:49.78] nous é tions les rois du monde
[01:52.25] qui mais ses blessures sont trop profondes
[01:55.49] et m me si demain certains regrettent
[01:58.73] ca ne fera pas revivre Juliette
[02:02.05] et c' est moi
[02:04.34] qui doit lui dire ca
[02:07.59] comment lui dire
[02:11.00] comment lui dire
[02:14.44] qu' il est arrivé le pire
[02:18.44] comment lui dire
[02:21.50] que la femme qu' il aime est morte
[02:24.66] et qu' en partant elle emporte
[02:27.99] la moitié de son amour
[02:31.00] elle prend le tout de toujours
[02:34.16] comment lui dire
[02:36.23] qu' il va souffrir
[02:40.21] comment lui dire
[02:42.28] comment lui dire
[02:45.18] comment lui dire
[02:49.62] qu' il est arrivé le pire
[02:52.29] comment lui dire
[02:55.48] que la femme qu' il aime s' est tué e
[02:59.02] que le bonheur est passé
[03:01.96] que sa jeunesse est finie
[03:05.33] qu' il ne lui reste qu' un ami
[03:08.19] comment lui dire
[03:10.41] qu' il va souffrir
[03:14.78] comment lui dire
[03:19.00] comment lui dire
[03:25.80] non...

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:03.11] wǒ bìng bù zhòng yào
[00:06.41] wǒ zhǐ shì hé tā yì qǐ zhǎng dà de péng yǒu
[00:09.26] wǒ zhǐ ài nǚ rén hé tiào wǔ
[00:12.69] yī qiè dōu jié shù le
[00:15.58] zuó tiān wǒ men dōu hái jiàn zài
[00:19.98] sǐ wáng lí wǒ men rú cǐ yáo yuǎn
[00:23.28] rán ér tā tū rán lí kāi rén shì
[00:26.00] jiù xiàng zhī zhū wǎng zhù le zì jǐ de hái zi bān nán yǐ zhì xìn
[00:28.78] wǒ men céng shì shì jiè zhī wáng
[00:32.03] rú jīn wǒ men què biàn tǐ lín shāng
[00:35.36] jiù suàn míng tiān shí jiān tíng zhǐ
[00:38.77] yě wú fǎ shǐ zhū lì yè fù huó
[00:42.26] shì wǒ
[00:44.36] gāi gào sù tā zhè jiàn shì
[00:46.95] dàn shì gāi rú hé gào sù tā
[00:51.00] gāi rú hé gào sù tā
[00:55.34] fā shēng le zuì zāo gāo de shì qíng
[00:58.20] gāi rú hé gào sù tā
[01:01.39] tā suǒ ài de nǚ rén yǐ jīng zì shā
[01:04.64] xìng fú yǐ jīng shì qù
[01:08.05] tā de qīng chūn jié shù le
[01:11.23] tā zhǐ shèng xià yī ge péng yǒu le
[01:13.89] gāi rú hé gào sù tā
[01:16.34] zhè jiàn huì rén tā tòng bù yù shēng de shì
[01:19.58] gāi rú hé gào sù tā
[01:23.05] zǒng shì zài jiē shàng guò huó
[01:26.43] méi yǒu fù mǔ de wǒ
[01:29.62] wǒ zài shī qù zhè gè péng yǒu
[01:31.66] wǒ jiù huì biàn chéng gū ér
[01:36.72] dāng Mercutio wèi wǒ men chàng gē
[01:39.16] shēng huó shì duō me měi hǎo
[01:40.89] wǒ shì rú cǐ dì xiāng xìn
[01:42.27] xiàn zài Mercutio bù zài chàng gē
[01:45.31] ér wǒ zài zhè wán quán dì mí shī
[01:49.78] wǒ men céng shì shì jiè zhī wáng
[01:52.25] rú jīn wǒ men què biàn tǐ lín shāng
[01:55.49] jí shǐ míng tiān mǒu xiē rén hòu huǐ
[01:58.73] yě wú fǎ shǐ zhū lì yè fù huó
[02:02.05] shì wǒ
[02:04.34] gāi gào sù tā zhè jiàn shì
[02:07.59] dàn shì gāi rú hé gào sù tā
[02:11.00] gāi rú hé gào sù tā
[02:14.44] fā shēng le zuì zāo gāo de shì qíng
[02:18.44] gāi rú hé gào sù tā
[02:21.50] tā xīn ài de nǚ rén xiāng xiāo yù yǔn
[02:24.66] tā sǐ shí zhǐ dài zǒu le
[02:27.99] yī bàn de ài
[02:31.00] yě dài zǒu le yǒng yuǎn de ài
[02:34.16] gāi rú hé gào sù tā
[02:36.23] zhè jiàn huì rén tā tòng bù yù shēng de shì
[02:40.21] gāi rú hé gào sù tā
[02:42.28] gāi rú hé gào sù tā
[02:45.18] gāi rú hé gào sù tā
[02:49.62] fā shēng le zuì zāo gāo de shì qíng
[02:52.29] gāi rú hé gào sù tā
[02:55.48] tā suǒ ài de nǚ rén yǐ jīng zì shā
[02:59.02] xìng fú yǐ jīng shì qù
[03:01.96] tā de qīng chūn jié shù le
[03:05.33] tā zhǐ shèng xià yī ge péng yǒu le
[03:08.19] gāi rú hé gào sù tā
[03:10.41] zhè jiàn huì rén tā tòng bù yù shēng de shì
[03:14.78] gāi rú hé gào sù tā
[03:19.00] gāi rú hé gào sù tā
[03:25.80] bù...