Mort de Roméo

歌曲 Mort de Roméo
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:18.62] Que lui avez-vous fait
[00:20.00] pour qu'elle s'en aille?
[00:24.52] Que lui avez-vous fait
[00:26.23] quelle bataille?
[00:28.91] Avez-vous gagné
[00:30.64] à nous séparer?
[00:37.93] Que lui avez-vous dit
[00:39.34] pour qu'elle choisisse
[00:42.63] de mourir loin de moi
[00:44.85] sans que je puisse
[00:48.12] la serrer dans mes bras?
[00:52.32] Que lui avez-vous fait
[00:54.16] pour qu'elle me laisse
[00:57.53] le poids de vos regrets
[01:00.38] de ma tristesse?
[01:05.90] C'est fini
[01:09.16] Je m'en vais
[01:11.80] Je voulais savoir la vie
[01:15.44] Maintenant je le sais
[01:18.20] Je suis si fatigué
[01:21.08] Je ne veux plus rien
[01:23.83] Simplement m'allonger
[01:26.80] et lui prendre la main
[01:30.16] La poser sur mon coeur
[01:33.51] Oublier ma douleur
[01:35.86] C'est fini
[01:39.05] Je m'en vais
[01:41.85] Je voulais savoir la vie
[01:45.20] Maintenant je le sais
[01:48.23] Le miel de ses baisers
[01:51.39] La douceur de ses yeux
[01:54.37] Je vais les emporter
[01:57.03] et les donner à Dieu
[02:00.26] Adieu ma Juliette
[02:03.08] C'est l'éternité
[02:06.91] qui nous attend
[02:12.12] C'est fini
[02:15.43] Je m'en vais
[02:18.47] enfin trouver l'oubli
[02:21.28] trouver la paix
[02:24.46] Je suis si fatigué
[02:26.96] Je ne veux plus rien savoir
[02:30.36] Simplement m'allonger
[02:33.16] Traverser le miroir
[02:36.56] Retrouver ma Juliette
[02:39.47] pour l'éternité
[02:43.32] elle nous attend

拼音

ti:
ar:
al:
[00:18.62] Que lui avezvous fait
[00:20.00] pour qu' elle s' en aille?
[00:24.52] Que lui avezvous fait
[00:26.23] quelle bataille?
[00:28.91] Avezvous gagné
[00:30.64] à nous sé parer?
[00:37.93] Que lui avezvous dit
[00:39.34] pour qu' elle choisisse
[00:42.63] de mourir loin de moi
[00:44.85] sans que je puisse
[00:48.12] la serrer dans mes bras?
[00:52.32] Que lui avezvous fait
[00:54.16] pour qu' elle me laisse
[00:57.53] le poids de vos regrets
[01:00.38] de ma tristesse?
[01:05.90] C' est fini
[01:09.16] Je m' en vais
[01:11.80] Je voulais savoir la vie
[01:15.44] Maintenant je le sais
[01:18.20] Je suis si fatigué
[01:21.08] Je ne veux plus rien
[01:23.83] Simplement m' allonger
[01:26.80] et lui prendre la main
[01:30.16] La poser sur mon coeur
[01:33.51] Oublier ma douleur
[01:35.86] C' est fini
[01:39.05] Je m' en vais
[01:41.85] Je voulais savoir la vie
[01:45.20] Maintenant je le sais
[01:48.23] Le miel de ses baisers
[01:51.39] La douceur de ses yeux
[01:54.37] Je vais les emporter
[01:57.03] et les donner à Dieu
[02:00.26] Adieu ma Juliette
[02:03.08] C' est l'é ternité
[02:06.91] qui nous attend
[02:12.12] C' est fini
[02:15.43] Je m' en vais
[02:18.47] enfin trouver l' oubli
[02:21.28] trouver la paix
[02:24.46] Je suis si fatigué
[02:26.96] Je ne veux plus rien savoir
[02:30.36] Simplement m' allonger
[02:33.16] Traverser le miroir
[02:36.56] Retrouver ma Juliette
[02:39.47] pour l'é ternité
[02:43.32] elle nous attend

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:18.62] nǐ men duì tā zuò le shén me
[00:20.00] shǐ tā lí kāi rén shì?
[00:24.52] nǐ men duì tā zuò le shén me
[00:26.23] zài nǎ chǎng zhàn dòu?
[00:28.91] nǐ men chéng gōng
[00:30.64] ràng wǒ men fēn kāi le ma?
[00:37.93] nǐ men duì tā shuō le shén me
[00:39.34] ràng tā xuǎn zé
[00:42.63] sǐ wáng bìng lí wǒ ér qù
[00:44.85] ràng wǒ bù néng
[00:48.12] bǎ tā bào zài huái lǐ
[00:52.32] nǐ men duì tā zuò le shén me
[00:54.16] ràng tā gěi wǒ liú xià le
[00:57.53] nǐ men de huǐ hèn
[01:00.38] yǔ wǒ de bēi shāng?
[01:05.90] jié shù le
[01:09.16] wǒ yào zǒu le
[01:11.80] wǒ céng xiǎng liǎo jiě rén shēng
[01:15.44] xiàn zài wǒ zhī dào le
[01:18.20] wǒ xīn lì qiáo cuì
[01:21.08] wǒ shén me dōu bù xiǎng zài yào le
[01:23.83] zhǐ xiǎng yào tǎng xià lái
[01:26.80] wò zhù tā de shǒu
[01:30.16] bìng bǎ tā de shǒu fàng zài wǒ xiōng kǒu
[01:33.51] lái wàng què wǒ de tòng kǔ
[01:35.86] jié shù le
[01:39.05] wǒ yào zǒu le
[01:41.85] wǒ céng xiǎng liǎo jiě rén shēng
[01:45.20] xiàn zài wǒ zhī dào le
[01:48.23] tā tián mì de wěn
[01:51.39] róu měi dí yǎn
[01:54.37] wǒ jiāng dài zǒu tā men
[01:57.03] bìng bǎ tā men xiàn gěi shàng dì
[02:00.26] yǒng bié le, wǒ de zhū lì yè
[02:03.08] yǒng shēng
[02:06.91] zhèng děng zhe wǒ men
[02:12.12] jié shù le
[02:15.43] wǒ yào zǒu le
[02:18.47] zhōng yú zhǎo dào yí wàng
[02:21.28] zhǎo dào ān níng
[02:24.46] wǒ xīn lì qiáo cuì
[02:26.96] wǒ shén me dōu bù xiǎng zài zhī dào le
[02:30.36] zhǐ xiǎng yào tǎng xià lái
[02:33.16] chuān guò zhè gè jìng zi
[02:36.56] chóng xīn jiàn dào wǒ de zhū lì yè
[02:39.47] yīn wèi yǒng shēng
[02:43.32] zhèng děng zhe wǒ men