J\'sais plus

歌曲 J\'sais plus
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[00:30.800] J'sais plus, j'sais plus
[00:36.530] Si je crois en l'homme ou si je crois plus
[00:42.060] Si Dieu est encore dans ma rue
[00:47.460] Oh, j'sais plus je suis perdu
[00:52.390] Pour toi j'ai tout laissé
[00:55.230] Je t'ai donné mon âme
[00:57.810] Pour toi j'ai renoncé
[01:00.130] A la chair tendre des femmes
[01:02.810] J'ai cru en ta bonté
[01:05.430] Mais j'ai perdu la mienne
[01:08.090] Je ne peux plus aimer
[01:10.550] Tous ces hommes remplis de haine
[01:13.710] Et j'envie les apôtres, j'envie tous ceux qui croient
[01:18.570] Je suis un homme comme les autres
[01:21.430] Qui doucement se noie
[01:24.300] Et perd la foi
[01:29.400] J'sais plus, j'sais plus
[01:34.070] Est-ce que c'est toi qui a voulu
[01:39.350] Que les hommes s'aiment et puis se tuent
[01:44.590] Oh, j'sais plus, je suis perdu
[01:49.970] Pour toi j'ai pardonné
[01:52.560] Pour toi j'ai fait le bien
[01:55.120] Pour toi j'ai écouté leurs secrets mais le mien
[02:00.460] Un peu plus chaque jour
[02:02.980] Devient de plus en plus lourd
[02:05.390] Je crie mais tu es sourd
[02:08.070] J'ai perdu mon amour
[02:11.200] Oh, Dieu c'est ma prière
[02:13.480] Elle vaut celle de mes frères
[02:15.990] Je suis un homme comme eux
[02:19.570] A genoux devant Dieu
[02:21.560] Et je suis malheureux
[02:26.910] Pourtant je me souviens
[02:29.500] Avant que je blasphème
[02:32.040] Je pouvais dire je t'aime à qui je rencontrais
[02:35.610] La vie était facile
[02:37.370] Il suffisait d'aimer
[02:42.740] Mais l'encre des Evangiles
[02:45.180] Dans mon cœur a séché
[02:48.180] Oh , Dieu de tous les hommes
[02:50.310] Toi qui sait tout sur tout
[02:52.860] Ecoute la voix d'un homme
[02:55.450] Qui te dit à genoux
[02:58.640] Qu'il devient fou
[03:19.210] ...J'sais plus, je suis perdu
[03:24.450] J'sais plus non j'sais plus
[03:30.130] Est-ce que c'est toi qui a voulu
[03:35.540] Que les hommes s'aiment et puis se tuent
[03:40.040] Oh, j'sais plus, je suis perdu oh
[03:45.170] J'sais plus, non j'sais plus
[03:50.930] Si je crois en l'homme ou si je crois plus
[03:56.240] Si Dieu est encore dans ma rue
[04:01.090] Oh, j'sais plus je suis perdu oh...
[04:06.250] J'sais plus non!...

拼音

[00:30.800] J' sais plus, j' sais plus
[00:36.530] Si je crois en l' homme ou si je crois plus
[00:42.060] Si Dieu est encore dans ma rue
[00:47.460] Oh, j' sais plus je suis perdu
[00:52.390] Pour toi j' ai tout laissé
[00:55.230] Je t' ai donné mon me
[00:57.810] Pour toi j' ai renoncé
[01:00.130] A la chair tendre des femmes
[01:02.810] J' ai cru en ta bonté
[01:05.430] Mais j' ai perdu la mienne
[01:08.090] Je ne peux plus aimer
[01:10.550] Tous ces hommes remplis de haine
[01:13.710] Et j' envie les ap tres, j' envie tous ceux qui croient
[01:18.570] Je suis un homme comme les autres
[01:21.430] Qui doucement se noie
[01:24.300] Et perd la foi
[01:29.400] J' sais plus, j' sais plus
[01:34.070] Estce que c' est toi qui a voulu
[01:39.350] Que les hommes s' aiment et puis se tuent
[01:44.590] Oh, j' sais plus, je suis perdu
[01:49.970] Pour toi j' ai pardonné
[01:52.560] Pour toi j' ai fait le bien
[01:55.120] Pour toi j' ai é couté leurs secrets mais le mien
[02:00.460] Un peu plus chaque jour
[02:02.980] Devient de plus en plus lourd
[02:05.390] Je crie mais tu es sourd
[02:08.070] J' ai perdu mon amour
[02:11.200] Oh, Dieu c' est ma priè re
[02:13.480] Elle vaut celle de mes frè res
[02:15.990] Je suis un homme comme eux
[02:19.570] A genoux devant Dieu
[02:21.560] Et je suis malheureux
[02:26.910] Pourtant je me souviens
[02:29.500] Avant que je blasphè me
[02:32.040] Je pouvais dire je t' aime à qui je rencontrais
[02:35.610] La vie é tait facile
[02:37.370] Il suffisait d' aimer
[02:42.740] Mais l' encre des Evangiles
[02:45.180] Dans mon c ur a sé ché
[02:48.180] Oh , Dieu de tous les hommes
[02:50.310] Toi qui sait tout sur tout
[02:52.860] Ecoute la voix d' un homme
[02:55.450] Qui te dit à genoux
[02:58.640] Qu' il devient fou
[03:19.210] ... J' sais plus, je suis perdu
[03:24.450] J' sais plus non j' sais plus
[03:30.130] Estce que c' est toi qui a voulu
[03:35.540] Que les hommes s' aiment et puis se tuent
[03:40.040] Oh, j' sais plus, je suis perdu oh
[03:45.170] J' sais plus, non j' sais plus
[03:50.930] Si je crois en l' homme ou si je crois plus
[03:56.240] Si Dieu est encore dans ma rue
[04:01.090] Oh, j' sais plus je suis perdu oh...
[04:06.250] J' sais plus non!...

歌词大意

[00:30.800] wǒ bù zhī dào, wǒ zài bù zhī dào
[00:36.530] shì fǒu wǒ hái xiāng xìn rén men
[00:42.060] shì fǒu shàng dì jiù zài jiē shàng rén qún zhōng
[00:47.460] wǒ bù zhī dào, xiàn rù mí máng
[00:52.390] wèi nǐ wǒ pāo xià yī qiè
[00:55.230] wǒ jiāng líng hún xiàn gěi nǐ
[00:57.810] wèi nǐ wǒ jù jué le
[01:00.130] nèi xiē yì tuī dǎo de nǚ shì
[01:02.810] wǒ jiān xìn nǐ de shàn liáng
[01:05.430] dàn wǒ què diū shī le zì jǐ
[01:08.090] wǒ wú fǎ zài ài
[01:10.550] chōng mǎn chóu hèn de rén men
[01:13.710] qián chéng de wèi dào shì, yǒu xìn yǎng de rén, shì wǒ suǒ qiú
[01:18.570] wǒ hé qí tā rén yí yàng
[01:21.430] màn màn xiāo wáng
[01:24.300] shī qù xìn yǎng
[01:29.400] wǒ bù zhī dào, wǒ zài bù zhī dào
[01:34.070] shì bú shì nǐ, xiǎng yào kàn zhe
[01:39.350] rén men rén men xiāng ài ěr hòu yòu xiāng shā
[01:44.590] wǒ bù zhī dào, wǒ xiàn rù mí máng
[01:49.970] wèi nǐ wǒ xuǎn zé le kuān róng
[01:52.560] wèi nǐ wǒ xíng shàn
[01:55.120] wèi nǐ wǒ líng tīng tā men de mì mì
[02:00.460] yì tiān tiān, jiàn jiàn dì
[02:02.980] wǒ zì jǐ de què biàn de yù fā chén zhòng
[02:05.390] wǒ hū hǎn zhè, ér nǐ fǎng fú lóng le
[02:08.070] wǒ shī qù le ài qíng
[02:11.200] shàng dì a, zhè jiù shì wǒ de qí qiú
[02:13.480] zhè hé wǒ xiōng dì men de yí yàng
[02:15.990] wǒ hé tā men yí yàng
[02:19.570] zài shàng dì miàn qián qū xī
[02:21.560] wǒ rú cǐ bù xìng
[02:26.910] ér wǒ hái jì zhe
[02:29.500] zài wǒ duì shén míng bù jìng zhī qián
[02:32.040] wǒ kě yǐ duì wǒ suǒ yù dào de rén shuō wǒ ài nǐ
[02:35.610] huó zhe róng yì
[02:37.370] yǒu ài jiù zú gòu
[02:42.740] fú yīn shū de mò jī
[02:45.180] zài wǒ xīn zhōng yǐ jīng fēng gān
[02:48.180] quán rén lèi de zhǔ a
[02:50.310] nǐ wú suǒ bù zhī
[02:52.860] qǐng líng tīng wǒ
[02:55.450] yí gè guì fǔ zài nǐ jiǎo xià
[02:58.640] yí gè jìn hū fēng kuáng zhī rén de qí qiú
[03:19.210] wǒ bù zhī dào, wǒ yǐ mí máng
[03:24.450] wǒ bù zhī dào
[03:30.130] shì fǒu shì nǐ, xiǎng yào
[03:35.540] rén men xiāng ài xiāng shā
[03:40.040] wǒ bù zhī dào, wǒ yǐ mí máng
[03:45.170] wǒ bù zhī dào, wǒ bù zài qīng chǔ
[03:50.930] shì fǒu wǒ hái xiāng xìn rén men
[03:56.240] shì fǒu shàng dì zài rén jiān
[04:01.090] wǒ bù zhī dào, wǒ yǐ mí máng
[04:06.250] wǒ zài bù zhī dào