Coupables

歌曲 Coupables
歌手 Gérard Presgurvic
专辑 Romeo & Juliette

歌词

[00:25.850] Que nos vies ne soient plus
[00:31.200] Que des bateaux perdus
[00:36.570] Pourquoi vivre encore
[00:42.120] Quand nos enfants sont morts
[00:47.540] Et que Dieu et les hommes
[00:52.980] Voient ce que nous sommes
[00:58.810]
[00:59.180] Que leurs âmes de cristal
[01:03.730] Nous pardonnent pour le mal
[01:09.210] Que nos dieux en colère
[01:14.590] Nous ont laissé leur faire
[01:20.040] Et qu'ils reposent en paix
[01:25.640] Et qu'ils s'aiment à jamais
[01:28.960]
[01:29.220] Qu'on nous juge qu'on nous blâme
[01:33.770] Eux le Paradis, nous les flammes
[01:39.140] C'est ici que s'arrête
[01:44.750] Roméo et Juliette
[01:48.210] Qu'on nous juge, qu'on nous blâme
[01:52.770] Eux le Paradis, nous les flammes
[01:58.270] C'est ici, que s'arrête
[02:03.810] Roméo et Juliette
[02:10.770] Coupables...Coupables
[02:17.980] Le monde entier
[02:21.940] va nous juger
[02:26.660] Coupables...
[02:28.100] Aimer
[02:30.320] Coupables...
[02:31.550] C'est c'qu'y a de plus beau
[02:34.550] (Le monde entier
[02:36.110] C'est rester vivant
[02:38.380] (va nous juger
[02:42.350]
[02:43.080] Coupables...
[02:44.410] Aimer
[02:46.390] C'est monter si haut
[02:48.230] Coupables
[02:50.440] (Le monde entier
[02:54.530] Aimer (a nous juger )
[02:59.250] Aimer
[03:02.220] C'est monter si haut
[03:06.460] C'est c'qu'y a de plus beau
[03:10.990] (Le monde entier
[03:15.720] (va nous juger
[03:16.290] Aimer
[03:18.560] C'est monter si haut
[03:23.360] C'est c'qu'y a de plus beau
[03:35.660] Aimer...
[03:43.410]

拼音

[00:25.850] Que nos vies ne soient plus
[00:31.200] Que des bateaux perdus
[00:36.570] Pourquoi vivre encore
[00:42.120] Quand nos enfants sont morts
[00:47.540] Et que Dieu et les hommes
[00:52.980] Voient ce que nous sommes
[00:58.810]
[00:59.180] Que leurs mes de cristal
[01:03.730] Nous pardonnent pour le mal
[01:09.210] Que nos dieux en colè re
[01:14.590] Nous ont laissé leur faire
[01:20.040] Et qu' ils reposent en paix
[01:25.640] Et qu' ils s' aiment à jamais
[01:28.960]
[01:29.220] Qu' on nous juge qu' on nous bl me
[01:33.770] Eux le Paradis, nous les flammes
[01:39.140] C' est ici que s' arr te
[01:44.750] Romé o et Juliette
[01:48.210] Qu' on nous juge, qu' on nous bl me
[01:52.770] Eux le Paradis, nous les flammes
[01:58.270] C' est ici, que s' arr te
[02:03.810] Romé o et Juliette
[02:10.770] Coupables... Coupables
[02:17.980] Le monde entier
[02:21.940] va nous juger
[02:26.660] Coupables...
[02:28.100] Aimer
[02:30.320] Coupables...
[02:31.550] C' est c' qu' y a de plus beau
[02:34.550] Le monde entier
[02:36.110] C' est rester vivant
[02:38.380] va nous juger
[02:42.350]
[02:43.080] Coupables...
[02:44.410] Aimer
[02:46.390] C' est monter si haut
[02:48.230] Coupables
[02:50.440] Le monde entier
[02:54.530] Aimer a nous juger
[02:59.250] Aimer
[03:02.220] C' est monter si haut
[03:06.460] C' est c' qu' y a de plus beau
[03:10.990] Le monde entier
[03:15.720] va nous juger
[03:16.290] Aimer
[03:18.560] C' est monter si haut
[03:23.360] C' est c' qu' y a de plus beau
[03:35.660] Aimer...
[03:43.410]

歌词大意

[00:25.850] wǒ men de shēng mìng bù guò zhǐ shì
[00:31.200] mí shī de shēng mìng zhī chuán
[00:36.570] wèi hé hái yào jì xù huó zhe
[00:42.120] yóu qí dāng wǒ men de ér nǚ dōu sǐ le
[00:47.540] shàng dì ya! hái yǒu rén men
[00:52.980] kàn kàn wǒ men chéng le shén me
[00:58.810]
[00:59.180] qǐng nǐ men chún jié de líng hún
[01:03.730] yuán liàng wǒ men fàn le zhè xiē cuò
[01:09.210] zài fèn nù zhōng de shàng dì ya!
[01:14.590] wǒ men bù zài guò wèn tā men de xíng wèi
[01:20.040] tā men jiāng zài cǐ ān jìng zhǎng mián
[01:25.640] tā men jiāng zài cǐ xiāng ài dào yǒng yuǎn
[01:28.960]
[01:29.220] shěn pàn wǒ men zé bèi wǒ men ba!
[01:33.770] tā men shēn zài tiān táng, wǒ men bèi huǒ fén shēn
[01:39.140] shì zài zhè lǐ tíng zhǐ
[01:44.750] bēi jù zài cì fā shēng de shí hòu le
[01:48.210] shěn pàn wǒ men zé bèi wǒ men ba!
[01:52.770] tā men shēn zài tiān táng, wǒ men bèi huǒ fén shēn
[01:58.270] shì zài zhè lǐ tíng zhǐ
[02:03.810] bēi jù zài cì fā shēng de shí hòu le
[02:10.770] zuì guò zuì guò
[02:17.980] zhè zhěng gè shì jiè
[02:21.940] jiāng shěn pàn wǒ men
[02:26.660] zuì guò
[02:28.100] yǒu ài
[02:30.320] zuì guò
[02:31.550] gèng jiā měi lì
[02:34.550] zhè zhěng gè shì jiè
[02:36.110] jiù yǒng yuǎn huó zhe
[02:38.380] jiāng shěn pàn wǒ men
[02:42.350]
[02:43.080] zuì guò
[02:44.410] yǒu ài
[02:46.390] jiù xiàng shì pá dào gāo chù
[02:48.230] zuì guò
[02:50.440] zhè zhěng gè shì jiè
[02:54.530] yǒu ài jiāng shěn pàn wǒ men
[02:59.250] yǒu ài
[03:02.220] jiù xiàng shì pá dào gāo chù
[03:06.460] gèng jiā měi lì
[03:10.990] zhè zhěng gè shì jiè
[03:15.720] jiāng shěn pàn wǒ men
[03:16.290] yǒu ài
[03:18.560] jiù xiàng shì pá dào gāo chù
[03:23.360] gèng jiā měi lì
[03:35.660] ài
[03:43.410]